Follow You Follow Me (1979)
Directed by Roger Lambert
Peter and Joseph are best mates, they go to the same high school and they see each other often after class. Until parental pressure puts the friendship on the brink of collapse.
The true nature of the boys relationship is never made clear, Peter is an outgoing and popular student, whereas Joseph is shy and goes unnoticed by his peers. Peter has expressed once and again his interest in girls, but Joseph seems to be preoccupied with something else. When the two boys are kissing girls at the same time, Joseph seems uneasy when it's his turn to kiss his date.
Nonetheless, these subtle differences do not prevent them from sharing intimate moments. For example, when Joseph asks Peter the meaning of "wanker", his friends proceeds to not only explain but also provide him with some adult magazines. As they discuss about masturbation one thing remains clear: fantasy is the motor behind all masturbatory acts. Both kids start confessing what it is that arouses them, and they even describe their fantasies to each other.
This shouldn't come as a surprise, as Foucault has explained at length in his History of Sexuality, Victorian society would seek to forbid and eradicate masturbation because it was an unnecessary expenditure of energy and especially of thoughts. Imagination always takes part during masturbation, and the fantasmatic scenarios of self-pleasuring were simply deemed as morally reprehensible and ultimately injurious.
Unlike other productions, Roger Lambert's short film never deals directly with the homosexual subject. The boys' parents have problems with banks and factories, respectively, and that's the reason why they decide to put an end to their children's friendship.
The homoerotic subtext here is merely hinted at, as the scene in which Joseph wakes up in the middle of the night, with tears in his eyes, and gets dressed to visit his friend Peter. He has a proposal for Peter: to run away together. But can they really escape from their parents, id est, from the symbolic imperative to always uphold the heterosexual normativity?
__________________________________________________________________________________________
Ayer en la noche se inauguró “Bitácora”, fascinante muestra de Hugo Alegre, artista de gran trayectoria que, en esta ocasión, plantea un vínculo dialógico y pictórico entre 1879 y 2012. La Guerra del Pacífico es representada con una minuciosa reproducción histórica que nos hace reflexionar sobre el pasado y el presente.
 |
| Hugo Alegre |
 |
| Hugo Alegre |
Hace medio año, más o menos, recuerdo que me quedé conversando con Hugo más de una hora en una conocida galería barranquina, y en la conversación me habló sobre los orígenes de esta muestra: un viaje suyo a Chile, cuatro décadas atrás, cuando no tenía reparos en ponerse a mochilear; allí, en algún momento se extravió en una carretera interprovincial nada transitada. Se quedó dormido, y entre sueños creyó escuchar los pasos de los soldados chilenos y peruanos, que desde el siglo XIX seguían anclados en algún ínclito combate. Y lo cierto es que para algunos el eco de la guerra con Chile resuena hasta nuestros días.
Hugo ha combinado preciosas imágenes, de corte realista, con textos, en prosa o en verso, que aluden al conflicto. Es la primera muestra individual de Hugo que tengo la suerte de haber visitado, y quedé encantado por la sutileza de sus colores, por sus trazos finos y bien ejecutados, por sus personajes, por la combinación entre lo visual y lo escrito. Sin duda, una muestra imprescindible que todos deberían visitar. Está hasta la primera semana de octubre en el Centro Colich (Jirón Colina 110, Barranco).
Tratándose de Hugo, por supuesto, el Centro Colich estuvo repleto de gente en la inauguración. Además de Hugo estaba Carmen Alegre, a quien saludé apenas llegué. También pude encontrarme con asiduos concurrentes del circuito artístico limeño como Marcos Palacios, Paola Tejada, Julio Garay, José Medina, Paloma Reaño Hurtado, etc. Simultáneamente también se inauguraron las interesantísimas muestras de Francisco Salomón (fotografía) y “El increíble ruido” de Muriel Holguín (pintura).
I didn’t have much time this month… So basically I only saw half a dozen films and, of course, a lot of short films. Let’s start with A Perfect Getaway (2009), a thriller with a very promising beginning but ultimately a bit of a forced ending. The Company of Wolves (1984) is a back to the basics approach on fairy tales, with a special emphasis on sexuality, rape and sexual awakening. Dorian Blues (2004) is a great comedy that follows the life of high school student Dorian and his conservative and traditional family.
The Cement Garden (1993) is a dramatic film based on Ian McEwan’s novel. Dark humor, decay and ominous moments find a most poetic expression thanks to director Andrew Birkin. For a more in depth analysis please check out my review on IMDB and, as usual, if you consider it useful vote for it here.
Other films of interest were District 9 (2009), a very compelling sci-fi metaphor that should make us think of the apartheid and other discriminatory practices. El último verano de la Boyita (2009), is an interesting film from Argentina that deals with cross-dressing, transsexual characters and gender issues.
And now onto the short films: That thing we do (2003), is a Canadian production that confronts the life of a homosexual man with a young boy who is just starting to discover his own sexuality. Trevor (1994) tells the story of a young boy that doesn’t want to be labeled as gay, even though at times he displays a very effeminate behavior. Death in Venice, CA (1994) is a homage to the classic Visconti’s film (which I wrote a review on http://www.imdb.com/title/tt0067445/usercomments?start=10) although it combines also elements from Lolita.
From Ireland comes Stand up – don’t stand for homophobic bullying (2011), a short but optimistic take on a very serious problem. Follow you follow me (1979) tells the story of best friends Peter and Joseph, two boys that go to the same high school and see each other often after class… until parental pressure puts the friendship on the brink of collapse. For a more in depth analysis please check out my review on IMDB (it’ll be easy to find because it’s the only review for this short film): http://www.imdb.com/title/tt0229394/usercomments
Clu Gulager’s A Day with the Boys (1969) is a fierce exploration of childhood amorality and unbridled violence; this is a strong, original short film that remains as powerful as it was after four decades.
Pascal-Alex Vincent’s Candy Boy (2007), a French animated film tackles on environmental issues and orphan boys. Twoyoungmen, UT (2009) expresses the need for male companionship (John Cameron Mitchell and Tom Kalin appear in the credits in the “thanks to” section). Blokes (2010), from Chile, is an extraordinary story about masturbatory fantasies, sexual awakening and prying mothers. David (2005) focuses on a young mute boy as he runs into an unemployed albeit horny Mexican man. Sweat (2008) is set in a bath house, and explores briefly the protagonist’s need for adventures.
Heiko (2008) is production from Portugal that dares to take bondage and fetishism to the ultimate conclusion. Postmortem (2004) deals with old romantic flames. Braedrabylta (2007), from Iceland, depicts a cold and devastating reality, devoid of any real passion or joy, in this setting, two professional wrestlers must decide what comes first: wrestling or love. Vandalen (2008) ventures into the world of graffiti and the complicated relationship between two graffiti artists.
Love (2008), from Sweden, is centered on a college student named Love: he feels ashamed of being a virgin at 22; at the same time, Sebastian, married with a woman, feels the need to circumnavigate his heterosexual position by engaging into homosexual intercourse. Once the two of them meet, problems arise. For a more in depth analysis please check out my review on IMDB and, as usual, if you consider it useful vote for it: http://www.imdb.com/title/tt1494794/usercomments
Shakespeare’s Sonnets is a take on college and the friendship between two students. Pascal-Alex Vincent’s En Colo (2010) shares an anecdotic episode: the first kiss; although in this case it’ll be a boy on boy kiss. Pascal-Alex Vincent also directs Far West (2003), examines family dynamics as a young gay lad visits his grandfather in a rural French town. Finally, Go Go Reject is a funny comedy about dancing and body types. I also saw other short films such as Twenty-Two, Lilo Wanders, All you can eat, The Toe Heel Polka and On Earth as it is in Heaven.
_________________________________________________________________________________
En todo mayo solamente he visto media docena de películas... y muchos cortometrajes. Así que empecemos con A Perfect Getaway (2009), producción con un inicio prometedor pero un final un tanto forzado. The Company of Wolves (1984) toma una conocida fábula infantil y la narra tal como fue escrita originalmente, haciendo especial énfasis en el despertar sexual de la protagonista y en la amenaza de violación. Dorian Blues (2004) es una ingeniosa comedia sobre la vida de un estudiante de secundaria y su conservadora y tradicional familia.
The Cement Garden (1993) de Andrew Birkin, se basa en la novela de Ian McEwan. El humor oscuro, la decadencia y los momentos ominosos son expresados poéticamente gracias al talento del director. Para un comentario más elaborado por favor revisan mi reseña en IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0106535/usercomments?start=10 y si pueden voten por ella.
Otras películas interesantes fueron District 9 (2009) una impactante metáfora de ciencia ficción que nos hace reflexionar sobre el apartheid y otras prácticas discriminatorias. El último verano de la Boyita (2009) es una cinta argentina que maneja temas como el travestismo, la transexualidad y los problemas de género.
Y ahora vamos con los cortometrajes: That thing we do (2003) es una producción canadiense que reúne a un homosexual adulto y a un niño que empieza a descubrir su sexualidad. Trevor (1994) narra las experiencias de un chiquillo que no quiere ser etiquetado como gay, aunque sus gestos afeminados terminan por traicionarlo. Death in Venice, CA (1994) es un homenaje a la obra clásica de Visconti (pueden leer una reseña en http://www.imdb.com/title/tt0067445/usercomments?start=10) aunque también combina elementos de Lolita.
Desde Irlanda llega Stand up – don’t stand for homophobic bullying (2011) una apuesta optimista para un serio problema actual. Follow you follow me (1979) resume la amistad entre Peter y Joseph, dos chicos de colegio que están juntos todo el tiempo hasta que sus padres deciden que no deben verse más. Pueden encontrar mi reseña en IMDB fácilmente porque es la única que ha sido escrita sobre este cortometraje: http://www.imdb.com/title/tt0229394/usercomments
A Day with the Boys (1969) de Clu Gulager es una feroz exploración de la amoralidad infantil y de la violencia sin límites: este original cortometraje, es tan impactante hoy como hace cuatro décadas.
Candy Boy (2007) de Pascal-Alex Vincent (animación francesa) dedica su atención a problemas ecológicos y a niños huérfanos. Twoyoungmen, UT (2009) expresa la necesidad de buscar compañía masculina (John Cameron Mitchell y Tom Kalin aparecen en los créditos). Blokes (2010), de Chile, es una extraordinaria historia sobre fantasías masturbatorias, despertar sexual y madres invasivas. David (2005) se enfoca en un chico mudo que conoce a un mexicano desempleado. Sweat (2008) explora la necesidad de aventuras del protagonista en un sauna.
Heiko (2008), cortometraje portugués, se a treve a llevar la dominación y el fetichismo hasta el extremo. Braedrabylta (2007) es una fría y devastadora mirada a la realidad de Islandia; dos luchadores profesionales deben decidir qué es más importante: la lucha libre o el amor libre. Vandalen (2008) se aventura en el mundo del graffiti y en la relación conflictiva entre dos grafiteros.
Love (2008), de Suecia, se centra en un joven estudiante universitario llamado Love, quien avergonzado de ser virgen a los 22 años aceptará pasar la noche con un hombre un tanto siniestro. Pueden leer más en IMDB y votar por mi reseña: http://www.imdb.com/title/tt1494794/usercomments
Shakespeare’s Sonnets aborda la amistad entre dos alumnos de una universidad. En Colo (2010) de Pascal-Alex Vincent presenta una anécdota sobre el primer beso, aunque aquí se trata de un beso entre dos chicos. Pascal-Alex Vincent también dirige Far West (2003), un relato sobre dinámicas familiares protagonizado por un adolescente gay que visita a su abuelo en un pueblo rural de Francia. Go Go Reject es una divertida comedia sobre baile. También vi otros cortometrajes como Twenty-Two, Lilo Wanders, All you can eat, The Toe Heel Polka y On Earth as it is in Heaven.
