May 30, 2011

The Gathering Vol. 4 & 5

My first published work appeared in THE GATHERING volume 1, in July 2010. Then in February 2011 I was again part of the roster of talented up and coming writers and artists that worked together in the second volume of this independent comic anthology; in this occasion, though, I also managed to illustrate Joe Kalicki’s story. I didn’t participate in volume 3 but I was already writing my horror story for volume 4, our very own “scary comic”.
I decided to get help for this special issue, and so I found a very talented and amazing artist named Irapuan Luiz, (www.irapuanluiz.com); he was able to draw all the difficult scenes I had in mind, and I think he nailed it. Watching his work, a true act of creation of almost epic proportions, has made me feel like the proudest author on Earth. Well, I guess everyone feels like that the first time they see their script turned into art but I still feel absolutely excited about this. Honestly, I can’t wait to see our collaboration in print. Keep yourselves updated visiting www.grayhavencomics.com

And for those who wonder what have I been up to lately, here’s a hint: Gathering vol. 5, the Romance issue. I was asked to draw Cal Cleary’s story which I did way before the deadline. So I will post my first and second penciled versions, the inked version and the final version which includes some digital modifications as well as the letters. Hope you enjoy watching the whole process.
________________________________________________________

Mi primer trabajo publicado apareció en el primer número de THE GATHERING, en julio de 2010. En febrero de este año salió el segundo número de THE GATHERING y también allí hubo una historia escrita y dibujada por mí, aunque también tuve tiempo para dibujar la historia de otro colaborador. Nadie podrá acusarme de acaparar la atención, porque lo cierto es que en el tercer número me mantuve al margen. No obstante, el siguiente número de esta antología de cómic independiente sale en un par de meses, y esta vez el tema es TERROR.

No podría estar más satisfecho con la historia de cuatro páginas que escribí para esta ocasión, en especial porque esta es la primera vez que trabajo en colaboración con un artista talentoso y capaz: Irapuan Luiz (www.irapuanluiz.com). Observar cómo otro artista interpretaba y dibujaba mi guión ha sido una experiencia sin igual, un verdadero acto de creación, casi mágico.

Y para los que echen de menos mis dibujos, no se preocupen. En el quinto número de la antología, centrado en temas románticos, aparecerá una historia escrita por Cal Cleary y dibujada por mí. A continuación va, entonces, la primera página en una versión preliminar a lápiz, seguida de la versión previa al paso de tinta, la versión entintada, y finalmente la versión definitiva que incluye algunos retoques digitales y las letras. No olviden seguir los futuros anuncias de la editorial en www.grayhavencomics.com

Por cierto, me olvidaba comentar que este sábado asistí a la celebración de los seis años de Coherencia (www.coherencia.pe). Me encontré con Augusto Rey, con quien colaboré para su campaña al congreso, con varios de los integrantes de Gobierno Coherente que conocí durante las fechas de campaña, y por supuesto también con integrantes de Proyecto Coherencia que acabo de conocer. Uno de los detalles que más me agradó fue ver la sección de fotos que resumía, año a año, la labor de coherencia, y encontrarme a mí mismo en una de las fotos de este año, tomada un par de semanas antes de la primera vuelta electoral.






4 comments:

  1. Obrigado pela visita ao meu blog. Tambem entendo um pouco de espanhol - suficiente para nos comunicarmos e entender o que escreve por aqui. Bom blog também. Visitarei outras vezes. Abraços!

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias. Estamos en contacto.

    ReplyDelete
  3. Cool, I'm glad you are getting your work published.

    ReplyDelete
  4. Thank you! I'd love to send you a signed edition of the upcoming issue.

    ReplyDelete