Showing posts with label California. Show all posts
Showing posts with label California. Show all posts

December 13, 2020

3,000,000 Visits and New Comics!

2020 has been a year that will not be easily forgotten. At the beginning of March I was happily sharing with you the good news of reaching 1,000 posts and only a week later, my good friend and fantasy writer Mario Buenaventura (author of El guardián) was telling me that our lives was about to change completely. Due to his unexpected and random connection with high ranking military personnel, he found out that it had been rumored that there would be a complete lockdown in San Francisco and probably the rest of the Bay Area. 


Up to that point, despite the numerous alarms and threatening news, our lives in the small town of Davis, California, were absolutely normal but that was about to change drastically. It was Mario’s warning that allowed to come up with a plan and relocate temporarily to West Sacramento. 2 days after I arrived to West Sacramento, the lockdown in the Central Valley was officially announced. I’ll always be thankful to Mario for letting me know almost a week in advance what would happen even if, and that’s completely my fault, going to West Sacramento wasn’t the best decision in the end. 


As much as I have hated quarantine, I must say that I have probably read more this year than in previous ones. And comic books can certainly make for an excellent form of escapism especially in times like this, in which reality is uglier than usual. Even with the coronavirus vaccine, it will take months for things to get back to normal, but at least we will always have dozens or hundreds of comics to read. 

In any case, now we have surpassed 3 million visits which is quite a bit, even though it took a decade to get to that point. So in a way this is a post to commemorate those 3 million visits but also to announce that in addition to Dead Wrong (2019) my new comic book, Dawn of the Undead # 2 (2020), will soon be available on Comixology. So stay tuned for updates! The best is yet to come! 
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

El 2020 ha sido un año que no olvidaremos fácilmente. A principios de marzo estaba felizmente compartiendo con ustedes la buena noticia de llegar a los 1,000 posts y apenas una semana después, mi buen amigo y escritor de fantasía Mario Buenaventura (autor de El guardián) me decía que nuestras vidas estaban a punto de cambiar por completo. Debido a su conexión inesperada y aleatoria con personal militar de alto rango, se enteró de que se rumoreaba que habría una cuarentena total en San Francisco y probablemente en el resto del Bay Area.

Hasta ese momento, a pesar de las numerosas alarmas y noticias amenazadoras, nuestras vidas en la pequeña ciudad de Davis, California, era absolutamente normales pero eso estaba a punto de cambiar drásticamente. Fue la advertencia de Mario lo que permitió idear un plan y trasladarme temporalmente a West Sacramento. Dos días después de mi llegada a West Sacramento, se anunció oficialmente la cuarentena en el Central Valley. Siempre estaré agradecido con Mario por hacerme saber casi con una semana de anticipación lo que sucedería incluso si, y eso es completamente mi culpa, ir a West Sacramento no fue la mejor decisión al final.


Por mucho que haya odiado la cuarentena, debo decir que probablemente he leído más este año que en los anteriores. Y los cómics ciertamente pueden ser una excelente forma de escapismo, especialmente en momentos como este, en los que la realidad es más desagradable de lo habitual. Incluso con la vacuna para el coronavirus, las cosas tardarán meses en volver a la normalidad, pero al menos siempre tendremos decenas o cientos de cómics para leer.

En cualquier caso, ahora hemos superado los 3 millones de visitas que nos es poca monta, aunque hemos tardado una década en llegar a ese punto. Entonces, de alguna manera, este es un post para conmemorar esos 3 millones de visitas, pero también para anunciar que, además de Dead Wrong (2019), mi nuevo cómic, Dawn of the Undead # 2 (2020), pronto estará disponible en Comixology. ¡Así que estad atentos a las actualizaciones! Lo mejor está por venir.

December 8, 2020

November Comics / Cómics de noviembre

After spending Thanksgiving in Morgan Hill, not too far from San Jose, I read last month’s comics. The Boys and Legion of Super-Heroes were very good, and the FCBD books were quite entertaining, especially Richard Fairgray’s Monster Showcase. Girl by Milligan and Fegredo is an amazing comic that I must review one day, I would choose it as the best I’ve read this year, but since it’s a reprint (from the 90s) it wouldn’t count as the best of 2020. In any case, my favorite comic of the month was Avengers: Marvels Snapshots #1, Barbara Randall Kesel writes a really touching story. And now, without further ado, here are November comics as per solicitations:

AVENGERS: MARVELS SNAPSHOT #1
The Marvel Snapshot tour through Marvel history takes a romantic - and destructive - turn during the Michelinie/Byrne/Pérez Avengers era! Take one rookie cop, add one new-to-the-city emergency medical technician, and make their meet-cute a devastating battle between the Avengers and a giant, rampaging robot! What comes next? Only Barbara Randall Kesel (Hawk & Dove, Ultragirl) and Staz Johnson (New X-Men, Robin) can tell you. Featuring Iron Man, the Beast, Wonder Man, Count Nefaria and more. Rated T+


BOYS DEAR BECKY #6
(W) Garth Ennis (A) Russell Braun (CA) Darick Robertson. Butcher remembers his last days with Becky before their lives were torn apart, but a grim revelation about the Skorchers- and the Vought American agenda behind them- throws the Boys for a loop they weren't expecting. Meanwhile, Hughie faces a devastating reckoning of his own…

GIRL TP
Peter Milligan and Duncan Fegredo’s under-the-radar story of ’90s teenage ennui is collected for the first time! The team that brought you Enigma reunites to tell the story of 15-year-old Simone Cundy, a resident of the aptly named Bollockstown. Simone has two useless parents and a general distaste for her life, so much so that she’s planning on taking some rat poison and ending it all—and then something changes. Can Simone find purpose in her life—and escape the town that’s been holding her back?

LEGION OF SUPER-HEROES #10
(W) Brian Michael Bendis (A) Ryan Sook, Wade Von Grawbader (CA) Ryan Sook. A grudge that has endured 1,000 years! The unstoppable behemoth Rogol Zaar has survived the millennium to haunt Jonathan Kent where he least expected it! It’s a menace so terrible the Legion of Super-Heroes may not survive. Was this the challenge Brainiac 5 predicted? Is the Legion up to the task? Plus, who is dating whom in the 31st century? Another searing chapter in the far-flung future of the DC Universe, courtesy of Bendis, Sook, and von Grawbadger!

NORSE MYTHOLOGY #2
(W) Neil Gaiman, P. Craig Russell (A) P. Craig Russell & Various (CA). Loki is forced to atone for his latest prank by pitting two groups of dwarfs against each other in a contest that will either bring the gods greater treasures than they could dream of, or cost him his head... or both.
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

Luego de pasar Thanksgiving en Morgan Hill, no muy lejos de San José, leí los cómics del mes pasado. The Boys y Legion of Super-Heroes estuvieron muy bien, y los cómics gratuitos del FCBD fueron bastante entretenidos, especialmente Monster Showcase de Richard Fairgray. Girl by Milligan y Fegredo es un cómic increíble que debo reseñar algún día, lo elegiría como lo mejor que he leído este año, pero como es una reimpresión (de los 90s) no contaría como lo mejor del 2020 En cualquier caso, mi cómic favorito del mes fue Avengers: Marvels Snapshots # 1, Barbara Randall Kesel escribe una historia realmente conmovedora. Y ahora, sin más preámbulos, aquí están los cómics de noviembre:


AVENGERS: MARVELS SNAPSHOT #1
¡El recorrido por la historia de Marvel toma un giro romántico y destructivo! ¡Toma un policía novato, agrega un técnico médico de emergencias nuevo en la ciudad y haz que su encuentro sea una batalla devastadora entre los Vengadores y un robot gigante y peligroso!

BOYS DEAR BECKY #6
Butcher recuerda sus últimos días con Becky antes de que sus vidas fueran destrozadas, pero una sombría revelación los pone en un aprieto que no esperaban. Mientras tanto, Hughie enfrenta un devastador ajuste de cuentas.

GIRL TP
¡Se recopila por primera vez la historia oculta del hastío adolescente de los noventa de Peter Milligan y Duncan Fegredo! El equipo que os trajo Enigma se reúne para contar la historia de Simone Cundy, de 15 años, residente de Bollockstown. Simone tiene dos padres inútiles y un disgusto general por su vida, tanto que planea tomar veneno para ratas y acabar con todo, y luego algo cambia. ¿Puede Simone encontrar un propósito en su vida y escapar de la ciudad que la ha estado reteniendo?

LEGION OF SUPER-HEROES #10
¡Un rencor que ha perdurado por mil años! ¡El gigante imparable ha sobrevivido al milenio para perseguir a Jonathan Kent donde menos se lo esperaba! Es una amenaza tan terrible que la Legión de Super-Héroes quizá no sobreviva. ¿Fue este el desafío que predijo Brainiac 5? ¿Está la Legión a la altura? Además, ¿quién sale con quién en el siglo 31? ¡Otro capítulo apasionante en el futuro lejano del Universo DC!

NORSE MYTHOLOGY # 2
Loki se ve obligado a expiar su última broma enfrentando a dos grupos de enanos en una competencia que le brindará a los dioses mayores tesoros de los que podrían soñar o le costará la cabeza... o ambos.

June 21, 2019

The Eaters - Peter Milligan & Dean Ormston

Cannibalism and horror are usually parts of the same equation. And I would dare say there is a certain fascination towards cannibalism, and perhaps that explains the success of films like “Silence of the Lambs” and its prequels and sequels. I wonder if what fascinates us the most is not only the fact that Dr. Hannibal Lecter killed and ate people, but rather the sophisticated way he went about it. In the words of Hannibal Lecter himself: “our scars have the power to remind us that the past was real. We live in a primitive time, don't we, Will? Neither savage nor wise. Half measures are the curse of it, any rational society will either kill me or put me to some use”.

This idea of scars as evidence of the past is certainly present in Peter Milligan’s groundbreaking story, “The Eaters” (published as part of the Vertigo Voices initiative in 1995). The protagonist is Cassandra Quill, a teenager who has quite a few emotional scars. Every time she falls in love with a guy, eventually their family have him for dinner. They don’t have him over for dinner, they literally kill the guy, cook him and eat him, with a gourmet preparation that could compete with that of Hannibal Lecter. 
Cassandra Quill
Every time mister Quill meets one of his daughter’s boyfriends he immediately takes an interest in them; touching their muscles and admiring them, almost as if he were sexually attracted to them. But the true desire is much more powerful than mere sex, as it’s deeply tied to survival instincts and the need to prey on defenseless victims. The Quills have lived in the idyllic and small town of Churchill for the past 18 years, and over the course of the those years they have killed and devoured 2,324 of its citizens. They’re running out of people they can eat and that’s when they decide to start a road trip that will take them from the state of New York all the way to California.
The Quill family / la familia Quill
Mr. Quill constantly remarks that they’re not killers, they only take lives when they’re hungry and only with the purpose of feeding. As they travel across America, they eat one hitchhiker after another, leaving no clues behind except a few bones here and there. And that’s how the psychopathic Hal Blind is able to track them down. Hal Blind is quite an interesting character, and in many ways, the opposite of the Quills; he’s the representative of the most popular brand of apple pie, the quintessential American dessert, therefore he also represents America’s obsession with sugar, sweets and candy in general. The Quills, of course, only eat natural things, and flat out refuse to even try products that contain sugar, preservatives or artificial flavors.

However, California isn’t all it’s cracked up to be. Mr. Quill is appalled by the amount of homeless people he sees in Ohio, and that will be nothing compared to what they’ll see in Los Angeles. Even after 25 years, the homeless situation in Los Angeles continues to be a huge problem, and that’s something I saw with my own eyes when I visited the city a few months ago. “Well, it ain’t right. This is America. We’re the engine room and the grain house of the world… and people are begging and starving like we was some poverty-struck little statelet”, and for a time, Mr. Quill and their family try to make a difference, by killing obese tourists who are littering the streets, and turning them into hearty meals that are given for free to hundreds of hungry homeless people. 
Just before dinner / justo antes de la cena
During the journey, Cassandra will fall in love with another “big, muscular, academically challenged hunk”, and she’ll eventually turn him into a cannibal, since that’s the only way he can join the family. There are some delightful moments in this dark comedy, for example, the way Mr. Quill justifies their rather unusual diet, affirming that the puritans were all eaters: “the word puritan is a corruption of an old Aramaic word, meaning to feast on your servant’s flanks”, he also affirms that the early Christians were eaters: “What’s the eucharist if it isn’t the reenactment of a proper dinner? All that talk of flesh and blood… who are they kidding? Of course… with time, the truth becomes distorted”.

However, the Quills are not careful enough. And Hal Blind is able to intercept them. And the worst is that they make the mistake of visiting an old friend and ally, Shay Chesterton, who is currently the mayor in San Diego. Now a powerful politician, Chesterton doesn’t want anyone to discover his past as an eater. Attacked by a group of mercenaries sent by Chesterton, Cassandra’s father, mother, brother and boyfriend are all brutally exterminated and she barely manages to escape alive. In the final page we see Cassandra’s final transformation: she finally falls in love with a guy that is not muscular and who happens to be extremely smart. Together, they decide to become vegetarians. “The Eaters” is a fascinating standalone story, with haunting images and scenes that are just as fascinating as they are disturbing. The artist, Dean Ormston, perfectly captures the bitterness, the savagery, the blood and the violence, and above all, the ugliness of a United States of America that has very little to do with the idealized image that the Quills had in their minds after living in isolation for 18 years.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

El canibalismo y el horror suelen ser partes de la misma ecuación. Y me atrevería a decir que hay cierta fascinación por el canibalismo, y tal vez eso explica el éxito de películas como “El silencio de los inocentes” y sus precuelas y secuelas. Me pregunto si lo que más nos fascina no es sólo el hecho de que el Dr. Hannibal Lecter mató y comió hombres, sino la forma sofisticada en que lo hizo. En palabras del propio Hannibal Lecter: “nuestras cicatrices tienen el poder de recordarnos que el pasado fue real. Vivimos en un tiempo primitivo, ¿no es así, Will? Ni salvaje ni sabio. Las medias tintas son su maldición, cualquier sociedad racional me mataría o me daría algún uso”.
"Don't eat with your fingers" / "No comas con los dedos"
Esta idea de cicatrices como evidencia del pasado está ciertamente presente en la innovadora historia de Peter Milligan, “The Eaters” (publicada como parte de la iniciativa Vertigo Voices en 1995). La protagonista es Cassandra Quill, una adolescente que tiene unas cuantas cicatrices emocionales. Cada vez que ella se enamora de un chico, al final su familia lo incluye en la cena. No lo invitan a cenar, literalmente lo matan, lo cocinan y se lo comen, con una preparación gourmet que podría hacerle competencia a la de Hannibal Lecter.

Cada vez que el señor Quill se encuentra con uno de los novios de su hija, inmediatamente se interesa en ellos, tocando sus músculos y admirándolos, casi como si se sintiera sexualmente atraído por ellos. Pero el verdadero deseo es mucho más poderoso que el mero sexo, ya que está profundamente ligado a los instintos de supervivencia y la necesidad de cazar presas indefensas. Los Quills han vivido en la idílica y pequeña ciudad de Churchill durante los últimos 18 años, y en el transcurso de ese tiempo han matado y devorado a 2,324 ciudadanos. Se están quedando sin gente que puedan comer y por ello deciden emprender un viaje por carretera que los llevará desde el estado de New York hasta California.
Hal Blind
El señor Quill comenta constantemente que no son asesinos, sólo quitan la vida cuando tienen hambre y sólo con el propósito de alimentarse. Mientras viajan a través de América, comen un autoestopista tras otro, sin dejar pistas, excepto unos pocos huesos aquí y allá. Y así es como el psicópata Hal Blind puede rastrearlos. Hal Blind es un personaje bastante interesante, y en muchos sentidos, lo opuesto a los Quills; es el representante de la marca de pastel de manzana más popular, el postre estadounidense por excelencia, por lo que también representa la obsesión de Estados Unidos con el azúcar, los dulces y las golosinas en general. Los Quills, por supuesto, sólo comen cosas naturales, y se niegan a probar productos que contengan azúcar, conservantes o sabores artificiales.

Sin embargo, California no es tan maravillosa como se cree. El Sr. Quill está horrorizado por la cantidad de personas sin hogar que ve en Ohio, y eso no será nada comparado con lo que verán en Los Ángeles. Incluso después de 25 años, la situación de personas sin hogar en Los Ángeles sigue siendo un gran problema, y eso es algo que vi con mis propios ojos cuando visité esa ciudad hace unos meses. “Bueno, no está bien. Esto es Estados Unidos. Somos el centro de la maquinaria y el granero del mundo... y la gente está mendigando y muriendo de hambre como si fuésemos un paisucho lleno de pobreza”, y durante un tiempo, el Sr. Quill y su familia intentan marcar la diferencia matando a los obesos turistas que ensucian las calles y convirtiéndolos en abundantes potajes que se entregan gratuitamente a cientos de personas sin hogar que padecen hambre.
The last supper / la última cena
Durante el viaje, Cassandra se enamorará de otro “muchachón grande, musculoso y académicamente incapacitado”, y eventualmente lo convertirá en un caníbal, ya que esa es la única manera en que puede unirse a la familia. Hay algunos momentos memorables en esta comedia negra, por ejemplo, la forma en que el señor Quill justifica su dieta bastante inusual, afirmando que los puritanos eran todos devoradores como él: “la palabra puritano es una corrupción de una antigua palabra aramea, que significa hacer un banquete con los ijares de los sirvientes”, también afirma que los primeros cristianos eran devoradores: “¿Qué es la eucaristía si no la recreación de una cena de verdad? Toda esa cháchara sobre la carne y la sangre... ¿a quién creen que están engañando? Por supuesto… con el tiempo, la verdad se distorsiona”.

Sin embargo, los Quills no son lo suficientemente cuidadosos. Y Hal Blind es capaz de interceptarlos. Y lo peor es que cometen el error de visitar a un viejo amigo y aliado, Shay Chesterton, que actualmente es el alcalde de San Diego. Ahora que es un político poderoso, Chesterton no quiere que nadie descubra su pasado como devorador. Atacados por un grupo de mercenarios enviados por Chesterton, el padre, la madre, el hermano y el novio de Cassandra son brutalmente exterminados y ella apenas logra escapar con vida. En la página final vemos la transformación final de Cassandra: finalmente se enamora de un chico que no es musculoso y que es extremadamente inteligente. Juntos, deciden convertirse en vegetarianos. “The Eaters” es una cautivadora historia independiente, con imágenes inquietantes y con escenas que son tan fascinantes como impactantes. El artista, Dean Ormston, captura perfectamente la amargura, el salvajismo, la sangre y la violencia, y sobre todo, la fealdad de un Estados Unidos de América que tiene muy poco que ver con la imagen idealizada que los Quills tenían en mente después de vivir en aislamiento durante 18 años.

June 6, 2019

Prez - Ed Brubaker & Eric Shanower

In 1973, DC Comics published Prez, a short-lived title described as the adventures of the “first teen president of the U.S.A.”. The writer was Joe Simon, the creator of Captain America. And just in the same way that Captain America became the Sentinel of Liberty, an undefeatable warrior against the forces of evil, Prez Rickard aspired to become a force for freedom, a liberating voice that would empower an entire generation.

Prez’s archnemesis was Boss Smiley “a corrupt, all-powerful” politician. It made sense. Prez was an idealist, a dreamer, an optimistic teenager who wanted to improve everyone’s lives. But of course, such noble goal was doomed to meet failure. And that is precisely what captured Neil Gaiman’s attention and that is why Sandman # 54 (1993) is devoted to Prez. Gaiman’s story, “The Golden Boy” is pure genius (definitely one of the best standalone stories I’ve read in my life). The British author perfectly captures the innocence and idealism of youth pitted against the compromises of adulthood. 

In September 1995, Ed Brubaker wrote an extraordinary story about Prez, titled “Smells Like Teen President” (the title, obviously, is a reference to Nirvana’s famous song). Brubaker pays homage to both, the classic Joe Simon stories and especially Neil Gaiman’s reinterpretation of the character. “It begins in election year '96 with the country coming apart at the seams. Prez Rickard, long missing and presumed dead, has been sighted at a roadside diner in the American heartland. A trio of restless young misfits, one of whom believes he is Prez's son, sets out across America in search of answers to their country's woes”.
Childhood friends / amigos de la infancia

The first chapter is narrated by P.J.’s childhood friend, and he talks about what he knows or what he thinks he knows. Brubaker cleverly uses an unreliable narrator to talk about that which cannot be verified. If P.J.’s mom had sex with Prez in a celebratory event of free love organized by the hippy community, then why nobody was ever able to prove that Prez was indeed P.J.’s father? P.J. is about to turn 18 and his life is a disaster. He has broken up with his girlfriend, he doesn’t have a job and he gets drunk all the time, he’s an orphan, he doesn’t have a house anymore, and he sleeps on his best friend’s couch, drinking more and more alcohol each night. P.J. has an intuition, the intuition talks of a promise, of a potential that has not yet been reached. And nothings seems to matter to P.J. anymore until he realizes that he must find out what happened to his father in order to make sense of his existence.

That is the beginning of a life changing road trip in which P.J. and his 2 friends drive from California to Kansas, and finally Wisconsin, in search for answers. The next chapter is narrated by the other friend, and this time the approach is more about the actions in the present and not so much about the past. And the present is full of intense emotions as well as sexual experiences. The talented artist Eric Shanower graces the pages of Prez with his elegant, clean and precise lines, creating bodies and movements that dance in harmony. Rob Cain said that “the drawings are magnificent. There are beautiful renderings of the human form”, but there is also an attention to detail and an expressive quality that explain why Shanower won the Eisner award twice. 
Coitus interruptus
Like Kelly Harrass points out, this a teen self-discovery story, but it also addresses important concerns “Most of the concerns about America that are brought up in this story still exist and have actually gotten worse in the almost twenty years since this comic was released”. Brubaker was able to anticipate what might happen years later, his sensibility and capacity for observation are undoubtedly the mark of a brilliant writer. 

In the final chapter, narrated by P.J., the 3 boys arrive to Wisconsin; they will finally find out what happened to Prez. For me, this chapter was especially moving, since I have also traveled from California to Wisconsin, often with questions that needed to be answered. In Wisconsin, P.J. talks to an old friend of Prez: “Prez was a dreamer --but unlike most dreamers, his came true. He really felt he was born to lead this country, but he didn’t anticipate the level of corruption in the world. People care more about money than they do about other people, and he thought he could change that”. In Neil Gaiman’s story Prez Rickard dies, but instead of entering into the realm of the dead, he is welcomed into the land of dreams ruled by Sandman. After all, isn’t that the best end an idealistic teenager could hope for? To live on as a dream and to be an inspiration for young people? In Brubaker’s story we see exactly how Prez died. Prez was physically connected to the US. And “the next president was just a puppet for big business, and any dissenting voices were labeled 'liberal', as if that was something bad”, and when the American government starts sending troops to “small, helpless” countries, Prez becomes ill. Prez finds the actions of the American government revolting and, at the same time, his health deteriorates, until one day his body can’t keep going on. 
P.J.'s alcoholism gets out of control / el alcoholismo de P.J. se sale de control

In the final pages, P.J. takes peyote and has a hallucinatory dream in which he’s visited by Prez. Eric Shanower’s beautiful art depicts America’s obsession with guns, as well as the basic structure of “buy, spend, consume and pay later”. Prez affirms that “the world changes any time one person changes”. And after waking up from the dream, P.J. has changed. Prez is dead, but the dream lives on. And P.J. finally realizes that his life has meaning. This is an unforgettable, deeply emotional and unique journey of self discovery. I only wish I would’ve been able to read “Smells Like Teen President” when I was 18. 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

En 1973, DC Comics publicó Prez, un título de corta duración descrito como las aventuras del “primer presidente adolescente de los Estados Unidos”. El escritor era Joe Simon, creador del Capitán América. Y de la misma manera que el Capitán América se convirtió en el Centinela de la Libertad, un guerrero invencible contra las fuerzas del mal, Prez Rickard aspiraba a convertirse en una fuerza de la libertad, una voz liberadora que alentaría a toda una generación.
One night stand / sexo casual
El archienemigo de Prez era Boss Smiley, “un político corrupto y todopoderoso”. Tiene sentido. Prez era un idealista, un soñador, un adolescente optimista que quería mejorar las vidas de todos. Pero, por supuesto, un objetivo tan noble estaba condenado al fracaso. Y eso es precisamente lo que le llamó la atención a Neil Gaiman y es por eso que Sandman # 54 (1993) está dedicado a Prez. La historia de Gaiman, “The Golden Boy” es absolutamente genial (definitivamente una de las mejores historias autoconclusivas que he leído en mi vida). El autor británico captura a la perfección la inocencia y el idealismo de los jóvenes enfrentados a los compromisos de la edad adulta.

En setiembre de 1995, Ed Brubaker escribió una historia extraordinaria sobre Prez, titulada “Smells Like Teen President” (“Huele a presidente adolescente” el título, obviamente, es una referencia a la famosa canción de Nirvana). Brubaker rinde homenaje a ambas, las historias clásicas de Joe Simon y especialmente la reinterpretación del personaje por parte de Neil Gaiman. “Comienza en el año electoral '96 y el país se desmorona. Prez Rickard ha desaparecido hace mucho tiempo, y se presume muerto, pero ha sido visto en un restaurante de carretera en el corazón de Estados Unidos. Un trío de jóvenes inadaptados e inquietos, uno de los cuales cree que es el hijo de Prez, se desplaza por todo Estados Unidos en busca de respuestas a los problemas de su país”.

El primer capítulo está narrado por el amigo de infancia de P. J. y habla sobre lo que sabe o lo que cree saber. Brubaker usa hábilmente un narrador no-confiable para hablar de lo que no se puede verificar. Si la madre de P.J. tuvo sexo con Prez en un evento de celebración de amor libre organizado por la comunidad hippy, ¿por qué nadie pudo probar que Prez era el padre de P.J.? P.J. está a punto de cumplir 18 años y su vida es un desastre. Ha roto con su novia, no tiene trabajo y se emborracha todo el tiempo, es huérfano, ya no tiene casa y duerme en el sofá de su mejor amigo, bebiendo cada vez más alcohol noche tras noche. P.J. tiene una intuición, la intuición habla de una promesa, de un potencial que aún no se ha alcanzado. Y nada parece importarle a P.J. hasta que se da cuenta de que debe averiguar qué le sucedió a su padre para darle sentido a su existencia.
The American Nightmare / la pesadilla americana
Ese es el comienzo de un viaje por carretera que cambia la vida de P.J. y sus dos amigos; viajan de California a Kansas, y finalmente a Wisconsin, en busca de respuestas. El siguiente capítulo es narrado por el otro amigo, y esta vez el enfoque es más sobre las acciones en el presente y no tanto sobre el pasado. Y el presente está lleno de emociones intensas, así como experiencias sexuales. El talentoso artista Eric Shanower adorna las páginas de Prez con sus líneas elegantes, limpias y precisas, creando cuerpos y movimientos que bailan en armonía. Rob Cain dijo que “los dibujos son magníficos. Hay hermosas representaciones de la forma humana”, pero también hay una atención al detalle y una calidad expresiva que explican por qué Shanower ganó el premio Eisner dos veces.

Como Kelly Harrass señala, esta es una historia de autodescubrimiento de adolescentes, pero también aborda inquietudes importantes, “La mayoría de las inquietudes sobre Estados Unidos que se mencionan en esta historia todavía existen y en realidad han empeorado en los casi veinte años desde que este cómic fue publicado”. Brubaker pudo anticipar lo que podría suceder años más tarde, su sensibilidad y capacidad de observación son, sin duda, la marca de un escritor brillante.
Prez Rickard & P.J.
En el capítulo final, narrado por P.J., los 3 muchachos llegan a Wisconsin; finalmente se enterarán de lo que le pasó a Prez. Para mí, este capítulo fue especialmente conmovedor, ya que también he viajado desde California a Wisconsin, a menudo con preguntas que necesitaban una respuesta. En Wisconsin, P.J. habla con un viejo amigo de Prez: “Prez era un soñador, pero a diferencia de la mayoría de los que tienen sueños, él hizo los suyos realidad. Realmente sintió que nació para liderar este país, pero no anticipó el nivel de corrupción en el mundo. La gente se preocupa más por el dinero que por otras personas, y él pensó que podía cambiar eso”. En la historia de Neil Gaiman, Prez Rickard muere, pero en lugar de entrar en el reino de los muertos, es bienvenido en la tierra de los sueños gobernada por Sandman. Después de todo, ¿no es ese el mejor final que un adolescente idealista podría esperar? ¿Vivir como un sueño y ser una inspiración para los jóvenes? En la historia de Brubaker vemos exactamente cómo murió Prez. Prez estaba físicamente conectado a los Estados Unidos. Y “el próximo presidente fue solo un títere para las grandes empresas, y todas las voces disidentes se calificaron de ‘liberales’, como si eso fuera algo malo”, y cuando el gobierno estadounidense comienza a enviar tropas a países “pequeños e indefensos”, Prez se enferma. Prez considera que las acciones del gobierno estadounidense son repugnantes y, al mismo tiempo, su salud se deteriora, hasta que un día su cuerpo deja de funcionar.

En las páginas finales, P.J. toma peyote y tiene un sueño alucinatorio en el que es visitado por Prez. El bello arte de Eric Shanower representa la obsesión de Estados Unidos con las armas, así como la estructura básica de “comprar, gastar, consumir y pagar más tarde”. Prez afirma que “el mundo cambia cada vez que una persona cambia”. Y después de despertar del sueño, P.J. ha cambiado. Prez está muerto, pero el sueño sigue vivo. Y P.J. finalmente se da cuenta de que su vida tiene sentido. Este es un viaje de autodescubrimiento inolvidable, profundamente emotivo e irrepetible. Ojalá hubiese podido leer “Smells Like Teen President” cuando tenía 18 años.

September 13, 2018

Wisconsin Days, California Days

2 years. Don’t they go away in the blink of an eye? It’s hard to believe that in September 2016 I was in Milwaukee, excited about my first semester at UWM. And now, September 2018, I’m no longer in Wisconsin. In fact I’m not even in the Midwest. I’m currently living in Davis, California, and everything is new again. It’s exciting times for, that’s for sure. 

2 years ago I attended Chicago's Wizard World Comic Con, as you can see here:
http://artbyarion.blogspot.com/2016/08/2016-chicagos-wizard-world-comic-con.html

And I was recently checking up the dates for future Wizard World Comic Cons. And guess what? There’s one coming up in October. Sacramento is only half an hour away from Davis. Wouldn’t it be funny to attend another comic book convention now that I’m starting a new life in the West Coast? I’m seriously thinking about it... 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

2 años. ¿No se van en un abrir y cerrar de ojos? Es difícil de creer que en setiembre del 2016 estaba en Milwaukee, entusiasmado con mi primer semestre en UWM. Y ahora, en setiembre del 2018, ya no estoy en Wisconsin. De hecho, ni siquiera estoy en el Midwest. Actualmente vivo en Davis, California, y todo es nuevo (de nuevo). Es un momento emocionante para mí, eso es seguro.

Hace 2 años asistí al Wizard World Comic Con de Chicago, como podéis ver aquí:
http://artbyarion.blogspot.com/2016/08/2016-chicagos-wizard-world-comic-con.html

Y hace poco estuve revisando las fechas para futuros Comics Cons de Wizard World. ¿Y adivinad qué? Hay uno en octubre. Sacramento está a sólo media hora de Davis. ¿No sería divertido asistir a otra convención de cómics ahora que estoy comenzando una nueva vida en la costa oeste? Estoy pensando seriamente en ir...