2023 Comic Books: Arion's Achievement Awards

In many ways, this has been a busier year than previous ones. Of course, I always manage to find enough time to sit down and read comics. It's a recurring, monthly ritual that always brings me joy, whether it be reading something new or re-reading classic materials. Throughout the years, no matter what, reading comics remains an important component of my life. 

Most comics are mildly entertaining and narratively acceptable and that’s it. Fortunately, there are always a few that go beyond the standard, expanding our imagination and igniting our curiosity. My purpose here is to highlight those works that have, indeed, inspired me. So, without further ado, I invite you all to the 13th annual edition of the AAA (Arion's Achievement Awards).

Best Writer - Ed Piskor / Ryan North / Neil Gaiman
Best Artist - Rafael Grampá / Travis Charest / Mark Buckingham 
Best Cover Artist - Mark Brooks / Mark Buckingham / Steve Skroce 
Best Editor - Keith Richardson
Best Single Issue - Miracleman: The Silver Age # 6
Best Ongoing Series - Miracleman: The Silver Age
Best Limited Series - Red Room: Crypto Killaz 
Best New Series - Batman: Gargoyle of Gotham
Best Archival Collection / Reprint - America Lost & Found: The Rediscovered Scripts HC
Best Publisher - Rebellion
Best Comics - Related Webpage - https://www.freecomicbookday.com/
Homage - Keith Giffen, Ian Gibson, John Romita Sr., Rachel Pollack, Dan Green, Joe Giella, Lee Moder & Francisco Ibáñez 

Mark Buckingham

We remember intense moments. Those instances of happiness, pain, sadness, anger and so on. But can we make others experience all of that? I think only good writers are able to achieve such a feat. Transmitting emotions so powerful that something inside of us is awakened. There are 3 excellent writers on my 2023 list: Ed Piskor for his shocking and brutally unapologetic approach to the deepest crevices of online depravity in “Red Room: Crypto Killaz”, Ryan North for his fantastically engaging  “Fantastic Four” and Neil Gaiman for his powerful and profoundly evocative “Miracleman: The Silver Age”. 

Growing up surrounded by art helps me to distinguish who are truly masters of pencil & inks. Of course,  if we add to the mix the fact that I’m an autodidact artist, then you’ll see I have a good approach when it comes to judging the artistic skills of others. 3 artists have exceled during the past 12 months and I think a reward is only fair: Rafael Grampá for his sinister, highly detailed and hauntingly beautiful “Batman: Gargoyle of Gotham”, Travis Charest for his brief but stunning contribution to “The Ambassadors” and Mark Buckingham for his remarkable “Miracleman: The Silver Age”.  

The only duty of a cover is to be aesthetically superior to all others. After all it’s the first thing we see and it’s what persuades to hold a comic in our hands. Cover artwork must be gorgeous. It isn’t easy to come across great covers on a monthly basis, but some artists have pleasantly surprised me with their output: Mark Brooks for his impressive “Immortal X-Men” cover art, full of color and attractive designs; Mark Buckingham for his spectacular illustrations for “Miracleman: The Silver Age”; and Steve Skroce, for his eye-catching and energetic work in “Clobberin' Time”.

Sometimes we don’t pay attention to editors, but they work constantly to provide us with the best possible comics. In this case the award goes to Keith Richardson (Rebellion / 2000 AD) for putting together the superb line of 2000 AD graphic novels and trade paperbacks.  

After reading an insane amount of comics it can be quite difficult to choose the best one. So I’ve considered only those published in 2023 (that, for instance, rules out “America Lost & Found”, truly one of the most brilliant Judge Dredd comics I’ve ever read). So the 2023 Arion’s Achievement Award for Best Single Issue goes to “Who Is… Dickie Dauntless?” from Miracleman: The Silver Age # 6; Neil Gaiman creates a fascinating story in which emotional pain, trauma and even a glimmer of hope can coexist as we delve deep into Young Miracleman’s secret past as a victim of sexual abuse.

Although “Miracleman: The Silver Age” doesn’t necessarily come out on a monthly schedule it is still, without a shadow of a doubt, the best ongoing series of this and last year. Neil Gaiman’s innovative and courageous exploration of identity and sexuality in Young Miracleman; a poignant and unforgettable tale about adolescence and relationships; and one of the best superhero titles I could possibly ask for. 

Mark Buckingham

There have been many wonderful miniseries (“The Plot Holes”, “Wild’s End”, “Clobberin' Time”, “Local Man”) but the prize goes to “Red Room: Crypto Killaz”. I can’t remember the last time I saw a story that could combine so skillfully moments of absolute depravity, explicit violence and a piercing analysis of deranged online communities. Controversial and shocking, this is a series only for mature readers.

As soon as I began the nominations for New Series I quickly realized how many amazing first issues I had read. I loved “W0RLDTR33”, “Something Epic”, “Bone Orchard Tenement”, “Con & On”, “Captain America”, “Flash” and “Wonder Woman”, but this award cannot be shared. So the one and only Best New Series is “Batman: Gargoyle of Gotham”, one of the highest artistic accomplishments of the year accompanied by a brilliant script.

“America Lost & Found: The Rediscovered Scripts” deserves as many accolades as possible. It certainly is the Best Archival Collection / Reprint I bought this year and also one of the finest hardcovers I have in my collection. Rebellion really knows how to do a truly deluxe hardcover edition with magnificent extras!

Although I tend to lean towards American publishers that doesn’t mean, in any way, that I can’t recognize great publishers from other countries. 2023 was the year of Rebellion. In addition to the weekly 2000 AD, Rebellion has been releasing a wonderful selection of trade paperbacks and hardcovers including material from decades ago. So, against all odds, the best publisher of 2023 is the British Rebellion.

For over a decade now, it is a yearly tradition for me to find out, possibly weeks or months in advance, which Free Comic Book Day titles will be released in May. All the information is readily available at FreeComicBookDay.com from solicitations to previews, everything that you need to enjoy that annual party that is FCBD.  

 

In 2023 we say goodbye to several prominent creators: Dan Green and Joe Giella, were classic inkers, and part of the Silver Age of Comics. Decades younger than the previous two, Lee Moder was an artist known for co-creating Star Girl. Incredibly famous for his work in Spider-Man along Stan Lee, as well as many other classic Marvel titles, John Romita Sr. was one of the most respected artists in the industry. Francisco Ibáñez was extremely popular in Spain thanks to his humoristic Mortadelo & Filemón, which acquired fame in many other Spanish-speaking countries. Rachel Pollack was perhaps the first trans woman who managed to break into the comic book industry, working mostly for Vertigo and creating stories that defied social expectations, which is always the mark of a good writer. I am particularly sad for the loss of a childhood idol, the British artist who brought me so much joy in titles like Sam Slade Robo Hunter or masterpieces like Halo Jones, I’m talking about Ian Gibson, whose unique style will forever be ingrained in my memory. And at last, but not least, Keith Giffen, a writer and artist of extraordinary talent, and someone who illustrated some of my favorite childhood comics, such as Omega Men and Legion of Super-Heroes, even in recent years, I was still rediscovering his facet as a writer in Justice League International. Giffen was a true giant in the industry, and he'll be missed and mourned by countless readers.

By Odin, I am come through many cities this audience to find. And would bright my morn soonest if in this online journal, I’m to have my notch. It is proposed you should opinions find, whether to complement or contradict mine. I shall enquire, and know the truth anon. If you, honorable readers, stay at my beacon, you shall be recompensed hence. Let us divagate and debate, sufficient in our intimate thoughts that these opinions spilled delinquent out of our mouths are as candid as ever.   

I bid thee farewell and long live the ninth art!
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________

En muchos sentidos, este ha sido un año más ajetreado que los anteriores. Por supuesto, siempre encuentro suficiente tiempo para sentarme y leer cómics. Es un ritual mensual recurrente que siempre me trae alegría, ya sea leyendo algo nuevo o releyendo materiales clásicos. A lo largo de los años, pase lo que pase, la lectura de cómics sigue siendo una parte importante de mi vida.

La mayoría de los cómics son medianamente entretenidos y narrativamente aceptables y eso es todo. Afortunadamente, siempre hay algunos que van más allá del standard, que expanden nuestra imaginación y encienden nuestra curiosidad. Mi propósito aquí es resaltar esas obras que, de hecho, me han inspirado. Así que, sin más preámbulos, los invito a la décimotercera edición anual de los premios AAA (Arion's Achievement Awards). 

Mejor escritor - Ed Piskor / Ryan North / Neil Gaiman  
Mejor artista - Rafael Grampá / Travis Charest / Mark Buckingham
Mejor portadista - Mark Brooks / Mark Buckingham / Steve Skroce 
Mejor editor - Keith Richardson
Mejor número único - Miracleman: The Silver Age # 6 
Mejor serie mensual - Miracleman: The Silver Age 
Mejor serie limitada - Red Room: Crypto Killaz
Mejor nueva serie - Batman: Gargoyle of Gotham
Mejor obra coleccionada / reimpresión - America Lost & Found: The Rediscovered Scripts HC 
Mejor Editorial - Rebellion
Mejor página web sobre cómics - https://www.freecomicbookday.com/ 
Homenaje - Keith Giffen, Ian Gibson, John Romita Sr., Rachel Pollack, Dan Green, Joe Giella, Lee Moder & Francisco Ibáñez 

Colin MacNeil

Recordamos momentos intensos. Esos momentos de felicidad, dolor, tristeza, ira, etc. ¿Pero podemos hacer que otros experimenten todo eso? Creo que sólo los buenos escritores son capaces de lograr tal hazaña, transmitiendo emociones tan poderosas que algo se despierta en nuestro interior. Hay tres escritores excelentes en mi lista de 2023: Ed Piskor por su enfoque impactante, brutal y sin remordimientos de las grietas más profundas de la depravación online en “Red Room: Crypto Killaz”, Ryan North por su fantásticamente encantador “Los cuatro fantásticos” y Neil Gaiman por su poderosa y profundamente evocadora “Miracleman: The Silver Age”.

Crecer rodeado de arte me ayuda a distinguir quiénes son verdaderos maestros del lápiz y la tinta. Por supuesto, si a esto le sumamos el hecho de que soy un artista autodidacta, entonces veréis que tengo un buen enfoque a la hora de juzgar las habilidades artísticas de los demás. Tres artistas se han destacado durante los últimos 12 meses y creo que la recompensa es justa: Rafael Grampá por su siniestro, muy detallado e inquietantemente hermoso “Batman: Gargoyle of Gotham”, Travis Charest por su breve pero sorprendente contribución a “The Ambassadors” y Mark Buckingham por su notable “Miracleman: The Silver Age”.

El único propósito de una portada es ser estéticamente superior a todas las demás. Al fin y al cabo es lo primero que vemos y lo que nos incita a sujetar un cómic en las manos. La portada debe ser preciosa. No es fácil encontrar grandes portadas mensualmente, pero algunos artistas me han sorprendido gratamente con su producción: Mark Brooks por sus impresionantes portadas para “Immortal X-Men”, llenas de color y atractivos diseños; Mark Buckingham por sus espectaculares ilustraciones para “Miracleman: The Silver Age” y Steve Skroce, por su llamativo y enérgico trabajo en “Clobberin' Time”.

A veces no prestamos atención a los editores, pero ellos trabajan constantemente para brindarnos los mejores cómics posibles. En este caso, el premio es para Keith Richardson (Rebellion / 2000 AD) por crear la magnífica línea de novelas gráficas y tomos recopilatorios de 2000 AD.

Después de leer una cantidad demencial de cómics, puede resultar bastante difícil elegir el mejor. Así que solo he considerado los publicados en 2023 (así, por ejemplo, se descarta “America Lost & Found”, verdaderamente uno de los cómics de Judge Dredd más geniales que he leído). Entonces, el premio Arion's Achievement Award 2023 a la mejor edición individual es para “Who Is… Dickie Dauntless?” de Miracleman: The Silver Age # 6, Neil Gaiman crea una historia fascinante en la que el dolor emocional, el trauma e incluso un atisbo de esperanza pueden coexistir mientras profundizamos en el pasado secreto de Young Miracleman, quien fuera de víctima de abuso sexual.

Aunque “Miracleman: The Silver Age” no necesariamente se publica mensualmente, sigue siendo, sin lugar a dudas, la mejor serie en curso de este y el año pasado. La exploración innovadora y valiente de Neil Gaiman sobre la identidad y la sexualidad en Young Miracleman crea una historia conmovedora e inolvidable sobre la adolescencia y las relaciones; y uno de los mejores títulos de superhéroes que podría desear.

Mark Brooks

Ha habido muchas miniseries maravillosas (“The Plot Holes”, “Wild’s End”, “Clobberin' Time”, “Local Man”) pero el premio es para “Red Room: Crypto Killaz”. No recuerdo la última vez que vi una historia que pudiera combinar tan hábilmente momentos de depravación absoluta, violencia explícita y un análisis penetrante de las trastornadas comunidades online. Polémica e impactante, esta es una serie sólo para lectores maduros.

Tan pronto como comencé con las nominaciones para Nueva Serie, rápidamente me di cuenta de cuántos primeros números asombrosos había leído. Me encantaron “W0RLDTR33”, “Something Epic”, “Bone Orchard Tenement”, “Con & On”, “Captain America”, “Flash” y “Wonder Woman”, pero este premio no se puede compartir. Así que la única Mejor Serie Nueva es “Batman: Gargoyle of Gotham”, uno de los mayores logros artísticos del año acompañado de un guión brillante.

“America Lost & Found: The Rediscovered Scripts” merece tantos elogios como sea posible. Sin duda es la mejor colección/reimpresión de archivo que compré este año y también una de las mejores tapas duras que tengo en mi colección. ¡Rebellion realmente sabe cómo hacer una edición de tapa dura verdaderamente de lujo con magníficos extras!

Aunque tiendo a inclinarme por las editoriales estadounidenses eso no significa, de ninguna manera, que no pueda reconocer a las grandes editoriales de otros países. 2023 fue el año de Rebellion. Además del semanal 2000 AD, Rebellion ha estado publicando una maravillosa selección de tomos recopilatorios y en tapa dura, incluyendo material de hace décadas. Entonces, contra todo pronóstico, la mejor editorial de 2023 es la Británica Rebellion.

Desde hace más de una década, es una tradición anual para mí descubrir, posiblemente con semanas o meses de anticipación, qué títulos del Día del Cómic Gratis se lanzarán en mayo. Toda la información está disponible en FreeComicBookDay.com desde datos necesarios hasta avances, todo lo que necesitas para disfrutar de esa fiesta anual que es el FCBD.

En el 2023 nos despedimos de varios creadores destacados: Dan Green y Joe Giella, fueron entintadores clásicos y parte de la Edad de Plata del Cómic. Décadas más joven que los dos anteriores, Lee Moder fue un artista conocido por cocrear Star Girl. Increíblemente famoso por su trabajo en Spider-Man junto a Stan Lee, así como por muchos otros títulos clásicos de Marvel, John Romita Sr. fue uno de los artistas más respetados de la industria. Francisco Ibáñez fue muy popular en España gracias a su obra humorística Mortadelo & Filemón, que adquirió fama en muchos otros países de habla hispana. Rachel Pollack fue quizás la primera mujer trans que logró irrumpir en la industria del cómic, trabajando principalmente para Vertigo y creando historias que desafiaban las expectativas sociales, lo que siempre es la marca de un buen escritor. Estoy particularmente triste por la pérdida de un ídolo de la infancia, el artista británico que tantas alegrías me dio en títulos como Sam Slade Robo Hunter u obras maestras como Halo Jones, estoy hablando de Ian Gibson, cuyo estilo único quedará grabado para siempre en mi memoria. Y por último, pero no menos importante, Keith Giffen, un escritor y artista de extraordinario talento, y alguien que ilustró algunos de mis cómics favoritos de la infancia, como Omega Men y Legion of Super-Heroes, que incluso en los últimos años todavía estaba redescubriendo en su faceta como escritor en Justice League International. Giffen era un verdadero gigante en la industria e innumerables lectores lo extrañarán y lamentarán su ausencia.

Por Odín, he de cruzar multitud de ciudades para hallar esta audiencia. Y el alba se iluminaría prestamente si acaso dejase mi muesca en este diario en línea. Os propongo que encontréis opiniones, de guisa que complementéis las mías o las contradigáis. Os preguntaré, y sabré la verdad raudamente. Si vosotros, honorables lectores, seguís mi estandarte, seréis recompensados con creces. ¡Sea! Divaguemos y debatamos, baste en nuestros pensamientos íntimos que aquestas opiniones derramadas con lisura por nuestras bocas sean tan cándidas como siempre. 

¡Os digo adiós y larga vida al noveno arte!

2022 Comic Books: Arion's Achievement Awards

I never get tired of reading comics and that remains as one of my favorite activities. Once a month I get my package of comics and it’s always a thrill to get them out, selecting which ones I’ll read first. I don’t really need to celebrate Christmas because I get a small tasting of it on a monthly basis, so what else could I possibly ask for? 

Every month more than 300 different titles are published in the American market, in addition to an equal amount of trade paperbacks and hardcovers. Of course, some are forgettable, but others challenge our imagination and reignite the spark of our curiosity. My purpose here is to highlight those works that have, indeed, inspired me. So, without further ado, I invite you all to the twelfth annual edition of the AAA (Arion's Achievement Awards).

Best Writer - James Tynion IV / Christa Faust / Matt Kindt
Best Artist - Carlos Pacheco / Liam Sharp / Farel Dalrymple
Best Cover Artist - Mike Allred / Geof Darrow / Travis Moore
Best Editor - Nick Lowe
Best Single Issue - Astro City: That Was Then
Best Ongoing Series - Miracleman: The Silver Age
Best Limited Series - The Boys Human Target
Best New Series - Shaolin Cowboy: Cruel to be Kin
Best Archival Collection / Reprint - Captain Britain Omnibus
Best Publisher - AWA (Artists • Writers • Artisans)
Best Comics - Related Webpage - https://www.comicbookherald.com/
Homage - George Pérez, Alan Grant, Neal Adams, Jean-Claude Mézières, Kevin O’Neill, Carlos Pacheco, Garry Leach, Tim Sale, Tom Palmer, Tom Veitch & Brian Augustyn 

Alex Ross

When remembering our feelings, the most intense ones are the ones that stay with us. But can we make others experience anything similar to what we hold dear in our memories? I think only extraordinary writers are capable of doing that. And when we read their stories something inside of us is awakened. There are 3 excellent writers on my 2022 list: James Tynion IV for his suspenseful and yet humanizing portrayal of friendship on the throes of global apocalypse in “The Nice House on the Lake”, Christa Faust for her rather audacious and controversial “Hit Me” and Matt Kindt for his revival of “Mind MGMT: Bootleg”.

I grew up surrounded by art, and that has helped me identity the true masters of pencil & inks. Of course, learning to draw has become very useful when I have to judge the artistic skills of others. 3 artists have exceled during the past 12 months and I think a reward is only fair: Carlos Pacheco for his beautiful and captivating sequences on “Arrowsmith: Behind Enemy Lines”, Liam Sharp for his experimental approach in “Starhenge: Dragon & Boar” and Farel Dalrymple for his quirky and bold take on “Mind MGMT: Bootleg”. 

The sacred duty of a cover is simple: it has to be aesthetically superior to all other covers. The first thing we look at when holding a comic is the cover, and it has to be catchy, it has to be gorgeous. It isn’t easy to come across great covers on a monthly basis, but some artists have pleasantly surprised me with their output: Mike Allred for his excellent covers on “X-Cellent” (pardon the pun) and “Superman: Space Age”; Geof Darrow for his exquisitely detailed artwork for “Shaolin Cowboy: Cruel to be Kin”; and Travis Moore, with his adorable cover for “DC Pride: Tim Drake Special”.

Some fans don’t pay attention to editors, but they work 24/7 to provide us with the best possible comics. In this case the award goes to Nick Lowe (Marvel Comics) for remastering and finally releasing (after a wait of years) the superb  Neil Gaiman’s “Miracleman: The Silver Age”.

After reading so many comics this year, it became really difficult to decide which one was the best. So I’ve considered only those published in 2022. So the 2022 Arion’s Achievement Award for Best Single Issue goes to Astro City: That Was Then, a heartbreaking issue about teenage heroes and the ever elusive search for identity.

“Miracleman: The Silver Age” is the best ongoing series of the year (although technically it was the best ongoing series of 1991, but with all the added new material, I decided it qualifies as a 2022 comic). Neil Gaiman's contemporary classic is absolutely fascinating, and this is only getting started. 

Mark Buckingham

There have been many fabulous miniseries like Lovesick, Batman: Fortress, The X-Cellent, Starhenge: Dragon & Boar, Mind MGMT: Bootleg or Arrowsmith: Behind Enemy Lines but the prize goes to The Human Target, thanks to the creative exploits of the talented Tom King. 

When I started with my nominations for New Series I immediately realized how many amazing first issues I had read. I loved Love Everlasting, Superman: Space Age and Hit Me, but this award cannot be shared. So the one and only Best New Series is Shaolin Cowboy: Cruel to be Kin. 

Captain Britain Omnibus deserves as many praises as possible. It certainly is the Best Archival Collection / Reprint I bought this year. It’s nice to see Marvel is finally reprinting Alan Moore’s Captain Britain along with everything else, a decade after the previous omnibus. 

In my opinion AWA (Artists • Writers • Artisans) has really been trying to push the envelope, and with groundbreaking series like Hit Me, in addition to many others, it is publishing an amazing selection of titles so it deserves to be the best publisher of 2022. 

There are many interesting and informative websites about comics, but only a few are as fun as ComicBookHerald.com I’m always delighted by their reading guides and other interesting articles.

2022 is also a sad year: We lost more creators in the past 12 months than ever before. Now it’s our time to say goodbye to some of the most brilliant writers and artists. I’ll start with George Pérez, a symbol of excellence in the comic book industry and an artist that remained at the top of his game for decades, never losing his grace, his loves for details and those absolutely amazing Pérez panels with literally hundreds of superheroes; he’ll be deeply missed. Alan Grant was the genius mind behind most of my favorite childhood characters such as Judge Dredd, Sam Slade Robo-Hunter, Strontium Dog and many others; after working in 2000AD he also became famous in the US thanks to his work on Batman. I enjoyed so much all of his comics, and now the thought that he won’t be writing anything else saddens me deeply. Neal Adams was a legend in the field, and his contributions go beyond groundbreaking runs on Batman and Green Lantern / Green Arrow, he was a courageous activist always defending the rights of comic book creators, every man and woman making comics in the US today has a great debt with Neal Adams, a true hero who supported creators more than anyone else. French artist Jean-Claude Mézières is especially famous for co-creating Valérian (which was turned into a movie in 2017), a true giant among his incredibly talented colleagues, the death of Mézières marks a time of mourning for all of his fans, regardless of their continent of origin. Trained in 2000AD “the galaxy’s greatest comic”, Kevin O’Neill worked for some of the most acclaimed British writers, including Alan Moore, we’ll all miss his unique style and his passion for the 9th art. Carlos Pacheco came from Spain and he quickly became one of the most important artists in DC and Marvel, I’ve always loved his elegant style, always full of movement and energy; diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, Pacheco was a warrior to the end, even when he knew he couldn’t win against such a terrible condition. Garry Leach was an outstanding British artist, I’ve always felt so much admiration for his clean and precise lines, for his vibrant pages full of details, a master of illustration techniques and great at creating haunting atmospheres, Leach’s more famous work was in the pages of Miracleman with Alan Moore. Tim Sale has always been an extremely popular American artist, and many of his stories have been the favorites of an entire generation. Tom Palmer was a fantastic inker who worked in Marvel for decades. Tom Veitch was a very original writer, someone more famous for his own creations than for working with established characters, unfortunately he was a victim of Covid 19. Brian Augustyn marveled readers as both a writer and an editor, and he was responsible for many well remembered runs, especially in DC Comics. 

And thus 2022 cometh to an end. Speak, speak now, reader. If thou art not as unkind as a Vaudeville villain then, by all means, unsheathe thy tongue. Thou shall not be arrested by modestly discourse, come forth and pray tell us what is on thy mind lest you wish to incur in the wrath of the keeper of this tavern, ensconced in yonder and ethereal realms.

I bid thee farewell and long live the ninth art!
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Nunca me canso de leer cómics y esa sigue siendo una de mis actividades favoritas. Una vez al mes recibo mi paquete de historietas y siempre es emocionante abrirlo, y seleccionar cuáles leeré primero. Realmente no necesito celebrar Navidad porque ya cuento con esta pequeña degustación mensual, entonces, ¿qué más podría pedir?

Cada mes se publican más de 300 títulos diferentes en el mercado estadounidense, además de una cantidad igual de tomos recopilatorios y tomos en tapa dura. Por supuesto, algunos son olvidables, pero otros desafían nuestra imaginación y vuelven a encender la chispa de nuestra curiosidad. Mi propósito aquí es resaltar aquellas obras que, de hecho, me han inspirado. Así que, sin más preámbulos, los invito a todos a la duodécima edición anual de los AAA (Arion's Achievement Awards).

Mejor escritor - James Tynion IV / Christa Faust / Matt Kindt
Mejor artista - Carlos Pacheco / Liam Sharp / Farel Dalrymple 
Mejor portadista - Mike Allred / Geof Darrow / Travis Moore
Mejor editor - Nick Lowe 
Mejor número único - Astro City: That Was Then
Mejor serie mensual - Miracleman: The Silver Age
Mejor serie limitada - The Human Target
Mejor nueva serie - Shaolin Cowboy: Cruel to be Kin
Mejor obra coleccionada / reimpresión - Captain Britain Omnibus
Mejor Editorial - AWA (Artists • Writers • Artisans)
Mejor página web sobre cómics - https://www.comicbookherald.com/
Homenaje - George Pérez, Alan Grant, Neal Adams, Jean-Claude Mézières, Kevin O’Neill, Carlos Pacheco, Garry Leach, Tim Sale, Tom Palmer, Tom Veitch Brian Augustyn & Richard Corben 

Alan Davis

Al recordar nuestros sentimientos, los más intensos son los que se quedan con nosotros. Pero, ¿podemos hacer que otros experimenten algo similar a lo que apreciamos en nuestros recuerdos? Creo que sólo los escritores extraordinarios son capaces de hacer eso. Y cuando leemos sus historias algo dentro de nosotros se despierta. Hay 3 excelentes escritores en mi lista de 2022: James Tynion IV por su interpretación llena de suspenso y, sin embargo, humanizadora de la amistad en medio del apocalipsis global en "The Nice House on the Lake", Christa Faust por su bastante audaz y controversial "Hit Me" y Matt Kindt por su retorno a “Mind MGMT: Bootleg”.

Crecí rodeada de arte, y eso me ha ayudado a identificar a los verdaderos maestros del lápiz y las tintas. Por supuesto, aprender a dibujar se ha vuelto muy útil cuando tengo que juzgar las habilidades artísticas de los demás. 3 artistas se han destacado durante los últimos 12 meses y creo que una recompensa es justa: Carlos Pacheco por sus bellas y cautivadoras secuencias en “Arrowsmith: Behind Enemy Lines”, Liam Sharp por su enfoque experimental en “Starhenge: Dragon & Boar” y Farel Dalrymple por su peculiar y audaz estilo en “Mind MGMT: Bootleg”.

El deber sagrado de una portada es simple: tiene que ser estéticamente superior a todas las demás portadas. Lo primero que miramos cuando sujetamos un cómic es la portada, y tiene que llamar la atención, tiene que ser hermosa. No es fácil encontrar grandes portadas mensualmente, pero algunos artistas me han sorprendido gratamente con su producción: Mike Allred por sus excelentes portadas de “X-Cellent” (perdón por el juego de palabras) y “Superman: Space Age”; Geof Darrow por su obra de arte exquisitamente detallada para “Shaolin Cowboy: Cruel to be Kin”; y Travis Moore, con su adorable portada de “DC Pride: Tim Drake Special”.

Algunos fans no prestan atención a los editores, pero ellos trabajan las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarnos los mejores cómics posibles. En este caso, el premio es para Nick Lowe (Marvel Comics) por remasterizar y finalmente publicar (después de una espera de años) el soberbio “Miracleman: The Silver Age” de Neil Gaiman.

Después de leer tantos cómics este año, se volvió realmente difícil decidir cuál era el mejor. Así que he considerado sólo los publicados en el 2022. Por lo tanto, el premio Arion's Achievement Award al mejor número único del 2022 va para Astro City: That Was Then, un episodio desgarrador sobre héroes adolescentes y la búsqueda siempre esquiva de la identidad.

“Miracleman: The Silver Age” es la mejor serie mensual del año (aunque técnicamente fue la mejor serie mensual de 1991, pero con todo el material nuevo agregado, decidí que califica como un cómic del 2022). El clásico contemporáneo de Neil Gaiman es absolutamente fascinante, y apenas está comenzando.

Mike Allred

Ha habido muchas series limitadas fabulosas como Lovesick, Batman: Fortress, The X-Cellent, Starhenge: Dragon & Boar, Mind MGMT: Bootleg o Arrowsmith: Behind Enemy Lines pero el premio es para The Human Target, gracias a las hazañas creativas del talentoso Tom King.

Cuando comencé con mis nominaciones para Nueva Serie, inmediatamente me di cuenta de cuántos primeros números asombrosos había leído. Me encantó Love Everlasting, Superman: Space Age y Hit Me, pero este premio no se puede compartir. Así que la única mejor serie nueva es Shaolin Cowboy: Cruel to be Kin.

Captain Britain Omnibus merece tantos elogios como sea posible. Sin duda es la mejor obra coleccionada / reimpresión de archivo que compré este año. Es bueno ver que Marvel finalmente está reimprimiendo el Captain Britain de Alan Moore junto con todo lo demás, una década después del ómnibus anterior.

En mi opinión, AWA (Artists • Writers • Artisans) realmente ha estado tratando de ir más allá, y con series innovadoras como Hit Me, además de muchas otras, está publicando una asombrosa selección de títulos, por lo que merece ser la mejor editorial del 2022.

Hay muchos sitios web interesantes e informativos sobre cómics, pero solo unos pocos son tan divertidos como ComicBookHerald.com. Siempre me encantan sus guías de lectura y otros artículos interesantes.

El 2022 también es un año triste: perdimos más creadores en los últimos 12 meses que en el último lustro. Ahora es nuestro momento de despedirnos de algunos de los escritores y artistas más brillantes. Comenzaré con George Pérez, un símbolo de excelencia en la industria del cómic y un artista que se mantuvo en la cima durante décadas, sin perder nunca su gracia, su amor por los detalles y esas viñetas tan Pérez y tan absolutamente asombrosas con literalmente cientos de superhéroes; lo extrañaremos profundamente. Alan Grant fue la mente genial detrás de la mayoría de mis personajes favoritos de la infancia, como Judge Dredd, Sam Slade Robo-Hunter, Strontium Dog y muchos otros; después de trabajar en 2000AD también se hizo famoso en Estados Unidos gracias a su trabajo en Batman. Disfruté mucho de todos sus cómics, y ahora la idea de que no escribirá nada más me entristece profundamente. Neal Adams fue una leyenda en el campo, y sus contribuciones van más allá de las etapas innovadoras en Batman y Green Lantern / Green Arrow, fue un valiente activista que siempre defendió los derechos de los creadores de cómics, cada hombre y mujer que hace cómics en los Estados Unidos hoy tiene una gran deuda con Neal Adams, un verdadero héroe que apoyó a los creadores más que nadie. El artista francés Jean-Claude Mézières es especialmente famoso por la co-creación de Valérian (que se adaptó como película el 2017), un verdadero gigante entre sus increíblemente talentosos colegas, la muerte de Mézières marca un momento de luto para todos sus fans, independientemente del continente en el que estén. Formado en 2000AD "el mejor cómic de la galaxia", Kevin O'Neill trabajó para algunos de los escritores británicos más aclamados, incluyendo a Alan Moore, todos extrañaremos su estilo único y su pasión por el noveno arte. Carlos Pacheco vino de España y rápidamente se convirtió en uno de los artistas más importantes de DC y Marvel, siempre me ha encantado su estilo elegante, siempre lleno de movimiento y energía; diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, Pacheco fue un guerrero hasta el final, aun cuando sabía que no podía vencer tan terrible condición. Garry Leach fue un destacado artista británico, siempre he sentido mucha admiración por sus líneas limpias y precisas, por sus páginas vibrantes llenas de detalles, un maestro de las técnicas de ilustración y gran creador de atmósferas inquietantes, el trabajo más famoso de Leach fue en las páginas de Miracleman con Alan Moore. Tim Sale siempre ha sido un artista estadounidense extremadamente popular y muchas de sus historias han sido las favoritas de toda una generación. Tom Palmer fue un entintador fantástico que trabajó en Marvel durante décadas. Tom Veitch fue un escritor muy original, alguien más famoso por sus propias creaciones que por trabajar con personajes establecidos, lamentablemente fue víctima del Covid 19. Brian Augustyn maravilló a los lectores como escritor y editor, y fue responsable de muchas etapas muy bien recordadas, especialmente en DC Comics.

 
Y así el 2022 llega a su final. Hablad, hablad ahora, lectores. Si no sois tan malvados como un villano de Vodevil entonces, por todos los medios, desenvainad vuestra lengua. No seáis arrestados por discursos modestos, venid al frente y decidnos lo que está en vuestra mente a menos que oséis incurrir en la ira del dueño de esta taberna, escondida allende los reinos etéreos. 

¡Os digo adiós y larga vida al noveno arte!

2021 Comic Books: Arion's Achievement Awards

Even as a busy grad student, I always find time to read comics. So every month, I’m always impatient to read something I haven’t read before or to re-read something that has been reprinted and that had been out of reach for a long time. One way or another, reading comics continues to be an important part of my life.

Like a treasure hunter, I always look for the best available titles. The selection process begins early. In fact, two months prior to the date I place my order, I’m already checking out solicitations and choosing what seems to be more promising. Then I read everything I buy and I keep in mind which titles have captivated me the most. Finally, I share my opinions with you at the end of the year, as I’m doing right now. So, without further ado, I invite you all to the 11th annual edition of the AAA (Arion's Achievement Awards).

Best Writer - Barry Windsor-Smith / James Tynion IV / Ed Piskor
Best Artist - Barry Windsor-Smith / Álvaro Martínez Bueno / Steve McNiven
Best Cover Artist - Kaare Andrews / Salvador Larroca / Steve McNiven
Best Editor - Gary Groth
Best Single Issue - The Nice House on the Lake # 6
Best Ongoing Series - Red Room
Best Limited Series - The Nice House on the Lake 
Best New Series - Monsters
Best Archival Collection / Reprint - From Hell Master Edition HC
Best Publisher - Fantagraphics
Best Comics - Related Webpage - http://submit.comixology.com/
Homage - John Paul Leon, Steve Lightle, Robin Wood, Francisco Gerardo Haghenbeck, Ryan Bodenheim, Robson Rocha, David Anthony Kraft, Pat McGreal & Jeffrey Huet 

Álvaro Martínez Bueno

There is power in words, there is power in sentences. Thanks to a writer’s imagination we can travel to different worlds and eras; good writing allows us to be anywhere we want. In my opinion the 2021 award for best writer should be shared by three extraordinary authors: Barry Windsor-Smith for his remarkable “Monsters” which is “one of comics' great literary epics, a masterpiece of story and art and a generous, unexpected gift from a legendary creator in total command of his craft”, and one that I’ll be reviewing in 2022. James Tynion IV for his uniquely intense and emotionally complex “The Nice House on the Lake”, truly 2021’s biggest surprise; Ed Piskor for his controversial “Red Room”. 

Comics can be a superior medium because of the art. They say a picture is worth a thousand words, and the logic outcome of this precept is that an artist is more valuable than anyone else: only he knows how to turn a page into a powerful visual feast, complex and captivating. I must confess that my eyes were seduced by the lines and designs of three artists: Barry Windsor-Smith for his “achingly good, epically scaled, and impeccably designed” pages in “Monsters”, after drawing Conan 50 years ago, Windsor-Smith continues to be simply the best; Álvaro Martínez Bueno for the wonderful artwork in “The Nice House on the Lake”; and finally Steve McNiven for his homage to Barry Windsor-Smith in “King-Size Conan”.

Covers are designed to grab the reader’s attention. They can be beautiful and seductive, or visceral and impressive or simply unconventional. Either way, with hundreds of comics published each month, a cover needs to shine. The most magnificent covers of 2021 were done by Kaare Andrews (“Amazing Fantasy”), Salvador Larroca (“Doctor Doom”) and Steve McNiven (“Captain America Tribute”). 

Editors don’t usually get as much credit as they deserve, but they are an essential part of the publishing process. This time the award goes to Gary Groth, for contributing to Fantagraphics’  greatest new graphic novel: “Monsters”.

I read so many comics each year that sometimes it can be difficult to keep track of them. Fortunately, some of them stay with me long after I’ve finished reading them. The best single issue I read in 2021 is The Nice House on the Lake # 6, a story about adults trapped in a lake house who have very different memories of their teenage years in Milwaukee, when they were coming to terms with their alternative sexualities.

When I read my first Red Room comic by Ed Piskor I was immediately a fan. Now I want to every Red Room comic ever published, and although this is technically a ‘series of miniseries’, it is still an ongoing according to my own definitions, so bear with me.

Ed Piskor

There were plenty of amazing miniseries such as “Echolands”, “Batman Reptilian”, “Fantastic Four Life Story”, “What’s the Furthest Place From Here?”, “Space Bastards”. Nonetheless, the best limited series of 2021 is, without a doubt, “The Nice House on the Lake”.

I always have high expectations whenever I read something new. And even if Monsters isn’t a series but rather a graphic novel, it’s still new so, once again, bear with me. “Monsters” is the best new series of 2021; author Barry Windsor-Smith has created a true masterpiece. The best I’ve read in many years.

Originally published in black and white, IDW put out a Master Edition of Alan Moore’s “From Hell” in color for the first time. And it’s absolutely stunning. Certainly, this is my favorite acquisition of 2021.

After evaluating several publishers, I’ve decided to reward Fantagraphics for all the superb titles they’ve been publishing lately such as “Monsters” and “Red Room”.

I had mentioned before that every year more and more comic book websites disappear. 2021 was the last year of Comixology Submit (http://submit.comixology.com/) the best online place for independent creators like me to have their comics published. After Amazon acquired Comixology in 2014, everyone knew there would be changes to the Submit program, but instead of changes what we see now is Amazon getting rid of it completely, leaving me and hundreds, even thousands, of creators with very limited options to display our works. 

Talent never dies. That’s why, in 2021, we remember 9 extraordinary men who dedicated their lives to produce the most amazing comics: John Paul Leon, a talented artist revered by fans and pros alike, and a creator responsible for many tremendously popular titles, lost his battle against cancer. Steve Lightle’s art was always beautiful, and it doesn’t matter how long its been, looking at any of his Legion of Super-Heroes covers will always fill me with joy, when I found out he passed away, I felt deeply sad. We also say goodbye to prolific Paraguayan comic book author Robin Wood, the man behind Nippur de Lagash and many other classics that I read many years ago. Among the departed are also magnificent artist Ryan Bodenheim (whose Halcyon Image series I’m reading right now) and popular writer Pat McGreal (famous for his brilliant Chiaroscuro series for Vertigo). Sadly, the pandemic isn’t over and Covid has taken the lives of more than one comic book creator this year, such as David Anthony Kraft (whose constant work for Marvel garnered him many fans), Mexican Francisco Gerardo Haghenbeck, Brazilian Robson Rocha and Filipino Jeffrey Huet. 

By Odin, I am come through many cities this audience to find. And would bright my morn soonest if in this online journal, I’m to have my notch. It is proposed you should opinions find, whether to complement or contradict mine. I shall enquire, and know the truth anon. If you, honorable readers, stay at my beacon, you shall be recompensed hence. Let us divagate and debate, sufficient in our intimate thoughts that these opinions spilled delinquent out of our mouths are as candid as ever.   

I bid thee farewell and long live the ninth art!
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________

No importa lo ocupado que esté con el doctorado, siempre encuentro tiempo para leer cómics. Así que cada mes, estoy siempre impaciente por leer algo que no he leído antes o por releer algo que ha sido reimpreso o que había sido difícil de encontrar por mucho tiempo. De un modo u otro, leer cómics continúa siendo una parte importante de mi vida.

Como un buscador de tesoros, siempre estoy pendiente de los mejores títulos. El proceso de selección empieza temprano. De hecho, con dos meses de anticipación, ya estoy revisando las solicitaciones y eligiendo lo que parece ser más prometedor. Luego leo todo lo que compro y apunto los títulos que más me han cautivado. Finalmente, comparto mis opiniones con ustedes al final del año, tal como estoy haciendo ahora mismo. Así que, sin más preámbulos, los invito a la undécima edición anual de los premios AAA (Arion's Achievement Awards). 

Mejor escritor - Barry Windsor-Smith / James Tynion IV / Ed Piskor  
Mejor artista - Barry Windsor-Smith / Álvaro Martínez Bueno / Steve McNiven
Mejor portadista - Kaare Andrews / Salvador Larroca / Steve McNiven
Mejor editor - Gary Groth
Mejor número único - The Nice House on the Lake # 6 
Mejor serie mensual - Red Room 
Mejor serie limitada - The Nice House on the Lake
Mejor nueva serie - Monsters 
Mejor obra coleccionada / reimpresión - From Hell Master Edition HC 
Mejor Editorial - Fantagraphics
Mejor página web sobre cómics - http://submit.comixology.com/ 
Homenaje - John Paul Leon, Steve Lightle, Robin Wood, Francisco Gerardo Haghenbeck, Ryan Bodenheim, Robson Rocha, David Anthony Kraft, Pat McGreal & Jeffrey Huet 

Eddie Campbell

Hay poder en las palabras, hay poder en las frases. Gracias a la imaginación de un escritor, podemos viajar a diferentes mundos y épocas; una buena escritura nos permite estar en cualquier lugar que deseemos. En mi opinión, el premio del 2021 al mejor escritor debería ser compartido por tres autores extraordinarios: Barry Windsor-Smith por su notable “Monsters”, que es “una de las grandes epopeyas literarias de los cómics, una obra maestra de la historia y el arte, y un generoso e inesperado regalo de un creador legendario en total dominio de su oficio”, y uno que estaré reseñando el 2022. James Tynion IV por su excepcionalmente intensa y emocionalmente compleja “The Nice House on the Lake”, verdaderamente la mayor sorpresa del 2021; Ed Piskor por su controversial “Red Room”.

Si los cómics pueden ser un medio superior es por el arte. Dicen que una imagen vale más que mil palabras, y el resultado lógico de este precepto es que un artista es más valioso que cualquier otra persona: solo él sabe cómo convertir una página en un poderoso festín visual, complejo y cautivador. Debo confesar que mis ojos fueron seducidos por las líneas y los diseños de tres artistas: Barry Windsor-Smith por sus páginas "dolorosamente buenas, épicamente escaladas e impecablemente diseñadas" en “Monsters”, después de dibujar a Conan hace 50 años, Windsor-Smith sigue siendo simplemente el mejor; Álvaro Martínez Bueno por el maravilloso trabajo artístico en “The Nice House on the Lake”; y finalmente Steve McNiven por su homenaje a Barry Windsor-Smith en “King-Size Conan”.

Las portadas están diseñadas para captar la atención del lector. Pueden ser hermosas y seductoras, viscerales e impresionantes o simplemente no convencionales. De cualquier manera, con cientos de cómics publicados cada mes, una portada debe destacar. Las portadas más espléndidas del 2021 fueron realizadas por Kaare Andrews (“Amazing Fantasy”), Salvador Larroca (“Doctor Doom”) y Steve McNiven (“Captain America Tribute”).

Los editores generalmente no obtienen el crédito que merecen, pero son una parte esencial del proceso de publicación. Esta vez, el premio recae en Gary Groth, por su contribución a la nueva novela gráfica más espectacular de Fantagraphics: “Monsters”.

Leo tantos cómics cada año que a veces puede ser difícil hacer un seguimiento. Afortunadamente, algunos de ellos se quedan conmigo mucho después de que he terminado de leerlos. El mejor cómic que leí en el 2021 es The Nice House on the Lake # 6, una historia sobre adultos atrapados en una casa en el lago que tienen recuerdos muy diferentes de su adolescencia en Milwaukee, cuando estaban descubriendo sus sexualidades alternativas.

Cuando leí mi primer cómic de “Red Room” de Ed Piskor, inmediatamente me convertí en un fan. Ahora quiero todos los cómics de Red Room que se hayan publicado y, aunque técnicamente se trata de una “serie de miniseries”, sigue publicándose mensualmente, así que de acuerdo con mis propias definiciones, es la mejor serie mensual del año.

Kaare Andrews

Hubo muchas miniseries increíbles como “Echolands”, “Batman Reptilian”, “Fantastic Four Life Story”, “What’s the Furthest Place From Here?”, “Space Bastards”. No obstante, la mejor serie limitada de 2021 es, sin duda, “The Nice House on the Lake”.

Siempre tengo grandes expectativas cada vez que leo un nuevo título. E incluso si “Monsters” no es una serie sino más bien una novela gráfica, sigue siendo nueva, así que, una vez más, tengan paciencia con mis categorías. “Monsters” es la mejor serie nueva de 2021; el autor Barry Windsor-Smith ha creado una verdadera obra maestra. Lo mejor que he leído en muchos años.

Publicado originalmente en blanco y negro, IDW publicó por primera vez una edición maestra de "From Hell" de Alan Moore en color. Y es absolutamente impresionante. Ciertamente, esta es mi adquisición favorita del 2021.

Después de evaluar a varias editoriales, he decidido recompensar a Fantagraphics por todos los magníficos títulos que han estado publicando últimamente, como “Monsters” y “Red Room”.

Ya había mencionado antes que cada año desaparecen más y más sitios web de cómics. El 2021 fue el último año de Comixology Submit (http://submit.comixology.com/), el mejor lugar en línea para que creadores independientes como yo publicasen sus cómics. Después de que Amazon adquiriera Comixology en el 2014, todos sabíamos que habría cambios en el programa Submit, pero en lugar de cambios, lo que vemos ahora es que Amazon se deshace de él por completo, dejándome a mí y a cientos, incluso miles, de creadores con opciones muy limitadas para mostrar nuestros trabajos.

El talento nunca muere. Es por eso que, en el 2021, recordamos a 9 hombres extraordinarios que dedicaron sus vidas a producir los cómics más asombrosos: John Paul Leon, un artista talentoso venerado por fanáticos y profesionales por igual, y un creador responsable de muchos títulos tremendamente populares, perdió su batalla contra el cáncer. El arte de Steve Lightle siempre fue hermoso, y no importa cuánto tiempo haya pasado, mirar cualquiera de sus portadas de Legion of Super-Heroes siempre me llenará de alegría, cuando descubrí que falleció, me sentí profundamente triste. También nos despedimos del prolífico autor de cómics paraguayo Robin Wood, el hombre detrás de Nippur de Lagash y muchos otros clásicos que leí hace muchos años. Entre los fallecidos se encuentran también el magnífico artista Ryan Bodenheim (cuya serie Halcyon de Image estoy leyendo ahora mismo) y el popular escritor Pat McGreal (famoso por su brillante serie Chiaroscuro para Vértigo). Lamentablemente, la pandemia no ha terminado y el coronavirus ha cobrado la vida de más de un creador de cómics este año: David Anthony Kraft (cuyo trabajo constante para Marvel le ganó muchos fanáticos), el mexicano Francisco Gerardo Haghenbeck, el brasileño Robson Rocha y el filipino Jeffrey Huet. 

Por Odín, he de cruzar multitud de ciudades para hallar esta audiencia. Y el alba se iluminaría prestamente si acaso dejase mi muesca en este diario en línea. Os propongo que encontréis opiniones, de guisa que complementéis las mías o las contradigáis. Os preguntaré, y sabré la verdad raudamente. Si vosotros, honorables lectores, seguís mi estandarte, seréis recompensados con creces. ¡Sea! Divaguemos y debatamos, baste en nuestros pensamientos íntimos que aquestas opiniones derramadas con lisura por nuestras bocas sean tan cándidas como siempre. 

¡Os digo adiós y larga vida al noveno arte!

2020 Comic Books: Arion's Achievement Awards

Although I love all artistic expressions, the ninth art will always have a special place in my heart. Every time I get my box of comics I feel again like a wee lad in Christmas. It’s such a wonderful feeling. Even if I know exactly what I’ll find inside the box, it feels as if I were unwrapping a surprise present. So I open the box, I take out the comics. And I look at them and I smile. Yes, comics will always brighten up my day.

Every month more than 300 different titles are published in the American market, in addition to an equal amout of trade paperbacks and hardcovers. Of course, some are forgettable, but others challenge our imagination and reignite the spark of our curiosity. My purpose here is to highlight those works that have, indeed, inspired me. So, without further ado, I invite you all to the 10th annual edition of the AAA (Arion's Achievement Awards).

Best Writer - Christopher Cantwell / Tom King / Barbara Randall Kesel
Best Artist - Ryan Sook / Alex Ross / Jerry Ordway
Best Cover Artist - Alex Ross / Ryan Sook / Jay Anacleto
Best Editor - Daniel Chabon
Best Single Issue - Strange Adventures # 1
Best Ongoing Series - Doctor Doom
Best Limited Series - The Boys: Dear Becky
Best New Series - Strange Adventures
Best Archival Collection / Reprint - Superman: The Man of Steel Vol. 1
Best Publisher - Dynamite Entertainment
Best Comics - Related Webpage - ComicsBeat.com
Homage - Quino, Uderzo, Juan Giménez, Dennis O’Neil & Richard Corben 

Mitch Gerads

We all experience feelings, and we can sure remember the most intense ones. But can we make others experience anything similar to what we hold dear in our memories? I think only extraordinary writers are capable of doing that. And when we read their stories something inside of us is awakened. There are 3 excellent writers on my 2020 list: Christopher Cantwell for his intense and inspiring “Doctor Doom”, Tom King for his rather complex and compelling “Strange Adventures” and Barbara Randall Kesel for her touching “Avengers: Marvels Snapshots”.

I grew up surrounded by art, and that has helped me identity the true masters of pencil & inks. Of course, learning to draw has become very useful when I have to judge the artistic skills of others. 3 artists have exceled during the past 12 months and I think a reward is only fair: Ryan Sook for his vibrant and dynamic take on “Legion of Super-Heroes”, Alex Ross for his remarkable painted art in “Marvel” and Jerry Ordway for his classic style and balanced compositions in “Sub-Mariner: Marvels Snapshots”. 

The sacred duty of a cover is simple: it has to be aesthetically superior to all other covers. The first thing we look at when holding a comic is the cover, and it has to be catchy, it has to be gorgeous. It isn’t easy to come across great covers on a monthly basis, but some artists have pleasantly surprised me with their output: Alex Ross for his unique and unforgettable covers on “Marvel”, “Marvels X” and “Marvels Snapshots”; Ryan Sook for his amazing covers for “Legion of Super-Heroes”; and Jay Anacleto, with his scary and realistic covers for “The Dollhouse”.

Some fans don’t pay attention to editors, but they work 24/7 to provide us with the best possible comics. In this case the award goes to Daniel Chabon (Dark Horse Comics) for putting together the superb collection of Gaiman comics in “The Neil Gaiman Library Vol. 1”.

After reading so many comics this year, it became really difficult to decide which one was the best. So I’ve considered only those published in 2020. So the 2020 Arion’s Achievement Award for Best Single Issue goes to Strange Adventures # 1, a fascinating first issue with very human characters and complex moral dilemmas.

“Doctor Doom” is the best ongoing series of the year. Christopher Cantwell's new Marvel series is both innovative and introspective. Cantwell reminds us why Doctor Doom is the most fascinating villain ever created.

Salvador Larroca

There have been many wonderful miniseries like Marvels Snapshots, Marvels X, Punisher Soviet or Alienated but the prize goes to The Boys: Dear Becky, an honest exploration of life a decade after the ending of the main The Boys series. 

When I started with my nominations for New Series I immediately realized how many amazing first issues I had read. I loved Marvel, Scumbag, Norse Mythology and Tartarus, but this award cannot be shared. So the one and only Best New Series is Strange Adventures. 

Superman: The Man of Steel Vol. 1 deserves as many praises as possible. It certainly is the Best Archival Collection / Reprint I bought this year. DC is finally treating John Byrne's Superman with due respect

In addition to “Dear Becky”, Dynamite Entertainment is publishing an amazing selection of titles even beyond The Boys miniseries, so it deserves to be the best publisher of 2020. 

There are many interesting and informative websites about comics, but only a few are as fun as ComicsBeat.com I’m always delighted by the good articles I can find there. 

In 2020 we say goodbye to several prominent creators, more than ever before: Quino a truly giant in the field, and famous in all Spanish speaking countries, this Argentinian cartoonist combined wisdom with a good sense of humor in ways that are as meaningful and surprising today as they were decades ago; Albert Uderzo co-creator of Asterix was arguably one of the most famous artists in the medium, and his work has been admired and revered by generations of readers all over the world; Juan Giménez is one of the most talented artists from Argentina and a fantastic illustrator, whose unparalleled talent and knack for sci-fi and fantasy scenarios made him the perfect collaborator for writers like Jodorowsky; editor and writer Dennis O’Neil is another industry legend famous for redefining Batman and creating some of the most popular characters in the Batman universe. In the 70s and 80s there was no one more famous than Richard Corben, his hyper-realistic style and his painting techniques quickly turned him into an extremely popular creator. We should also remember fan-favorite writers like Martin Pasko and inkers like Joe Sinnott, who worked for decades for DC and Marvel respectively.   

And thus 2020 cometh to an end. Speak, speak now, reader. If thou art not as unkind as a Vaudeville villain then, by all means, unsheathe thy tongue. Thou shall not be arrested by modestly discourse, come forth and pray tell us what is on thy mind lest you wish to incur in the wrath of the keeper of this tavern, ensconced in yonder and ethereal realms.

I bid thee farewell and long live the ninth art!
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Aunque amo todas las expresiones artísticas, el noveno arte siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Cada vez que recibo mi caja de cómics me siento como un niño en Navidad. Es un sentimiento maravilloso. Incluso si sé exactamente lo que encontraré dentro de la caja, es como si estuviera desenvolviendo un regalo sorpresa. Así que abro la caja, saco los cómics. Y los miro y sonrío. Sí, los cómics siempre alegrarán mi día.

Cada mes, más de 300 títulos diferentes se publican en el mercado estadounidense, además de una cantidad similar de tomos recopilatorios. Por supuesto, algunos son olvidables, pero otros desafían nuestra imaginación y reavivan la chispa de nuestra curiosidad. Mi propósito aquí es resaltar aquellas obras que, de hecho, me han inspirado. Así que, sin más dilación, los invito a todos a la décima edición anual de los AAA (Arion's Achievement Awards).

Mejor escritor - Christopher Cantwell / Tom King / Barbara Randall Kesel
Mejor artista - Ryan Sook / Alex Ross / Jerry Ordway 
Mejor portadista - Alex Ross / Ryan Sook / Jay Anacleto
Mejor editor - Daniel Chabon 
Mejor número único - Strange Adventures # 1 
Mejor serie mensual - Doctor Doom 
Mejor serie limitada - The Boys: Dear Becky
Mejor nueva serie - Strange Adventures 
Mejor obra coleccionada / reimpresión - Superman: The Man of Steel Vol. 1 
Mejor Editorial - Dynamite Entertainment
Mejor página web sobre cómics - ComicsBeat.com 
Homenaje - Quino, Uderzo, Juan Giménez, Dennis O’Neil & Richard Corben 

John Byrne

Todos tenemos sentimientos, y podemos recordar los más intensos. ¿Pero podemos hacer que otros experimenten algo similar a lo que apreciamos en nuestros recuerdos? Creo que solo los extraordinarios escritores son capaces de hacer eso. Y cuando leemos sus historias, algo dentro de nosotros se despierta. Hay 3 escritores excelentes en mi lista del 2020: Christopher Cantwell por su inspirador e intenso  “Doctor Doom”, Tom King por su tan cautivador y complejo “Strange Adventures” y Barbara Randall Kesel por el conmovedor “Avengers: Marvels Snapshots”.

Crecí rodeado de arte, y eso me ha ayudado a identificar a los verdaderos maestros del lápiz y las tintas. Por supuesto, aprender a dibujar se ha vuelto muy útil cuando tengo que juzgar las habilidades artísticas de otros. 3 artistas han sobresalido durante los últimos 12 meses y creo que una recompensa es justa: Ryan Sook por su vibrante y dinámico dibujo en “Legion of Super-Heroes”, Alex Ross por sus notables contribuciones pictóricas en “Marvel” y Jerry Ordway por su estilo clásico y composición balanceada en “Sub-Mariner: Marvels Snapshots”. 

El deber sagrado de una portada es simple: tiene que ser estéticamente superior a todas las demás portadas. Lo primero que miramos en un cómic es la portada, y tiene que ser atrayante, tiene que verse bien. No es fácil encontrar grandes portadas mensualmente, pero algunos artistas me han sorprendido gratamente con su producción: Alex Ross por sus inolvidables y únicas portadas para “Marvel”, “Marvels X” y “Marvels Snapshots”; Ryan Sook por sus asombrosas portadas para “Legion of Super-Heroes”; y Jay Anacleto, un su escalofriante y realista enfoque para “The Dollhouse”.

Algunos fanáticos no prestan atención a los editores, pero ellos trabajan 24 horas al día para brindarnos los mejores cómics posibles. En este caso, el premio se le otorga a Daniel Chabon (Dark Horse Comics) por armar la magnífica edición de “The Neil Gaiman Library Vol. 1”.

Después de leer tantos cómics este año, se volvió muy difícil decidir cuál era el mejor. Así que sólo he considerado los publicados en 2020. De modo que el Arion’s Achievement Award  del 2020 al mejor número único va para Strange Adventures # 1, un primer número fascinante con personajes muy humanos y complejos dilemas morales.

“Doctor Doom” es la mejor serie en curso del año. La nueva serie de Marvel de Christopher Cantwell es tan innovadora como introspectiva. Cantwell nos recuerda por qué el Doctor Doom es el villano más fascinante alguna vez creado.

Alex Ross

Ha habido estupendas series limitadas como Marvels Snapshots, Marvels X, Punisher Soviet o Alienated, pero el premio es para The Boys: Dear Becky, una exploración de la vida 12 años después del final de la serie central de The Boys.

Cuando comencé con mis nominaciones a nueva serie, me di cuenta inmediatamente de la cantidad de primeros números asombrosos que había leído. Me encantó Marvel, Scumbag, Norse Mythology y Tartarus, pero este premio no se puede compartir. Así que la única y mejor serie nueva es Strange Adventures.

Superman: The Man of Steel Vol. 1 merece tantos elogios como sea posible. ¡Ciertamente es la mejor obra coleccionada / reimpresión que compré este año. DC finalmente está tratando al Superman de John Byrne con el respeto que se merece.

Además de “The Boys: Dear Becky”, Dynamite Entertainment está publicando una increíble selección de títulos, por lo que creo que merece ser la mejor editorial del 2020.

Hay muchos sitios web interesantes e informativos sobre los cómics, pero sólo unos pocos son tan divertidos como ComicsBeat.com Estoy siempre sorprendido por los buenos artículos que puedo encontrar allí.

En el 2020 nos despedimos de varios creadores prominentes: Quino, un verdadero gigante en este medio y famoso en todos los países de habla hispana, este dibujante argentino combinó la sabiduría con un buen sentido del humor de manera significativa y sorprendente; Albert Uderzo, co-creador de Asterix, fue posiblemente uno de los artistas más famosos del medio, y su trabajo ha sido admirado y reverenciado por generaciones de lectores de todo el mundo; Juan Giménez es uno de los artistas más talentosos de Argentina y un ilustrador fantástico, cuyo inigualable talento y habilidad para los escenarios de ciencia ficción y fantasía lo convirtió en el colaborador perfecto para escritores como Jodorowsky; el editor y escritor Dennis O'Neil es otra leyenda de la industria famoso por redefinir a Batman y crear algunos de los personajes más populares del universo de Batman. En los 70s y 80s no había nadie más famoso que Richard Corben, su estilo hiperrealista y sus técnicas de pintura lo convirtieron rápidamente en un creador extremadamente popular. También debemos recordar a los escritores favoritos de los fans como Martin Pasko y entintadores como Joe Sinnott, que trabajaron durante décadas para DC y Marvel respectivamente.

 
Y así el 2020 llega a su final. Hablad, hablad ahora, lectores. Si no sois tan malvados como un villano de Vodevil entonces, por todos los medios, desenvainad vuestra lengua. No seáis arrestados por discursos modestos, venid al frente y decidnos lo que está en vuestra mente a menos que oséis incurrir en la ira del dueño de esta taberna, escondida allende los reinos etéreos. 

¡Os digo adiós y larga vida al noveno arte!