April comics / Cómics de abril

Technically these are not April comics, but they were in my last shipment from DCBS which included comics released in the last week of March. Anyway, like I said before, there haven’t been any new comics for the past couple of months so I guess it doesn’t really matter that much if the comics are from March or April. Anyway, let’s start with Legion of Super-Heroes, another fun issue by Bendis and Sook, Fantastic Four: Marvels Snapshots was a really nice surprise, but if I had to choose my favorite comic of the month then that would be Punisher Soviet # 6, Garth Ennis and Jacen Burrows’ last issue of the miniseries is impressive. and now, without further ado, here are April comics as per solicitations:

FANTASTIC FOUR: MARVELS SNAPSHOT #1
(W) Evan Dorkin, More (A) Benjamin Dewey (CA) Alex Ross. Our tour through Marvel history continues, showcasing Marvel's greatest characters from the Golden Age to today, all through the eyes of ordinary people! This time, writers Evan Dorkin & Sarah Dyer (Beasts of Burden, Space Ghost: Coast to Coast, Superman: The Animated Series) and artist Benjamin Dewey (The Autumnlands, Beasts of Burden) tell the tale of the ten-year high-school reunion of the Fantastic Four's own Human Torch. His hometown of Glenville, Long Island is going wild, and we see it all through the eyes of the Torch's ex-girlfriend Dorrie Evans and reporter Marcia Hardesty - the preparations, the Torch's long history in town, the festivities and more. But there's a strange distance between Johnny Storm and his old schoolmates, one Dorrie knows all too well and Marcia is determined to get to the bottom of. Featuring ex-villains, strange souvenirs, a weenie roast on the beach and, of course, the hulking Inhuman hound known as Lockjaw! Don't miss the festivities! Rated T

LEGION OF SUPER-HEROES #5
(W) Brian Michael Bendis (A/CA) Ryan Sook, Travis Moore. DC's far-flung future is happening right now! With the secret of Jon Kent revealed, the Legion of Super-Heroes is united to save New Earth from those who would destroy it. Will Aquaman's lost trident be the key to New Earth's demise? Plus, Mon-El comes clean about his connection to Jon, and Cosmic Boy and Ferro Lad find out they both have a crush on the same Legionnaire.

PUNISHER SOVIET #6
(W) Garth Ennis (A) Jacen Burrows (CA) Paolo Rivera. • The soul-chilling end of PUNISHER: SOVIET is here. Explicit Content

X-MEN/FANTASTIC FOUR #3
(W) Chip Zdarsky (A/CA) Terry Dodson. A nation of mutants' lives is at stake while FRANKLIN RICHARDS makes a momentous decision! Will the FANTASTIC FOUR and X-MEN just stand by and allow it to happen? Rated T+
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Técnicamente, estos no son los cómics de abril, pero estaban en mi último envío de DCBS, que incluía cómics publicados en la última semana de marzo. De todos modos, como dije antes, no ha habido nuevos cómics en los últimos meses, así que supongo que realmente no importa mucho si los cómics son de marzo o abril. De todos modos, comencemos con Legion of Super-Heroes, otro divertido ejemplar de Bendis y Sook, Fantastic Four: Marvels Snapshots fue una sorpresa muy agradable, pero si tuviera que elegir mi cómic favorito del mes, ese sería Punisher Soviet # 6, el último número de la miniserie de Garth Ennis y Jacen Burrows es impresionante. Y ahora, sin más preámbulos, aquí están los cómics de abril:

FANTASTIC FOUR: MARVELS SNAPSHOT #1
¡Nuestro recorrido por la historia de Marvel continúa, mostrando los mejores personajes de Marvel desde la Edad de Oro hasta hoy, todo a través de los ojos de la gente común! La historia de la reunión de 10 años de la escuela secundaria de la Antorcha Humana de los Cuatro Fantásticos. Su ciudad natal en Long Island, está enloqueciendo, y lo vemos a través de los ojos de la ex novia de la Antorcha y de una reportera: los preparativos, la larga historia de la Antorcha en la ciudad, las festividades y más. Pero hay una distancia extraña entre Johnny Storm y sus viejos compañeros de escuela, una que las mujeres conocen muy bien. ¡Ex villanos, recuerdos extraños, un asado en la playa y, por supuesto, el enorme perro inhumano conocido como LOCKJAW! ¡No os perdáis las festividades!

LEGION OF SUPER-HEROES #5
¡El futuro lejano de DC está sucediendo ahora mismo! Con el secreto de Jon Kent revelado, la Legión de Super-Héroes se une para salvar a la Nueva Tierra de aquellos que la destruirían. ¿Será el tridente perdido de Aquaman la clave de la desaparición de la Nueva Tierra? Además, MON-EL aclara su conexión con Jon, y COSMIC BOY y FERRO LAD descubren que ambos están enamorados de la misma Legionaria.

PUNISHER SOVIET #6
El escalofriante final está aquí. Contenido explícito.

X-MEN/FANTASTIC FOUR #3
¡Está en juego una nación de vidas de mutantes mientras Franklin Richards toma una decisión trascendental! ¿Los FANTASTIC FOUR y X-Men se quedarán quietos y permitirán que esto suceda?

July Comics / cómics de julio

My birthday was in July and the best present I could possibly ask for is the magnificent selection of comics I read: the conclusion of The League of Extraordinary Gentlemen: Tempest is, in a way, a homage to 2000 AD. The final issue of Batman: Damned was artistically impressive. American Gods, Conan and Invaders were quite good. X-Statix was extremely good, but my favorite issue of the month is Spider-Man: Life Story # 5. And now, without further ado, here are July comics as per solicitations:

AMERICAN GODS #3 
(W) Neil Gaiman, P. Craig Russell (A) P. Craig Russell & Various (CA) Glenn Fabry. While caged to a giant tree, Shadow is visited by multiple bizarre creatures and comes to a revelation about his journey through the god war! The Hugo, Bram Stoker, Locus, World Fantasy, and Nebula Award-winning novel and hit Starz television series by Neil Gaiman is adapted as a graphic novel! o Season 2 of American Gods now on STARZ!

BATMAN DAMNED #3 
(W) Brian Azzarello (A/CA) Lee Bermejo. The stunning conclusion to the groundbreaking miniseries by the critically acclaimed team of writer Brian Azzarello and artist Lee Bermejo is here! Batman's most baffling case brings him face to face with his worst nightmare in this highly anticipated finale!

CONAN THE BARBARIAN #7 
(W) Jason Aaron (A) Mahmud A. Asrar (CA) Esad Ribic. THE MANY LOVES OF CONAN! • There have been many loves of Conan's life beyond ale and battle. • But nothing is sacred as the CRIMSON WITCH twists what is truly best in life! • PLUS: The next chapter in the all-new CONAN novella 'BLACK STARLIGHT'! Parental Advisory

FANTASTIC FOUR #11 
(W) Dan Slott (A) Paco Medina (CA) Esad Ribic. LICENSE TO QUANTUM DRIVE! • Franklin and Valeria are growing up fast...but not fast enough to legally operate Fantasti-Cars in NYC! • But wouldn't you know it, the day of their big driving test is at the exact moment the entire Microverse might implode and take our reality with it! • Get ready for a cosmic adventure with Marvel's first family...and two members of New York's Department of Motor Vehicles. • Going to parallel worlds? Easy. Parallel parking? Kinda hard! Rated T

GIANT SIZED X-STATIX #1
(W) Peter Milligan (A/CA) Michael Allred. They're back and more alive than ever for this special one-shot! But what new threat is so grave that only the most famous mutant celebrities can fight it? And who is the new U-Go-Girl? Only the original X-Statix creative team Peter Milligan, Michael Allred and Laura Allred know for sure!

INVADERS #7 
(W) Chip Zdarsky (A) Carlos Magno, Butch Guice (CA) Butch Guice. DEAD IN THE WATER! The world is forever changed. The INVADERS are shattered. And NAMOR is the world's greatest threat!

LOEG TEMPEST #6 
(W) Alan Moore (A/CA) Kevin O'Neill. In Moore and O'Neill's final comic book, this issue masquerading as a British science-fiction weekly, the plot-strands of our concluding volume and loose ends from twenty years of continuity are tied in an ingenious starry bow, as Mina Murray and her legendary confederates transition from the world of fiction past and present to the world of fiction future. Planets end in visual spectacle, lovers are united in the matrimonial event of the millenium, and deadly enemies draw close in the conclusion of their fatal dances. This is your last call for the immaculate crescendo of The League of Extraordinary Gentlemen, Vol. IV, The Tempest.

MARVEL COMICS PRESENTS #6 
(W) Charles Soule & Various (A) Paulo Siqueira, More (CA) Arthur Adams. Welcome to the 1990s, by far the most embossed, holographic and collectible era of them all! First up, that Adamantium foil hero Wolverine gets a real shock during his Vigil! Then, Deadpool gets into the collectibles market at JUST the wrong time! And finally, a new Marvel U status quo for Danny Ketch who caught fire as the Ghost Rider of the era! Rated T+

NEW MUTANTS EPIC COLLECTION TP DEMON BEAR 
(W) Chris Claremont (A) Sal Buscema & Various (CA) Bill Sienkiewicz. Don't call them X-babies anymore! Visionary artist Bill Sienkiewicz transforms the New Mutants, and the young heroes' lives will never be the same! New recruits Magma and Magik find their footing at the school - but when the team tries to rescue Kitty Pryde from Emma Frost, will they all end up as members of rival mutant team the Hellions? Then, the Demon Bear that haunts Dani Moonstar bares its teeth! Will the New Mutants survive the Bear's ferocious attack - and if so, can they make a new friend in the alien called Warlock? Plus: A cosmic caper introduces intergalactic rock star Lila Cheney! When Sunspot and Wolfsbane are in danger, only Cloak and Dagger can help! Professor X's son, Legion, makes his mind-bending debut! And an old friend/foe makes a shocking return! Collecting NEW MUTANTS (1983) #13-31 and ANNUAL #1. Rated T+

SANDMAN TP VOL 10 THE WAKE 
(W) Neil Gaiman (A) Michael Zulli & Various (CA) Dave McKean. In the final SANDMAN tales from issues #70-75 of the acclaimed series, Morpheus makes the ultimate decision between change and death. As one journey for the Endless ends, another begins for the Lord of Dreams and his family. It's a wake in which friends and loved ones, relatives and rivals, fleeting lovers and immortal enemies gather to pay their respects and to mourn their loss. MATURE READERS

SPIDER-MAN LIFE STORY #5 
(W) Chip Zdarsky (A) Mark Bagley (CA) Chip Zdarsky. THE REAL-TIME LIFE STORY OF SPIDER-MAN CONTINUES! The superhero CIVIL WAR rocks the world! A hero's death changes everything for both PETER PARKER and his family as LIFE STORY continues into the 2000s!
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Mi cumpleaños fue en julio y el mejor regalo que podría pedir es la magnífica selección de cómics que estuve leyendo. La conclusión de The League of Extraordinary Gentlemen es, en cierto modo, un homenaje a 2000 AD. El número final de Batman: Damned es artísticamente impresionante. American Gods, Conan e Invaders siguen por muy buen camino. X-Statix es extremadamente bueno, pero mi cómic favorito del mes es Spider-Man: Life Story # 5. Y ahora, sin mayores preámbulos, ahí van los cómics de julio:

AMERICAN GODS #3 
Mientras está enjaulado, Shadow es visitado por múltiples criaturas extrañas y llega a una revelación sobre su viaje a través de la guerra de los dioses. 

BATMAN DAMNED # 3
¡La sorprendente conclusión de la innovadora miniserie del aclamado equipo del escritor Brian Azzarello y el artista Lee Bermejo está aquí! El caso más desconcertante de Batman lo pone cara a cara con su peor pesadilla en este final tan esperado.

CONAN THE BARBARIAN #7
¡Las muchas amantes de Conan! Ha habido muchos amores de la vida de Conan más allá de la cerveza y la batalla. ¡Pero nada es sagrado ya que la Bruja Carmesí arremete! 

FANTASTIC FOUR #11
Licencia cuántica de conducir. ¡Franklin y Valeria están creciendo rápido ... pero no lo suficientemente rápido como para operar legalmente el carro fantástico en Nueva York! ¡El día del gran examen de manejo es el momento exacto en que todo el universo podría implosionar y acabar con toda nuestra realidad! Preparaos para una aventura cósmica con la primera familia de Marvel ... y dos miembros del Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York. ¿Ir a mundos paralelos? Fácil. ¿Estacionamiento en paralelo? ¡Un poco difícil! 

GIANT SIZED X-STATIX #1
¡Han vuelto y están más vivos que nunca para este número especial! Pero, ¿qué nueva amenaza es tan grave que sólo las celebridades mutantes más famosas pueden combatirla? ¿Y quién es la nueva U-GO-GIRL? 

INVADERS # 7
¡Muerto en el agua! El mundo está siempre cambiado. Los invasores están destrozados. ¡Y NAMOR es la mayor amenaza del mundo!

LOEG TEMPEST # 6
En el cómic final de Moore y O'Neill, en este ejemplar enmascarado como un semanario de ciencia ficción británico, las líneas de la trama de nuestro volumen final y los cabos sueltos de veinte años de continuidad están atados en un ingenioso lazo estrellado. Mina Murray y sus legendarios confederados pasan del mundo de la ficción pasada y presente al mundo de la ficción futura. Los planetas terminan en un espectáculo visual, los amantes se unen en el evento matrimonial del milenio y los enemigos mortales se acercan a la conclusión de sus danzas fatales. Esta es vuestra última convocatoria para el inmaculado crescendo de La Liga de Caballeros Extraordinarios, vol. IV, La Tempestad.

MARVEL COMICS PRESENTS # 6
¡Bienvenido a la década de 1990, con mucho, la era holográfica y coleccionable de todos! En primer lugar, ¡WOLVERINE recibe un verdadero shock durante su vigilia! Luego Deadpool ingresa al mercado de artículos de colección en el momento equivocado. 

NEW MUTANTS EPIC COLLECTION TP DEMON BEAR
El artista visionario Bill Sienkiewicz transforma a los Nuevos Mutantes, ¡y las vidas de los jóvenes héroes nunca serán las mismas! NEW MUTANTS (1983) # 13-31 y ANNUAL # 1.

SANDMAN TP VOL 10 THE WAKE
Los números finales de SANDMAN. Morfeo toma la decisión definitiva entre el cambio y la muerte. 

SPIDER-MAN LIFE STORY # 5
¡La historia de la vida en tiempo real de Spider-Man continúa! La Guerra Civil de superhéroes arrasa el mundo. ¡La muerte de un héroe lo cambia todo tanto para Peter Parker y su familia!

Frankenstein Alive, Alive # 4 - Steve Niles, Bernie Wrightson & Kelley Jones

It’s hard to believe that it’s been 6 years since the first issue of Frankenstein Alive, Alive hit the shelves. I had high expectations in 2012 and Bernie Wrightson exceeded them in a way that surprised me considerably. I have often said that for most artists, there’s a period in their lives when they reach their peak, and after that it’s a slow decline, kind of like a metaphor for life in general, as you get older, your mind might still be sharp but the body starts failing on you.

Bernie Wrightson might be the only artist that, in his final years, was not only as good as he used to be in the 70s and 80s, but even better. It was obvious for me that I needed to review each issue separately because that was the best way to focus on his amazing art. 6 years ago I was still drawing comics more or less on a consistent basis, and I think everyone who has ever drawn more than one page has experienced the physical difficulty of sitting down for hours, using only one arm and one hand, doing movements that require both strength and precision. It’s easy to get tired, even our eyes get tired after watching constantly the page we’re drawing. I guess this is why many artists are able to produce a large amount of work while they’re young, because they still have the physical resistance to do it.

With old age, there comes an aching body, sored muscles and fatigue. Evidently, for most artists the solution is to find shortcuts. Instead of hundreds of details they will only draw a dozen, instead of painstakingly illustrating one panel for hours they’ll just rush through it. At age 64, however, Wrightson put more effort in one page of Frankenstein Alive, Alive than most current artists do in their entire careers. Of course, that amount of effort took time. And that’s why in 5 years only 3 issues of this title came out. But they were always worth the wait.

I do not know why Wrightson decided to focus on Frankenstein. Was it because in the past he had already produced work based on Mary W. Shelley’s novel? Or the ideas of death and resurrection resonated deeply in him? For an artist, life goes beyond the years we exist on this earth. Because whatever art that we may leave behind is, by definition, an extension of our own life, and thus we can still exist and be remembered so long as there is someone reading or admiring what we have done.

Wrightson's magnificent composition / magnífica composición de Wrightson

I have said before that even under normal circumstances, at a certain age it’s difficult for any artist to maintain the level of quality of their better years. Wrightson exceeded all my expectation with those issues of Frankenstein Alive, Alive. But what I didn’t know as a reader, was that these were not at all normal circumstances for him. Not even his battle with cancer discouraged him from continuing working on his final masterpiece. In the end, as it so often happens, that battle came to an abrupt end. In 2017 we lost one of the greatest artists in the history of comic books.

Wrightson didn’t get to finish the last issue, but it has still been published thanks to the collaboration of Kelley Jones, a magnificent artist who has always been heavily influenced by Wrightson. The result is an outstanding comic that serves as a last will and testament but also as a reminder that not even old age can stop us, as long as there is fire within us, and the ability to produce art. Wrightson knew that. And his extraordinary work will never be forgotten. 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Es difícil creer que han pasado 6 años desde que se publicó el primer número de Frankenstein Alive, Alive. Tenía grandes expectativas en el 2012 y Bernie Wrightson las superó y de una manera que me sorprendió considerablemente. He dicho a menudo que para la mayoría de los artistas, hay un período en sus vidas en el que están en la cima, y después de eso vemos un declive lento, como una metáfora de la vida en general, a medida que envejeces, tu mente aún puede ser aguda pero el cuerpo comienza a fallarte.

Frankenstein

Bernie Wrightson quizás sea el único artista que, en sus últimos años, no sólo fue tan bueno como solía serlo en los 70s y 80s, sino incluso mejor. Era obvio para mí que necesitaba revisar cada ejemplar por separado porque esa era la mejor manera de enfocarme en su increíble arte. Hace 6 años, yo todavía dibujaba cómics más o menos de forma constante, y creo que todos los que alguna vez han dibujado más de una página han experimentado la dificultad física de sentarse durante horas, usando sólo un brazo y una mano, haciendo movimientos que requieren tanto fuerza como precisión. Es fácil cansarse, incluso nuestros ojos se cansan después de mirar constantemente la página que estamos dibujando. Supongo que esta es la razón por la cual muchos artistas pueden producir una gran cantidad de trabajo mientras son jóvenes, porque aún tienen la resistencia física para hacerlo.

the house burns down / la casa se incendia

Con la vejez, llegan los achaques, los músculos adoloridos y la fatiga. Evidentemente, para la mayoría de los artistas, la solución es encontrar atajos. En lugar de centenares de detalles, solo dibujarán una docena, en lugar de ilustrar minuciosamente una viñeta durante horas, simplemente se apresurarán. A los 64 años, sin embargo, Wrightson puso más esfuerzo en una página de Frankenstein Alive, Alive que la mayoría de los artistas actuales en toda su carrera. Por supuesto, esa cantidad de esfuerzo llevó tiempo. Y es por eso que en 5 años salieron solo 3 números de este título. Pero la espera siempre valió la pena .

No sé por qué Wrightson decidió centrarse en Frankenstein. ¿Fue porque en el pasado ya había producido un trabajo basado en la novela de Mary W. Shelley? ¿O las ideas de la muerte y la resurrección resonaron profundamente en él? Para un artista, la vida va más allá de los años que existimos en esta tierra. Porque cualquier arte que podamos dejar atrás es, por definición, una extensión de nuestro propia ser, y así aún podemos existir y ser recordados en tanto haya alguien leyendo o admirando lo que hemos hecho.

Child birth (art by Kelley Jones) / el nacimiento del niño (arte de Kelley Jones)

He dicho antes que incluso en circunstancias normales, a cierta edad es difícil para un artista mantener el nivel de calidad de sus mejores años. Wrightson superó todas mis expectativas con los números de Frankenstein Alive, Alive. Pero lo que no sabía como lector, era que estas no eran en absoluto circunstancias normales para él. Ni siquiera su batalla contra el cáncer lo desalentó, mientras seguía trabajando en su última obra maestra. Al final, como sucede tan a menudo, esa batalla llegó a un abrupto final. En el 2017, perdimos a uno de los mejores artistas en la historia de los cómics.

Wrightson no llegó a terminar el último número, pero ha sido publicado gracias a la colaboración de Kelley Jones, un magnífico artista que siempre ha estado muy influenciado por Wrightson. El resultado es un cómic sobresaliente que sirve como una última voluntad y testamento pero también como un recordatorio de que ni la vejez puede detenernos, siempre y cuando haya fuego dentro de nosotros, y la capacidad de producir arte. Wrightson lo sabía. Y su extraordinario trabajo nunca será olvidado.