Showing posts with label 1977. Show all posts
Showing posts with label 1977. Show all posts

October 10, 2016

Power Man versus Iron Fist - Chris Claremont & John Byrne

I've written about British authors on countless occasions. Perhaps that is something I do consciously, although I must admit years ago I wasn't aware of who exactly came from the United Kingdom... At some point I was sure that the best American creators were Chris Claremont and John Byrne. It didn’t occur to me, back then, that they were honorary Americans. Claremont and Byrne were actually born in England, although they both moved to the US at an early age.
48: Gil Kane [] 49: Ron Wilson
I wonder if that expatriate condition somehow made it easier for them to understand each other. I assume they had plenty of things in common due to their British background and their experience growing up in the United States. So it’s quite a funny coincidence that these British-born American comic-book creators would end up working in the same Marvel books, and not just once or twice. Claremont and Byrne teamed up in Iron Fist, and later in Luke Cage: Power Man, which would finally be retitled as Power Man and Iron Fist. Sadly, after only a few issues Byrne lost interest in the characters and decided to move on; shortly after Byrne’s departure, the title would be canceled.
50: Dave Cockrum

In “Fist of Iron -- Heart of Stone!” (originally published in Power Man # 48, December 1977), Luke Cage is blackmailed by crime boss Bushmaster. Forced to kidnap Misty Knight, Power Man breaks into the luxurious residence of Danny Rand (AKA Iron Fist), and runs into Colleen Wing. Enraged and desperate to complete his mission, Cage tries to subdue Wing, but the girl proves why she is so respected as an expert in martial arts. Claremont intensifies the tension and the suspense in a spectacular chasing sequence. 

As Power Man, Luke Cage is invulnerable and super strong, so he’s basically invincible in combat, and yet, Wing takes him by surprise thanks to her agility and stamina. Resourceful and smart, Wing proves to be a formidable adversary, and Claremont never exaggerates the extent of her abilities, after all, she’s only human, but her training and fighting skills give her a special advantage. Rand’s huge house provides Wing with more than a few places to hide, and that’s how she stalls Power Man long enough to Misty Knight and Iron Fist. It’s never easy to write a confrontation between an ordinary individual and a superhuman, but Claremont certainly knows how to make it work. 

Of course, another one of my favorite moments is the fight between Iron Fist and Power Man (marvelously announced in the cover by Gil Kane and Joe Sinnott). They both have extraordinary abilities and powers, and Claremont really understands what the consequences of such a fight would be. In the end, however, reason prevails. And Luke Cage explains how Bushmaster forced him to capture Misty Knight. 

“Seagate Is a Lonely Place To Die!” (Power Man # 49, February 1978) begins with a striking splash page, in which we get to see Iron Fist, Misty Knight, Colleen Wing and Power Man. In the late 70s, John Byrne was still refining his visual style but this particular page is an example of harmony, gravitas, composition and graphic excellence that, later on, would become Byrne’s trademark. Although in some pages Dan Green’s inks aren’t the best match for Byrne’s pencils, in this particular case the result is gorgeous. Coincidentally, I’d like to mention that the original black and white version of this page is included as an extra in the Marvel Universe By John Byrne Omnibus HC, and I can affirm that it’s absolutely impressive, even without the dashing coloring of Francoise Mouly and Ken Klaczak. The cover, by Ron Wilson and Frank Giacoia, pales in comparison with the stunning interior art.

After defeating Bushmaster in the abandoned Seagate prison (a place that Luke Cage knows too well, since he was incarcerated there for a crime he didn’t commit), Misty Knight at last finds evidence that proves Luke Cage’s innocence. “Freedom!” (Power Man # 50, April 1978) is a long-awaited celebration. Luke Cage has been exonerated but he still must fight against Stiletto and Discus. In the final pages, Luke accepts Iron Fist and Misty Knight’ invitation. From now on they’ll work together, a fact highlighted in Dave Cockrum’s dynamic cover.

After having read many other comics drawn by Byrne in the 70s, I can affirm that his best work was produced in collaboration with Claremont. They truly were the most wonderful creative team of the 70s and 80s, ushering in a new era of greatness for titles like X-Men. And all that immense potential can be found in this 3-issue saga of Power Man and Iron Fist. 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

He escrito sobre autores británicos en innumerables ocasiones. Tal vez lo hago conscientemente, aunque he de reconocer que hace años no sabía exactamente quiénes habían llegado del Reino Unido... En algún momento estaba seguro de que los mejores creadores estadounidenses eran Chris Claremont y John Byrne. No se me ocurría, en aquel entonces, que eran estadounidenses por opción propia. Claremont y Byrne en realidad nacieron en Inglaterra, aunque ambos se trasladaron a los Estados Unidos a temprana edad.

Me pregunto si esa condición de expatriados de alguna manera hizo más fácil que se entendieran entre sí. Asumo que tenían un montón de cosas en común debido a sus antecedentes británicos y la experiencia de crecer en los Estados Unidos. Así que es una coincidencia bastante curiosa que estos creadores de cómics norteamericanos nacidos en el Reino Unido terminarían trabajando en los mismos títulos de Marvel, y no sólo una o dos veces. Claremont y Byrne se juntaron en Iron Fist, y luego en Luke Cage: Power Man, que finalmente pasaría a llamarse Power Man and Iron Fist. Lamentablemente, después de sólo unos pocos números Byrne perdió el interés en los personajes y decidió alejarse; poco después de la salida de Byrne, el título sería cancelado.

En “Puño de hierro -- corazón de piedra” (publicado originalmente en Power Man # 48, diciembre de 1977), Luke Cage es chantajeado por el jefe criminal Bushmaster. Obligado a secuestrar a Misty Knight, Power Man irrumpe en la lujosa residencia de Danny Rand (también conocido como Iron Fist), y allí se encuentra con Colleen Wing. Enfurecido y desesperado por completar su misión, Cage intenta someterla, pero la chica demuestra por qué es tan respetada como una experta en artes marciales. Claremont intensifica la tensión y el suspenso en una espectacular secuencia de persecución.

Luke Cage es invulnerable y muy fuerte, es básicamente invencible en combate y, sin embargo, Wing lo sorprende gracias a su agilidad y resistencia. Ingeniosa e inteligente, ella demuestra ser una formidable adversaria, y Claremont nunca exagera sus capacidades, después de todo, ella es humana, pero sus habilidades de lucha y su entrenamiento le dan una ventaja especial. La enorme casa de Rand ofrece a Wing varios lugares para esconderse, y así es como ataranta a Power Man el tiempo suficiente para que lleguen Misty Knight y Iron Fist. Nunca es fácil escribir un enfrentamiento entre un individuo ordinario y un superhombre, pero Claremont sin duda sabe cómo hacer que esto funcione.

Por supuesto, otro de mis momentos favoritos es la lucha entre Iron Fist y Power Man (maravillosamente anunciada en la portada de Gil Kane y Joe Sinnott). Ambos tienen extraordinarias habilidades y poderes, y Claremont realmente entiende cuáles serían las consecuencias de semejante combate. Al final, sin embargo, prevalece la razón. Y Luke Cage explica cómo Bushmaster lo obligó a capturar Misty Knight.

“Seagate es un lugar solitario para morir” (Power Man # 49, febrero de 1978) comienza con una página muy llamativa, en la que podemos ver a Iron Fist, Misty Knight, Colleen Wing y Power Man. A finales de los 70s, John Byrne seguía refinando su estilo visual, pero esta página en particular es un ejemplo de la armonía, la sobriedad, la composición y la excelencia gráfica que, más tarde, se convertirían en la marca registrada de Byrne. Aunque en algunas páginas las tintas de Dan Green no son la mejor opción para los lápices de Byrne, en este caso en particular, el resultado es precioso. Por cierto, me gustaría mencionar que la versión original de esta página, a blanco y negro, se incluye como extra en el Universo Marvel de John Byrne Omnibus HC, y puedo afirmar que es absolutamente impresionante, incluso sin el vibrante colorido de Francoise Mouly y Ken Klaczak. La portada, de Ron Wilson y Frank Giacoia, palidece en comparación con la sorprendente técnica del arte interior.

Después de derrotar a Bushmaster en la prisión abandonada de Seagate (un lugar que Luke Cage conoce demasiado bien, ya que fue encarcelado allí por un crimen que no cometió), Misty Knight, por fin encuentra evidencia que demuestra la inocencia de Luke Cage. “¡Libertad!” (Power Man # 50, abril de 1978) es una celebración largo tiempo esperada. Luke Cage ha sido exonerado pero ahora tiene que luchar contra Stiletto y Discus. En las páginas finales, Luke acepta la invitación de Iron Fist y Misty Knight. A partir de ahora trabajarán juntos, una circunstancia que es destacada en la dinámica portada de Dave Cockrum.

Después de haber leído muchos otros cómics dibujados por Byrne en los 70s, puedo afirmar que su mejor trabajo fue realizado en colaboración con Claremont. Ellos realmente fueron el equipo creativo más maravilloso de los 70s y 80s, y marcaron el comienzo de una nueva era de grandeza en títulos como X-Men. Y todo ese inmenso potencial se puede encontrar en este pequeña saga de 3 capítulos.