October 14, 2011

La palabra y la forma / Juguetes imposibles


I spent New Year’s Eve in Key Biscayne. And it was the worst December 31st of my life. I was working at the Ritz Carlton in 2006-2007. My job consisted basically in carrying the silverware and the dishes and the glasses from one storage room to the other, and then to the ballroom or any other area of the hotel where they were needed. Sounds easy, but every time I had to put dishes or whatever it was in the trolley it meant I had to lift the damn things and then place them inside of the trolley. And the hotel has the heaviest porcelain you could think of, and the most delicate china too (broke a few things here and there).
My drawing (final version) / mi dibujo (versión final)

At the end of the day my back was killing me, my shoulders and my arms were about to quit, and every muscle in my hand was in pain, and the feet, I couldn’t wait to take my shoes off. I was in charge of the silverware room once, which is a room where they store all the expensive silver forks and knives and stuff (by the way, I hate silver as a metal, it weighs a ton, it was impossible to lift that). I worked for three weeks and then I got my first paycheck and that’s when I said to myself “I didn’t sign up for this”. I was supposed to make 10 bucks an hour, and my first paycheck was for my first fourteen days of work, and the amount was supposed to be 825 bucks. Then came the FICA tax, the state tax and the eight thousands taxes and withholdings and all that crap and in the end I was left with 385 bucks. That was the draw that broke the camel’s back. And so I quit and I returned Lima, and in the plane I watched Little Miss Sunshine which made me cry for a lot of reasons, but that’s a story for another time.

Oh, by the way, I finally finished my drawing / homage to Durero, I fully inked it with a nib and Chinese ink.
___________________________________________________________________________________

Juguetes imposibles

El miércoles en la noche se inauguró la muestra colectiva “La palabra y la forma” en la Galería Yvonne Sanguineti, que reunía el trabajo de destacadas artistas limeñas: Carolina Bazo, Olga Lamas, Rosa Tomatis, Jessica Schneider, Silvana Pestana y Patricia Eyzaguirre (que también tuvo una muestra individual en la misma galería hace unos meses). Con propuestas diversas pero finamente imbricadas por una sensibilidad femenina, cada cuadro aporta algo novedoso al conjunto. La muestra fue un éxito absoluto, la galería se llenó y hubo visitantes como Gerardo Chávez y Lucía de la Puente, que comentó que estaba a ‘walking distance’ de Yvonne Sanguineti. Mientras tomaba vino tinto saludé a Julio Garay, grabador, Alejandro Romaní, artista, y a Ramiro Llona y Meritxell Thorndike.

El jueves en la noche se inauguró la muestra “Juguetes imposibles” de José Carlos Vargas en Dédalo, una divertida y simpatiquísima propuesta, sumamente lúdica, que recrea personajes del imaginario colectivo peruano y los transforma en juguetes, en figuras de acción. Saludé a María Elena Fernández y a Eduardo Lores (que me tomó una foto que, supongo, estará ahora en la página de Facebook de Dédalo). Allí me encontré con el poeta Walter Espinoza y Guido Cuadros, un amigo suyo experto en cómics. Nos quedamos conversando mientras yo seguía y seguía tomando chilcanos y después pisco puro. Le entregué a Guido Cuadros los ejemplares 2 y 4 de THE GATHERING y me pasé un buen rato explicándole cuál había sido el origen del proyecto y lo que significaba para mí haber sido publicado en Estados Unidos.

El día de hoy me di una vuelta por la Galería Wu Ediciones, en Sáenz Peña, y aproveché para tomar fotos a todos los cuadros de la muestra “Animales Familiares” de la joven artista Ana Teresa Barboza. Sus cuadros son un trabajo fascinante en donde confluyen su pasión por el dibujo a lápiz con la costura, el resultado son imágenes con un extraordinario nivel de detalle y al mismo tiempo con una textura muy especial, en donde las telas sobresalen y enmarcan siluetas de grafito y sombras en degradé. Sin duda, es la mejor muestra de Wu Ediciones de todo el 2011.

Y finalmente terminé mi dibujo / homenaje a Durero, entintado íntegramente con plumilla y tinta china.
Ana Teresa Barboza

14 comments:

  1. Querido Arion, muchas gracias por tus comentarios en mi blog.
    Tus dibujos me parecen asombrosos, tan ricos en detalles y textura. Recuerdan las ilustraciones de los libro antiguos.
    Muchas felicidades por tu trabajo!!!
    Aknaton

    ReplyDelete
  2. Hola Aknaton, muchas gracias. Efectivamente, dediqué bastante tiempo a este dibujo porque quería algo detallado y que tuviera un aire a los grabados del siglo XVII.

    ReplyDelete
  3. Hola, Gracias por haber visitado y comentado mi blog, le di un vistazo al tuyo y es muy interesante.

    Saludos!!!!
    HOMBRES DE EROS
    http://mexspell.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. concuerdo con el comentario de arriba y es cierto que tiene un parecido al arte barroca. Gracias por el comentario y pues nada un saludo hasta donde sea que te encuentres

    ReplyDelete
  5. Y qué hace ese hombre desnudo junto al pesebre? Es tal vez el presagio de el joven desnudo que acompañará a Jesús en sus últimos momentos.
    Muy sugestivo, Arión.

    ReplyDelete
  6. Jesús: De nada. Estamos en contacto.

    Kafkiano: Sí, sobre todo el fondo. La figura que está en primer plano ya es algo contemporáneo.

    Dany: Es una muy buena interpretación, Dany. Como siempre, has encontrado esas sutilezas que intento presentar en imágenes.

    ReplyDelete
  7. Hola, gracias por tu comentario en mi blog. Encantada de seguirte :)

    ReplyDelete
  8. De nada, Dysyd. Ya añadí tu blog a mi lista.

    ReplyDelete
  9. Felicidades, muy bonitos dibujos, y tu relato de como lo fuiste haciendo, asi es cuando se trabaja arduamente en lo que a uno tanto lo apasiona. Gracias por compartir y gracias por visitarme, un furte abrazo y espero sigamos en contacto.

    VJ

    ReplyDelete
  10. Agradezco el comentario, Vaquero. Espero que disfrutes el próximo post.

    ReplyDelete
  11. Hola hasta ahora vi tu comentario sobre mi blog! gracias y claro que me unire a tu blog esta muy bueno espero tu te unas al mio
    saludos!

    ReplyDelete
  12. Hola Arcadio, aquí una nota en mi blog sobre tu participación en el proyecto The Gathering:

    http://comicapocalipsis.blogspot.com/2011/11/arcadio-bolanos-un-peruano-abriendose.html

    ¡Saludos!

    ReplyDelete
  13. Muchas gracias Guido, ya te dejé un comentario.

    ReplyDelete