Showing posts with label comic book adaptation. Show all posts
Showing posts with label comic book adaptation. Show all posts

July 9, 2018

How to Talk to Girls at Parties - Neil Gaiman, Gabriel Ba & Fábio Moon

Through the power of language all is possible… Neil Gaiman knows that. We know that too. And in How to Talk to Girls at Parties the British author recreates the insecurities, fears and anxieties of teenagers. The protagonists of this comic (which was originally a short story published in Fragile Things) are two 15-year-old boys that have only one thing in mind, and that is to meet girls. But for what purpose or reason, that is still something they need to figure out. In the case of Enn, the protagonist, meeting girls is a difficult task, a real challenge, but for his friend Vic meeting girls it's easy and it's always the preamble to sex.

For Enn, interacting with other guys comes natural: “We both attended an all-boys school in South London, while it would be a lie to say that we had no experience with girls. Vic seem to have had many girlfriends while I had kissed three of my sister's friends. It would, I think, be perfectly true to say that we both chiefly spoke to, interacted with, and only truly understood other boys”. But how hard can it be to understand a member of the opposite sex?

In the beginning of the story the two friends crush a local party only to discover that things are not what they seem. These two teens enter into a seemingly harmless house, in there they find girls of an uncanny beauty, girls so gorgeous that they should not belong to the sphere to reality, and there is a good reason for it, because as they navigate this party they start to realize that these girls may not be humans after all. 

At the beginning of the story Vic explains to Enn that the only way to conquer the heart of a girl is by talking to her, hence the idea that language is sufficient not only to seduce but also to materialize one's wishes. Enn is nervous and after he gets a couple of drinks he finally decides to follow his friend’s advice; when he talks to a girl, he immediately realizes that she's not from around, she must be an exchange student, is what he thinks. But when she slowly tells him about her background, about her world, Enn realizes that she must come from another galaxy… either that or she must be completely crazy.

All that we require as readers is to interpret those words and imagine in our heads, in our minds, those beautiful and extraordinary alien planets that Gaiman creates, not necessarily in images, but mainly only with words. And words are more than enough for us because when we close our eyes then we can truly see the most fantastic and absolutely extraordinary alien races and alien cultures.
Enn & Vic

Enn talks to the queen of an insectoid race, with the descendent of beings that live in the sun, and with the embodiment of living poetry. Each girl is more enigmatic than the previous. The last one, with red hair and big eyes, surprises Enn, who explains that “Looking at her face, in the kitchen, [and] I thought of Barry Windsor Smith's drawings of women in the Conan comics. 5 years later I would have thought of the pre-Raphaelites, of Jane Morris and Lizzie Siddall but I was only 15 then”.

The last girl is living poetry and also the proof that extinction can be avoided by turning an entire race into a poem. That is a testament to the power of narrative and literature, because if we can imagine something and write about it, then it can also become real. This last girl is the survivor of a race that turned into poetry just to reincarnate later into a humanoid body, and by reciting a poem, she is sharing the history of her civilization but also the combined mental power of her entire species. 
The party begins / la fiesta comienza

And it is because of this poem that Enn and Vic see the girls for who they are, they see beyond their flesh and bones, beyond their human disguise, and they realize that none of them are human and thus they barely have enough time to escape and to avoid the reckoning: “This all happened 30 years ago. I have forgotten much and I will forget more, and in the end I will forget everything, yet if I have any certainty of life beyond death, it is all wrapped up, not in psalms or hymns, but in this one thing alone. I cannot believe I will ever forget that moment, or forget the expression on Stella's face […] even in death I shall remember that”.

Chilling to the bones with a power that is difficult to imagine or recreate How to Talk to Girls at Parties it's truly one of Neil Gaiman’s unsung masterpieces and also thanks to Gabriel Ba and Fábio Moon’s delightful art this magical story takes on a life of its own, as Craig Thompson explains “Vibrant watercolors and Fabio's luscious brushwork expand these words in new poetic directions”. Read it now. Or, you know, next time you might regret not knowing how to talk to girls at parties.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Mediante el poder del lenguaje todo es posible... Neil Gaiman lo sabe. Nosotros también lo sabemos. Y en Cómo hablar con chicas en las fiestas, el autor británico recrea las inseguridades, temores y ansiedades de los adolescentes. Los protagonistas de este cómic (que originalmente fue un cuento publicado en Fragile Things) son dos chavales de 15 años que sólo tienen una cosa en mente: conocer chicas. Pero con qué propósito o razón, eso todavía es algo que deben resolver. En el caso de Enn, el protagonista, conocer chicas es una tarea difícil, un verdadero desafío, pero para su amigo Vic conocer chicas es fácil y siempre es un preámbulo al sexo.
How to talk to girls? / ¿Cómo hablar con las chicas?

Para Enn, interactuar con otros muchachos es algo natural: “Los dos asistimos a una escuela sólo para varones en el sur de Londres, aunque sería una mentira decir que no teníamos experiencia con las chicas. Vic parecía que había tenido muchas novias mientras que yo había besado a tres de las amigas de mi hermana. Creo que sería perfectamente cierto decir que principalmente los dos hablamos, interactuamos y, en verdad, únicamente entendemos a otros chicos”. Pero, ¿qué tan difícil puede ser entender a un miembro del sexo opuesto?

Al comienzo de la historia, los dos amigos se colan en una fiesta local sólo para descubrir que las cosas no son lo que parecen. Estos dos adolescentes entran en una casa aparentemente inofensiva, allí encuentran muchachas de una belleza extraña, chicas tan hermosas que no deberían pertenecer a la esfera de la realidad, y hay una buena razón para ello, porque mientras navegan en esta fiesta comienzan a darse cuenta de que estas chicas quizá no sean humanas después de todo.
Enn tries to find a girl / Enn intenta buscar una chica
Al principio de la historia, Vic le explica a Enn que la única manera de conquistar el corazón de una chica es hablando con ella, de ahí parte la idea de que el lenguaje es suficiente no sólo para seducir sino también para materializar los deseos de uno. Enn está nervioso y después de tomar un par de copas finalmente decide seguir el consejo de su amigo; cuando habla con una chica, de inmediato se da cuenta de que ella es una forastera, debe ser una estudiante de intercambio, es lo que él piensa. Pero cuando ella lentamente le cuenta sobre su pasado, sobre su mundo, Enn se da cuenta de que debe venir de otra galaxia ... o eso o ella debe estar completamente loca.

Todo lo que necesitamos como lectores es interpretar esas palabras e imaginar en nuestras cabezas, en nuestras mentes, esos hermosos y extraordinarios planetas alienígenas que Gaiman crea, no necesariamente en imágenes, sino principalmente con palabras. Y las palabras son más que suficientes para nosotros, porque cuando cerramos los ojos podemos ver realmente las razas y las culturas extraterrestres más fantásticas y extraordinarias.

Enn habla con la reina de una raza insectoide, con los descendientes de seres que viven en el sol y con la encarnación de la poesía viviente. Cada jovencita es más enigmática que la anterior. La última, con pelo rojo y ojos grandes, sorprende a Enn, quien explica que “mirándole la cara, en la cocina, [y] pensé en los dibujos de Barry Windsor-Smith sobre mujeres en los cómics de Conan. 5 años más tarde habría pensado en los prerrafaelistas, en Jane Morris y Lizzie Siddall, pero entonces sólo tenía 15 años”.
The end of the night / el fin de la noche

La última chica es poesía viva y también es la prueba de que la extinción se puede evitar convirtiendo a una raza entera en un poema. Eso es un testimonio del poder de la narrativa y la literatura, porque si podemos imaginar algo y escribir sobre ello, entonces puede volverse real. Esta última chica es la sobreviviente de una raza que se convirtió en poesía para luego reencarnarse en un cuerpo humanoide y, al recitar un poema, comparte la historia de su civilización, pero también el poder mental combinado de toda una especie.

Y es por este poema que Enn y Vic ven a las chicas tal como son, ven más allá de la carne y los huesos, más allá de su disfraz humano, y se dan cuenta de que ninguna de ellas es humana y por lo tanto apenas tienen tiempo para escapar y para evitar el ajuste de cuentas: “Todo esto sucedió hace 30 años. He olvidado mucho y olvidaré más, y al final lo olvidaré todo; sin embargo, si tengo alguna certeza de la vida más allá de la muerte, todo está envuelto, no en salmos o himnos, sino en esta sola cosa. No creo que jamás olvide ese momento,  me olvide de la expresión de Stella [...] incluso en la muerte seguiré recordando”.

Escalofriante y poderosa, How to Talk to Girls at Parties es una de las obras maestras olvidadas de Neil Gaiman y también gracias al encantador arte de Gabriel Ba y Fábio Luna, esta historia mágica adquiere vida propia, como Craig Thompson explica: “Las acuarelas vibrantes y la exquisita pincelada de Fabio amplían estas palabras en nuevas direcciones poéticas”. Leedlo ahora o, ya lo sabéis, la próxima vez os arrepentiréis de no saber cómo hablar con las chicas en las fiestas.

February 6, 2018

January Comic Books / Cómics de enero

I started 2018 with a fine selection of comic books! For instance, the extraordinary HC edition of The Vision (which I’ll definitely be reviewing soon). Busiek’s Batman Creature of the Night continues to be very good. Of course it’d be impossible not to have fun with Thor, X-Men, Cinema Purgatorio and Diablo House. But I must say my favorite issue of the month was The Further Adventures of Nick Wilson # 1. And now without further ado here are January’s comics as per solicitations:  

ASTONISHING X-MEN #7
(W) Charles Soule (A/CA) Ramon K. Perez. A MAN CALLED X Part 1 CHARLES XAVIER has a plan. He's going to save the world...whether you want it or not. Act II of the ASTONISHING X-MEN saga begins here, as a long-lost mutant returns to the world of the X-Men, Fantomex offers a kiss and Bishop discovers the Mindkiller. Rated T+

BATMAN CREATURE OF THE NIGHT #2
(W) Kurt Busiek (A/CA) John Paul Leon. In a world where Batman is only a comic book character, young Bruce Wainwright is starting to feel a surprising strength and power grow inside him...and after years of mourning the loss of his parents, that power feels good--intoxicating, even! The question is, to what use will he put it? RATED T+

BSG VS BSG #1 
At last! The epic story you've been dying to see is here, a galaxy and timeline-spanning saga bringing the two very different (and yet so very much alike) crews of the Battlestar Galacticas series together. But don't expect this historic meeting of heroes to be friendly: they have no idea why they have been brought together, or what the result of this unprecedented meeting is. And it starts here as the legendary Commander Cain and the crew of the Pegasus are revealed to be alive, and have encountered an individual they never thought they would meet: the last Cylon. All this has happened before, but there will NEVER be anything like it again!

CINEMA PURGATORIO #13 
(W) Alan Moore & Various (A) Kevin O'Neil & Various (CA) Gabriel Andrade. t's the USA vs Russia Monster Battle in The Vast! A More Perfect Union sees the relentless march of the insects present all-new concerns for the overwhelmed Army. In Code Pru, there appears to be a dinosaur in the city. Everyone's secrets are revealed while Alan Moore and Kevin O'Neill weave another tale in the tapestry of cinematic history. The finest anthology in comics today continues. Join a master class of sequential artisans as they spin stories to terrify and delight. Now showing: Cinema Purgatorio by Alan Moore and Kevin O'Neill, A More Perfect Union by Max Brooks and Gabriel Andrade, Code Pru by Garth Ennis and Raulo Caceres, Modded by Kieron Gillen and Nahuel Lopez, and The Vast by Christos Gage and Gabriel Andrade. Each story has its own cover by the series artist and there is also an Ancient Tome Premium edition limited to 1000 copies.

DIABLO HOUSE #3
(W) Ted Adams (A/CA) Santiperez. Grease monkeys and race junkies, start your engines! Two friends battle it out in the San Diego racing scene to become #1! A trip to Diablo House gives one racer an advantage… but everything has a cost! Bullet points: o Inspired by classic horror comics of the past! o Written by IDW CEO, and co-founder, Ted Adams and illustrated by Spanish newcomer, Santipérez!

FURTHER ADVENTURES OF NICK WILSON #1 
(W) Eddie Gorodetsky, Marc Andreyko (A) Steve Sadowski (CA) Pete Woods. From Eisner and Emmy-winning writers! For a few years in his early 20s, Nick Wilson had super powers and all the acclaim associated with them. When those powers vanished, so did his fame, sending him from national hero to late-night punchline. By the time we pick up his story, he is not yet 30 and barely an answer in a trivia contest. Faced with a life in a rear-view mirror full of lost powers, faded glory, former enemies, ex-girlfriends, and forgotten grudges, Nick struggles to figure out who he is today. Packing on an extra 20 pounds and peering through a medicinal marijuana haze, he is trying to build a future when all that's left is just a man who hasn't been super for a very long time. These are THE FURTHER ADVENTURES OF NICK WILSON.

MIGHTY THOR #703
(W) Jason Aaron (A/CA) Russell Dauterman. THE DEATH OF THE MIGHTY THOR Part 4 • The Mangog has come to Asgardia. But as every god assembles to meet him, there is one noticeable absence. • Where is Thor? Where is Jane Foster? • Without their mightiest hero, who among the Asgardians can face the wrath of a billion murdered beings--and survive? Rated T+

VISION DIRECTOR'S CUT HC 
One of the most celebrated comic books of the century, collected in full at last! Vision wants to be human, and what's more human than family? So he heads back to the beginning - to the laboratory where Ultron created him as a weapon. The place where he first rebelled against his given destiny and imagined that he could be more - that he could be a man. There, he builds them. A wife, Virginia. Teenage twins, Viv and Vin. They look like him. They have his powers. They share his grandest ambition - or is that obsession? - the unrelenting need to be ordinary. Behold the Visions! Theirs is a story of togetherness and tragedy - one that will send the Android Avenger into a devastating confrontation with Earth's Mightiest Heroes.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

¡Empecé el 2018 con una estupenda selección de cómics! Por ejemplo, el extraordinario tomo de The Vision (que reseñaré pronto). Batman Creature of the Night de Busiek sigue estando muy bien. Por supuesto, sería imposible no disfrutar títulos como Thor, X-Men, Cinema Purgatorio y Diablo House. Pero debo decir que mi cómic favorito del mes fue The Further Adventures of Nick Wilson # 1. Y ahora sin mayores preámbulos aquí están los cómics de enero:

ASTONISHING X-MEN #7
Él va a salvar el mundo ... lo quieras o no. El segundo acto de la saga comienza aquí, cuando un mutante hace mucho tiempo perdido regresa al mundo de los X-Men.

BATMAN CREATURE OF THE NIGHT #2
En un mundo donde Batman es sólo un personaje de cómic, el joven Bruce Wainwright está comenzando a sentir una fortaleza y un poder sorprendentes creciendo dentro de él... y después de años de luto por la pérdida de sus padres, ese poder se siente bien - intoxicante, incluso. La pregunta es ¿para qué lo usará? 

BSG VS BSG #1
¡Al fi! La historia épica que te mueres por ver está aquí, una saga de galaxias y cronogramas que reúne a las dos tripulaciones muy diferentes (y aún muy parecidas) de la serie Battlestar Galactica. Pero no esperen que esta reunión histórica de héroes sea amistosa: no tienen idea de por qué se han unido, o cuál es el resultado de esta reunión sin precedentes. Y comienza aquí cuando se revela que el legendario comandante Cain y la tripulación del Pegaso están vivos, y se han encontrado con un individuo que nunca pensaron que encontrarían: el último Cylon. ¡Todo esto ha sucedido antes, pero NUNCA habrá algo así de nuevo!

CINEMA PURGATORIO #13
¡Es la batalla de monstruos entre Estados Unidos y Rusia en The Vast! Una Unión más perfecta ve la marcha implacable de los insectos y hay nuevas preocupaciones para el abrumado ejército. En Code Pru, parece que hay un dinosaurio en la ciudad. Todos los secretos se revelan mientras Alan Moore y Kevin O'Neill tejen otra historia en el tapiz de la historia cinematográfica. La mejor antología de cómics de hoy continúa. Únete a una clase magistral de artesanos secuenciales mientras tejen historias para aterrorizar y deleitar. Ahora se muestran: Cinema Purgatorio de Alan Moore y Kevin O'Neill, A More Perfect Union de Max Brooks y Gabriel Andrade, Code Pru de Garth Ennis y Raulo Caceres, Modded por Kieron Gillen y Nahuel Lopez, y The Vast de Christos Gage y Gabriel Andrade. Cada historia tiene su propia portada por el artista de la serie y también hay una edición Premium de Ancient Tome limitada a 1000 copias.

DIABLO HOUSE #3
¡Los adictos a la velocidad que enciendan sus motores! ¡Dos amigos luchan en la escena de las carreras de San Diego para convertirse en el número 1! Un viaje a Casa Diablo le da a un corredor una ventaja ... ¡pero todo tiene un costo! 

THE FURTHER ADVENTURES OF NICK WILSON #1
Durante una temporada, cuando tenía poco más de 20 años, Nick Wilson tenía superpoderes y toda la aclamación asociada a ellos. Cuando esos poderes desaparecieron, también lo hizo su fama; de héroe nacional pasó al ridículo. En el momento en que retomamos su historia, todavía no tiene 30 años y apenas es recordado. Enfrentando su vida en un espejo retrovisor lleno de poderes perdidos, gloria desvanecida, antiguos enemigos, ex novias y rencores olvidados, Nick se esfuerza por descubrir quién es hoy. Con un peso extra de 20 libras y atisbando a través de una neblina de marihuana medicinal, él está tratando de construir un futuro cuando lo único que queda es un hombre que no ha sido súper durante mucho tiempo. Estas son LAS NUEVAS AVENTURAS DE NICK WILSON.

MIGHTY THOR #703
El MANGOG ha venido a Asgard. Pero a medida que cada dios se reúne con él, hay una ausencia notable. ¿Dónde está Thor? ¿Dónde está Jane Foster? Sin su héroe más poderoso, ¿quién entre los asgardianos puede enfrentar la ira de mil millones de seres asesinados y sobrevivir? 

VISION DIRECTOR'S CUT HC
¡Uno de los cómics más famosos del siglo, al fin coleccionado por completo! La visión quiere ser humano, ¿y qué es más humano que la familia? Entonces regresa al principio, al laboratorio donde Ultron lo creó como un arma. El lugar donde se rebeló por primera vez contra su destino y en donde imaginó que podría ser más, que podría ser un hombre. Ahí, él los construye. Una esposa, Virginia. Gemelos adolescentes, Viv y Vin. Se parecen a él. Ellos tienen sus poderes. Comparten su mayor ambición, ¿o es una obsesión? - la necesidad implacable de ser ordinario. ¡Mira las Visiones! La suya es una historia de unión y tragedia: una que enviará al Vengador androide a una confrontación devastadora con los héroes más poderosos de la Tierra.