Successful Kickstarter Campaign!

Great news! Our Kickstarter campaign has successfully reached its goal! And currently we're at more than 100%! So a few more dollars and we'll get to the stretch goals. 

The Kickstarter campaign will end in 68 hours and this is the link:

https://www.kickstarter.com/projects/infectious/infectious-1

Please check it out and share it with your friends!

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

¡Excelentes noticias! Hemos alcanzado con éxito la meta de la campaña y actualmente estamos en más del 100%. Algunos dólares más y llegaremos a las recompensas adicionales.

La campaña de Kickstarter terminará en 68 horas y este es el link:

https://www.kickstarter.com/projects/infectious/infectious-1

¡Revísenlo y compártanlo con sus amigos!

Quarantine Comics For You!

Bored during the quarantine? The best you can do is read some of my comics!

If you’re in the mood for more urban stories and psychological thrillers, you should check out Un-American Chronicles! Available on ComiXology for only $0.99 

https://www.comixology.com/Un-American-Chronicles-1/digital-comic/95418

And if you’d prefer horror and zombie stories then you absolutely have to read Dawn of the Undead! Available on ComiXology for $1.99

https://www.comixology.com/Dawn-of-the-Undead-1/digital-comic/308622

Of course, if you’re looking for my newest comic, a story about leaving home and trying to enjoy life before tragedy strikes, this one also has a bonus horror story about an insecure actress and an abusive Hollywood producer. Available on ComiXology for $1.99

https://www.comixology.com/Dead-Wrong-1/digital-comic/832312

I hope you enjoy them!

My Comic in ComiXology!

Let's start 2019 with Un-American Chronicles, a great selection of stand alone stories! 

You can get the comic in the following link:
https://www.comixology.com/Un-American-Chronicles-1/digital-comic/95418

________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

¡Empecemos el 2019 con Un-American Chronicles, una estupenda selección de historias autoconclusivas!

Pueden encontrar el cómic en el siguiente link:
https://www.comixology.com/Un-American-Chronicles-1/digital-comic/95418

August Comics / Cómics de agosto

Instead of talking about the comics I bought last month, I decided that it would be a good idea to share with you my latest foray into the zombie genre: Dawn of the Undead. If you’re a fan of The Walking Dead or zombie movies in general, then I’m absolutely sure you’ll enjoy it. This comic includes plenty of bonus material and a few surprises (such as the fan-favorite “Map of conspirators”). 

You will find the comic here:
https://www.comixology.com/Dawn-of-the-Undead-1/digital-comic/308622

Enjoy! 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

En vez de hablar sobre los cómics que compré el mes pasado, decidí que sería una buena idea compartir con todos mis propias historias de temática zombi “Dawn of the Undead”. Si son fans de The Walking Dead o de las películas de muertos vivientes en general, entonces definitivamente les va a gustar. Este cómic incluye material adicional y algunas sorpresas (como el aclamado “Mapa de conspiradores”). 

Encontrarán el cómic aquí:
https://www.comixology.com/Dawn-of-the-Undead-1/digital-comic/308622

¡Disfruten!

April Comic Books / Cómics de abril

It sure took me a while but I just finished reading all of my April comics. I must say I’m surprised at how good Uncanny Avengers turned out to be, which is way I’ve already reviewed it. Of course, Young Avengers continues to be my favorite Marvel series, and this third issue was so awesome. This month Secret Service comes to an end with a very peculiar outcome, and Invincible Universe begins, with a first issue that has seduced me faster than many of the superhero books I’ve read recently (plus Nauck's art is top notch). Todd, the Ugliest Kid on Earth concludes this month, and I’ll probably review the entire miniseries, and now Über begins: I enjoyed this opening chapter tremendously. Matt Kindt had already impressed me with the zero issue of Mind MGMT and re-edition of the first issue is just mind-blowing, this is easily one of the best series of 2012. But not everything is about happy endings (or beginnings), because as of April 2013 Hack / Slash is officially dead. After almost 9 years, this thrilling series about slasher films, homicidals and supernatural gore is now done. I feel very sad to see it go... First Hellblazer, and now Hack / Slash. Damn, talk about crisis in the comic book industry… Anyway, without further ado here are April comics as per solicitations:

FASHION BEAST #8 WRAP CVR (MR)
(W) Alan Moore (A/CA) Facundo Percio. Doll yearns to revisit her past but the world has changed. Stark memories of the past collide with the harsh realities of war and desperation.  And no one can anticipate the fate of Celestine from inside his citadel of fashion.    

FF #4 NOW
MATT FRACTION (W) • Michael ALLRED (A/C), Variant Cover by MICHAEL ALLRED. It’s Valentine’s Day at the Baxter Building! So why does that spell trouble for She-Hulk?

HACK SLASH #25 CVR B FRISON (MR)
(W) Tim Seeley (A) Elena Casagrande (CA) Jenny Frison 'FINAL,' Conclusion Cassie battles Samhain to the death. Q: Who will survive and what will be left of them® A: Not everyone, and very small bits. The blood spattered, panty-flashing saga of HACK/SLASH comes to an end in this epic issue! 

INVINCIBLE UNIVERSE #1
(W) Phil Hester (A/CA) Todd Nauck, John Rauch. In the aftermath of INVINCIBLE 100 and 'The Death of Everyone,' Dinosaurus has left his mark on the world. Can heroes from across the universe - Invincible, the Guardians of the Globe, Tech Jacket, the Astounding Wolf-Man and more - contain the damage done? Or are the end times of the Invincible Universe ahead? 

MIND MGMT #1 1 FOR 1 
(W/A/CA) Matt Kindt. Just in time for the first collection, the sold-out MIND MGMT #1 is back in print-for $1! Now's your chance to catch up with Matt Kindt's brilliant tale of lost memories, the Mind Management psychic spy agency, its most infamous defector, and the journalist who uncovers their incredible secrets! 

MORNING GLORIES #25 (MR)
(W) Nick Spencer (A) Joe Eisma (CA) Rodin Esquejo. DOUBLE-SIZED 25th ISSUE - and the Season One Finale! Featuring three interconnected covers by rising superstar RODIN ESQUEJO!   '8:13' 

SECRET SERVICE #6 (OF 6) (MR)
(W) Mark Millar (A/CA) Dave Gibbons. The conspiracy revealed! Gary and Jack begin to learn what's behind the celebrity kidnappings they've been investigating… but that knowledge comes at a price. A raid on Mount Everest begins; the clock is ticking, and the web is beginning to unravel. But who can be trusted when so many prominent figures seem to be involved? It all comes down to this moment, brought to you by legendary creators Mark Millar, Dave Gibbons and Mathew Vaughn. 

SEX #2 (MR)
(W) Joe Casey (A/CA) Piotr Kowalski. SECOND ISSUE COLLECTOR'S ITEM!  Simon Cooke's journey into the underbelly of Saturn City continues. Think about it... how repressed would YOU be after waging a war on crime for the entirety of your adult life? What happens when the superhero power fantasy finally ends? Find out by buying more SEX! 

TODD THE UGLIEST KID ON EARTH #4 (OF 4)
(W) Ken Kristensen, M. K. Perker (A/CA) M. K. Perker'CANDY WITH STRANGERS,' Conclusion When his best friend and mentor gets thrown in solitary confinement, Todd becomes an easy target for an Aryan Nation assassin. Meanwhile, his father accepts a marriage proposal that was never given, and his mom comes face-to-face with the Maniac Killer. 

my drawing (from pencils to inks) / mi dibujo (de lápiz a tinta)

UBER #0 (MR) 
(W) Kieron Gillen (A/CA) Canaan White. Kieron Gillen unveils his epic new monthly series, launching with a special double-sized issue!  1945. Germany is in ruins. The war in the west can only be days away from ending. Threats of 'wunderwaffen' to be unleashed by the dying Reich have become laughable. There are no miracle weapons here.  It's over. It has to be over.   It's not.  There's been stories which have mixed enhanced humans and World War 2 before. There's never been one like this.  See super beings in a whole new light as Gillen presents an epic new series that not only rewrites history, it redefines the genre. 

UNCANNY AVENGERS #5
RICK REMENDER (W) OLIVIER Coipel (A) Cover by John Cassaday Variant Cover by OLIVIER COIPEL. Wonder Man, Wasp and Sunfire join the team just in time for Grim Reaper’s revenge! Tension between the team builds as Havok’s leadership is questioned! The death of a major character at the hands of an Avenger in broad daylight! 32 PGS./Rated T+

UNWRITTEN #47 (MR)
(W) Mike Carey (A) Peter Gross (CA) Yuko Shimizu 'Orpheus in the Underworld' part 1! Still on his quest to bring Lizzie back from the dead, Tom Taylor has made it as far as Hades-but he's left his memories behind in the waters of Lethe. Now he's face-to-face with the king of the underworld, who's got his own sinister agenda and no good reason to offer Tom an Orpheus deal... 

WALKING DEAD #109 (MR)
(W) Robert Kirkman (A/CA) Charlie Adlard, Cliff Rathburn. Maggie and Sophia pick up the pieces and continue their lives at the hilltop. 

WITCH DOCTOR MALPRACTICE #5 (OF 6)
(W) Brandon Seifert (A/CA) Lukas Ketner, Andy Troy In one corner: Dr. Vincent Morrow, the Witch Doctor. In the other: the parasite he's been infected with. And you won't believe where the battlefield is! Physician, heal thyself - or else!  'A superbly smart and riveting medical thriller filled with off-the-wall characters' - Fangoria 

WOLVERINE AND X-MEN #27.1AU
(W) Matt Kindt (A) Paco Medina (CA) Mike Deodato. An AGE OF ULTRON tie-in (make sure you read #6 first!). Wolverine and the Invisible Woman find themselves in the Avengers' past! 

YOUNG AVENGERS #3 
(W) Kieron Gillen (A/CA) Jamie McKelvie • A Fight scene, probably. • And another one, but this time in a club. • Plentiful feels. (aka 'Meaningful emotional character beats' for people who aren't on tumblr) • The fakest ID in history. 
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Me tomó más tiempo de lo normal leer todos mis cómics de abril. Debo decir que estoy sorprendido por lo bueno que ha resultado ser Uncanny Avengers y por ello le he dedicado una reseña. Por supuesto, Young Avengers continúa siendo mi colección favorita de Marvel, y este tercer número fue lo máximo. Este mes Secret Service llega su fin con un desenlace muy peculiar, y Invincible Universe comienza con un primer número que me ha seducido más rápido que muchos cómics de súper-héroes que he leído recientemente. Todd, the Ugliest Kid on Earth concluye este mes, y probablemente comentaré la miniserie completa, y ahora empieza Über:  disfruté muchísimo con este capítulo inicial. Matt Kindt ya me había impresionado con el número cero de Mind MGMT y la reedición del primer número es alucinante, de lejos es una de los mejores títulos del 2012. Pero no todo son finales (o comienzos) felices, porque desde abril del 2013, Hack / Slash está oficialmente muerto. Después de casi 9 años, esta emocionante serie sobre films slasher, homicidas y gore sobrenatural termina. Me entristece que desaparezca… Primero Hellblazer y ahora Hack / Slash. Demonios, ahí está la crisis de la industria del cómic… De todos modos, sin más preámbulos aquí están los cómics de abril:

FASHION BEAST #8 WRAP CVR (MR)
DOLL anhela revisitar su pasado pero el mundo ha cambiado. Las memorias desnudas del pasado colisionan con la dura realidad de la guerra y la desesperación. Y nadie puede anticipar el destino de CELESTINE desde el interior de la ciudadela de la moda.

FF #4 
Es el día de San Valentín en el edificio Baxter. Pero ¿por qué esto trae problemas para SHE-HULK? ¿Y por qué la culpa es de BENTLEY 23?

HACK SLASH #25 CVR B FRISON (MR)
Es la batalla final, y será a muerte. No todos sobrevivirán en este sangriento desenlace que marca el fin de una etapa épica. 

INVINCIBLE UNIVERSE #1
Luego de "La muerte de todos", Dinosaurio ha dejado su marca en el mundo. ¿Pueden los héroes del universo contener el daño producido? 

MIND MGMT #1 1 FOR 1
Un brillante relato sobre recuerdos perdidos, la agencia de espías psíquicos de Gerencia Mental, su más infame desertor, y el periodista que descubre increíbles secretos. 

MORNING GLORIES #25 (MR)
Es el final de la primera temporada.

SECRET SERVICE #6 (OF 6) (MR)
La conspiración es revelada. Gary y Jack empiezan a entender qué es lo que está detrás de los secuestros de las celebridades… pero esa información tiene un precio. Empiezan una incursión en el monte Everest, pero ¿en quién se puede confiar con tantas figuras prominentes involucradas?

SEX #2
El viaje de Simon a los bajos fondos de Ciudad Saturno continúa. ¿Qué tan reprimido estarías después de luchar contra el crimen durante la totalidad de tu vida adulta? ¿Qué pasa cuando la fantasía heroica termina?

TODD, THE UGLIEST KID ON EARTH #4 (of 4)
“Caramelos con extraños”. Cuando su mejor amigo y mentor cae en confinamiento solitario, Todd se convierte en un blanco fácil para el asesino de la Nación Aria. Mientras tanto, su mamá se enfrenta al homicida maníaco.

UBER #0 (MR)
1945. Alemania está en ruinas. La guerra en el oeste está a días de terminar. Las amenazas se ciernen sobre el moribundo Reich. No hay armas milagrosas aquí. Hay historias que mezclan al superhombre con la Segunda Guerra Mundial antes, pero ninguna como esta. 

UNCANNY AVENGERS #5 
WONDER MAN, WASP y SUNFIRE se unen al equipo justo a tiempo para la venganza de GRIM REAPER. La tensión aumenta cuando el liderazgo de HAVOC es cuestionado. Y uno de los vengadores matará a plena luz del día. 

UNWRITTEN #47 (MR)
Orfeo en el inframundo. Tom Taylor continúa con su misión: salvar a LIZZIE del mundo de los muertos. Tom ha llegado hasta el Hades, pero ha dejado sus memorias en el Leteo. Ahora está cara a cara con el rey del inframundo, quien tiene su propia agenda siniestra.

THE WALKING DEAD #109
Ellas continuarán con sus vidas en el Pico de la Cima.

WITCH DOCTOR MALPRACTICE #5 (OF 6)
En una esquina el doctor Morrow, en la otra, el parásito que lo ha infectado. Y nadie se imagina cuál será el campo de batalla.

WOLVERINE AND X-MEN #27.1AU
WOLVERINE y la Mujer Invisible en el pasado de los Vengadores.

YOUNG AVENGERS #3 
Una escena de pelea, probablemente. Y otra igual pero esta vez en un club. Muchos sentimientos (o sea ‘pulsiones emocionales significativas’ para los que no están en TUMBLR). La identificación falsa más falsa de todas.

Permiso para sentir

Here I am, fully reinvigorated. I had a wonderful weekend, although unfamiliar in some aspects. I really needed to get away for a couple of days and catch my breath.

About the alcohol, my former psychoanalyst said once that since my solution to everything is repressing things, the alcohol was the only way for me to let go of a few of those repressed things. I think I’m not repressing much nowadays, for the record.

I’ve been rereading comic books such as Daredevil, X-Factor, Sandman Mystery Theater Sleep of Reason (I think my trust in John Ney Rieber was excessive on this one), and of course Legion and Conan. Oh yeah, and I am out of bags and boards. Now I’m thinking that one day I am going to run out of space for my comic book collection.

Anyway, I’m including the final art for the drawing that I started a couple of weeks ago. It’s fully inked with a nib and Chinese ink, over lead pencils. It doesn’t look as astonishing as I had planned but it still looks much better than the stuff I used to draw a couple of years ago. Opinions? Comments? Feel free to post whatever it’s on your mind.

___________________________________________________________________________________

Ya me siento listo para un concurso de coctelería, y estoy seguro que arrasaría con los premios ya no sólo en la categoría de ‘mejor pisco sour’ sino también en la de ‘mejor maracuyá sour’. Este fin de semana debo haber preparado alrededor de 35 copas de maracuyá sour, y teniendo en cuenta que hemos sido un grupo más bien pequeño creo que la cifra demuestra la enorme acogida de nuestro bebida de bandera.

Por supuesto, la demanda se ha distribuido más o menos equitativamente entre un día y otro, y gracias a seguir la máxima de beber con moderación, pude levantarme el domingo temprano para nadar media hora en la piscina. Cada fin de semana en Asia significa romper por completo con mi rutina en Lima, mientras aquí me esfuerzo por no evitar carbohidratos o vigilar calorías, allá termino por caer en la tentación. Gula pura. Qué maravilla. Del mismo modo, mi caminata habitual de 20 minutos desde mi casa en Barranco hasta la bajada de la playa desaparece y es reemplazada por media hora de nado nada sincronizado, pero que igual termina siendo un buen ejercicio. Algo es algo.

En fin, el próximo post seguramente será sobre la Legión de Súper-Héroes o Conan el bárbaro, pero lo cierto es que, para seguir la ilación, terminaré de narrar lo que empezó en el post anterior. Nos habíamos quedado en mi primer encuentro con el gran escritor Alfredo Bryce Echenique. No hay primera sin segunda, dijo alguien, y entre Bryce y yo podría decirse que tampoco hay segunda sin tercera, pero no nos adelantemos más de la cuenta. Ahí va, directo de mis archivos privados, mi segundo encuentro con Bryce (que, dicho sea de paso, incluye también mi segundo libro autografiado por este importante autor).

Sin permiso alguno

Fui lleno de entusiasmo a la presentación del libro de Bryce, y salí con más entusiasmo del que podría haber soñado. Me ha sido permitido sentir al máximo, alcanzar el punto culminante del sentimiento. Y “Permiso para sentir” es el título de la segunda entrega de las Antimemorias de Bryce.

El sentimiento, por supuesto, ha estado presente en cada minuto y segundo del genial discurso de Bryce. Nunca lo vi tan inspirado, ni tan reluciente de optimismo, ni tan alegre, ni tan sobrio. Claro, se iba echando sus tragos de vodka con jugo de naranja que, diligentemente, un mozo le iba sirviendo. Pero comparado a todas las veces que lo he visto, o las veces todas en las que ha sido entrevistado en televisión nacional, ahora era un ejemplo preclaro de sobriedad.

signed edition / edición autografiada

Además, fue simplemente genial empezar su discurso contando el por qué de la corbata que llevaba puesta, pasar a Balo, a varios amigos suyos, contar su accidentada estadía en una conocida isla griega, hecho narrado con magnífico sentido del humor, y así pasar por mil temas y personas, Louis Armstrong, Fidel Castro, García Márquez, el anterior gobierno del país, la situación de aquí, y un millón más de personas con temas, juntos y revueltos, para culminar en pocos minutos con el mejor discurso que he escuchado en la vida. Hay que tener de genio para tocar el corazón de las más de trescientas personas reunidas en el Miraflores Park Plaza; hay que tener más de genio para articular todas las narraciones diversas, sin tener nada escrito, puramente hablando, para alcanzar un discurso perfectamente coherente y entrañable y tierno, y con risas y lágrimas no sólo mías sino del resto del público. Y hay que ser genial, verdaderamente, para decir tantas cosas en una hora, sin que ni una sola palabra sea aburrida, y con tanta alma y tanto innegable y sublime acento propio.

Allí habló por ejemplo de su mama Rosa, la mujer que trabajaba en su casa y que prácticamente lo crió de niño. Y dijo que esa señora, a quien él visitó siempre, incluso con su madre en una de las épocas de mayor violencia, huelgas, llantas quemadas y manifestaciones salvajes, en lo peor de los años ochenta y noventa también, que esa señora dijo una de las dos frases más tristes que había escuchado en su vida. Él siempre la llamaba por teléfono, y una vez, respondiendo a la pregunta de cómo se encontraba, la respuesta fue, “aquí pues chinito” –ella le decía chinito de cariño, de toda la vida – “dándole pena a la tristeza”. Algunos años después, en una entrevista en El Comercio, Bryce señaló que se inspiraría en esta frase para una de sus futuras novelas.

Ese día [estamos en el 2005, este es un texto un poco viejito], Alfredo Bryce estaba de muy buen humor, con energía, con entusiasmo. Había sentido, había tenido permiso para sentir, al máximo y más, en la presentación de sus “Antimemorias 2: Permiso para sentir”. Los presentadores fueron Fernando Ampuero, Alonso Cueto [quien después sería mi profesor de taller de narrativa en la PUCP] y Abelardo Sánchez León, Balo para los amigos. Precisamente en la presentación de Balo, fue una lástima que Bryce acabara de salir de una seria depresión, según me enteré después, y tal vez el cansancio natural de haber estado hospitalizado, o los fuertes antidepresivos, o ambas cosas juntas, fueran las causas de su tan exhausta participación, y casi causas suficientes para no pedirle que me firmara el libro.

maracuyá sour

En esta ocasión, satisfecho por el anterior autógrafo, pensé que no era necesario uno segundo. Quedé tan satisfecho y emocionado después de las palabras de Alfredo Bryce que, honestamente, la noche podría haber terminado ahí y yo tan feliz. Debe haber hablado más de una hora seguida. Quizá mucho más, ni miré el reloj porque no despegaba la mirada del escritor, a quien veía perfectamente desde mi asiento en segunda fila. En ninguna otra ocasión vi a Bryce hablar tanto, ni tan bien, demostrando que estaba ya totalmente restablecido.

Luis Peirano Falconí [actual ministro de cultura], se había sentado a mi derecha. Hablé un poco con él pero la conversación al final fue entre Peirano y Alberto de Belaunde de Cárdenas [a él lo vi hace poco en la cata de vinos argentinos en Asia]. Peirano conocía ahí a todo el mundo, saludaba a treinta personas por minuto, y con casi todos se detenía a hablar unos segundos, sabiendo y recordando siempre qué debía decir y en mi caso se acordaba de mi última misión: obtener por primera vez la firma de Bryce. Y así uno lo veía a Peirano, el hombre de teatro más importante del país, proyectando su voz de un lado a otro del salón, a tal punto que yo supe que él estaba ahí desde temprano porque escuché su voz antes de verlo. Peirano tiene la mejor voz que un actor pueda desear, es una voz que parece imposible para los mortales corrientes. Y cuando fue con su esposa hasta la segunda fila, fue un honor escucharlo decir “bueno, nos sentaremos al lado de Arcadio”.

También me cayó muy bien Anita Chávez, la actual esposa de Bryce, que fue una desconocida pero muy elegante mujer que pidió permiso para sentarse en unos asientos que, de hecho, estaban reservados para ella y sus tres hijas. Y pidió permiso lindo, y habló lindo, y por supuesto saludó a Peirano pero se preocupó de saludar a los que estaban cerca, a mí me dijo hola sin saber quién era, pura amabilidad y simpatía.

Al final de la presentación saludé a Germán Coronado, director general de la editorial que publica a Bryce y a su esposa, Marta Muñoz. Y aunque deseaba acercarme a Bryce fue tan imposible como atravesar un muro de guardaespaldas. Lo que de verdad había era un muro circular de diez o quince fotógrafos, que seguían a Bryce incansablemente, y que lo fotografiaban cada dos segundos o cada paso, lo que sea que viniese primero, y si a ello sumamos el camarógrafo de la televisión, las luces para la cámara, el entrevistador de televisión, más fotógrafos y un bombardeo cruel y cegador de flashes y más flashes fotográficos, llegué a la conclusión que más fácil era atravesar el muro de guardaespaldas que esa locura mediática, fotográfica y televisiva e intrusiva. Alfredo Bryce, además de estar irremediablemente rodeado, era sujetado del brazo una y otra vez por figuras famosas que posaban felices a su lado, por escritores a los que el círculo permitía ingresar, y por varios sujetos importantes que sujetaban su brazo y hasta lo llevaban de un lado a otro, casi zarandeándolo, pero felices de ser fotografiados y tener asegurados sus comentarios y / o fotos en las páginas sociales.

También saludé a Saúl Peña Kolenkautsky, que nuevamente, como la otra vez, se quedó hablando con Alonso Cueto. Al final de la presentación, a la hora del brindis, las cosas se iban a nivelar. Y es que yo, a diferencia de la vida cotidiana, cuando empiezo a tomar entro en franca competencia; y, como nunca, se cumple esa máxima de lo importante no es ganar sino competir, por eso al día siguiente son los estragos de la competencia. Ni hablemos de cuando quedo en primer puesto.

my final version / mi versión final

En esta ocasión debo haber sido de lo más competentes o competitivos, si quieren, y seguramente habré quedado entre los primeros puestos. Como este hotel, ubicado en el malecón de Miraflores, con preciosa vista al mar y al costado de un apacible parque, además de lujoso, también fue suntuoso a la hora del brindis bienhadado. Además de las infaltables e inacabables copas de vino, tinto y blanco, hubo peruanísimo pisco sour y riquísimo vodka con jugo de naranja. Pero también, la gran novedad y mi favorita de la noche, fue una bandeja con una botella de Johnny Walker etiqueta negra que llegaba a mí siempre, porque yo la perseguía siempre, y casi sin darme cuenta del mozo que la llevaba, pedía por favor que sin hielo, sin agua, puro de pura pureza, y rápido por favor. Lo cierto es que había entrado de lleno en la competencia, y hasta había olvidado que aquí la velocidad nunca ayuda, sino más bien perjudica, que lo mejor es tomar con calma para poder tomar más y seguir haciéndolo.

Al final no había más whisky, pero fui tomando una tras otra mis copas de vino tinto, infaltables e inacabables, indispensables al menos. Me había quedado compitiendo y tomando, o ambas cosas que son una misma en esta competitiva vida nuestra. Por todas estas razones entremezcladas, y porque pude, me fui acercando donde un Bryce al que ya solamente lo rodeaban un par de fotógrafos y un grupo de amigos suyos, de los incondicionales. La gente se estaba yendo, y poco a poco los dos salones y el corredor, que era el espacio destinado para la presentación, fueron quedando prudencialmente deshabitados, al punto que ya podía estar cerquita a Bryce. Recordé el ceño fruncido de una señora a la que Bryce no firmó el libro, más tarde, le había dicho, y no quise apresurarme. En todo caso, al final de la presentación y al inicio del brindis, lo último que debe desear un escritor es ponerse a firmar, cuando lo primero que desea hacer es abrazar a todos sus amigos y charlar y estar tranquilo.

Ya había pasado una hora pero en ese lapso mucha gente se había retirado. Por eso, aproveché para estar al lado de Bryce, casi hombro con hombro, escuchando quizá maleducadamente su conversación con amigos, quedándome ahí como si fuera un amigo más. Alfredo, una foto juntos, ¿te parece bien? Fue todo lo que hizo falta para tener al día siguiente la foto más preciada y valiosa del mundo, una foto en la que Bryce sujeta su vaso de vodka con limón mientras a mí me sostiene una copa de vino tinto, y probablemente, sin esa copa sosteniéndome me hubiera desplomado como un saco de papas. Solamente nosotros dos. Ya luego me tomaron otra foto en la que Bryce me está firmando una segunda vez un libro, este libro, que es segunda parte del primero que me había firmado primero. Cuando puse a prueba mi suerte él me dijo te firmo el libro pero rápido para que nadie más se dé cuenta. Esa complicidad fue un valor añadido. Ya cómplices le pedí mil disculpas por haberlo hecho firmarme el primer libro en aquella presentación, porque lo había visto tan mal y cansado y aún había insistido, él dijo que no te preocupes, ni me acuerdo. Mejor, y un poquito de peor. Mejor porque no me siento nada culpable por esa intrusión, pero un poquito peor porque eso quiere decir que no se acordaba de mí. Por último, le dije que esta vez Alfredo, has estado mucho mejor que en lo de Balo. Solo al final me di cuenta que lo estaba tratando de Alfredo y a Sánchez León de Balo, como si yo fuera uno más de los amigos. Siempre se ha dicho que en Perú todos admiran más a Vargas Llosa, pero quieren mucho más a Bryce. Yo a Bryce lo admiro muchísimo más y siempre lo he querido infinitamente más. Tal vez por eso que me terminé autoincluyendo en el grupo de los amigos, y por eso esas confianzas de decirle Alfredo como si se tratara de un antiguo y entrañable amigo, aunque también, ahora que lo pienso, con tantas novelas suyas y miles de páginas leídas, Alfredo Bryce Echenique sigue siendo un genial escritor, una maravillosa persona y por simple asociación de ideas, un amigo de la vida.

Es probablemente cierto que no hacía falta competir tanto, porque a esa hora cualquier hombre prudente hubiera dicho basta. Pero para mí no bastó todo el alcohol ingerido, pensando que mi vida es un gran vacío que única y ocasionalmente se llena con alcohol o con situaciones buenas y alegres que son tan infrecuentes, y así [siete años después, obviamente he cambiado de opinión, ya no considero mi vida como un gran vacío, aunque, claro, nada me impide tomar un par de veces a la semana o más, según la ocasión lo amerite].

Lo cierto es que al día siguiente fueron los estragos de la competencia. Ni pude desayunar ni almorzar, tampoco fui a la universidad. Además, tuve la sensación horrible de despertarme sin saber cómo había llegado a casa, y vi que el libro heroicamente había resistido unas manchitas de vino, y que por lo demás se encontraba en perfectas condiciones. Larga vida a la competencia y, cómo no, a Bryce.

Raíces - Sandra Allende Busse (Centro Colich)

Giancarlo Scaglia

Robert Kirkman, the creator of the comic “The Walking Dead” published a letter I sent him. It appeared on issue 89 (October 2011), and I’ve decided to include it here (for those of you who don’t read TWD on a monthly basis). As usual, Sina Grace’s answers are in bold letters, while Kirkman’s words are in italics. Enjoy!
 

Dear Robert and Sina:

So, Carl is awake and conscious? After dozens of angry letters about Carl getting shot at in the first place, I shudder to think what the reaction might be this time. Will people complain about how fast did he recover? Will they question the very nature of the wound and label the whole thing as unrealistic?

my letter / mi carta

Oh well, I'll just keep on reading Letter Hacks (for the life of me, I can't remember a letter section as dramatic and fun as this one).

 

The Invincible letters column has been pretty intense these past few months. Invincipals don’t mess around.

I love the way you spoil us. Besides previews (Witch Doctor & Elephantmen) now we have two chapters of Rise of the Governor.

So good right?

Honestly, I didn't expect much of it. Seems to me like comic book writers are rarely good as novelists, and also after majoring in Literature I'm not particularly easy to please... but I have to admit that the novel seems promising. I haven't decided if I'll buy it or not, but at least I'm quite interested in it.

 

Here’s hoping that our interviews with Jay Bonansinga win you over!

 

Honestly, I have to say anything that looks good and “literatury” in the novel is all due to Jay Bonansinga, he’s the bee’s knees.

 

And now all I have to say us "I'm sure you won't print this". Hey, it worked for that guy in issue 87, right?

 

[Robert, please delete the line above, and this note]

 

Don’t tell me what to do, Sina.

 

And by the way, this month a group of friends from the Bendis boards is putting out the 4th issue of an independent comic book anthology, this time it all revolves around horror stories. There is plenty of interesting stuff there (including a zombie story I wrote). 

Sorry for the shameless self-promotion, but I figure one horror fan can forgive another horror fan.

 

Arcadio Bolaños

 

That self-promotion redefined shameless, and I know a thing or two about being without that! But true forgiveness comes from always wanting to support the independent creators.

 

Nice job, Arcadio… This shameless self-promotion reminds me of that time in the letters column for issue 89 where I pretended I was responding to a letter, but really I was just promoting the new Walking Dead action figures from McFarlane Toys… TWICE!

____________________________________________

El día de ayer se inauguraron dos interesantes muestras en el Centro Colich: “Raíces” es una magnífica selección de fotografías de Sandra Allende Busse, todas relacionadas a su pasado emotivo, y por ello, estas fotos son efectivamente un ‘retorno a las raíces’, a la infancia, a los años extraviados. Las imágenes de esta talentosa artista reposan en la inmovilidad del objeto retratado, así como en la constatación de la decadencia material de un lugar que alguna vez fue una vibrante casa de campo. Una de mis fotos favoritas, en gran formato, es un árbol con una infinidad de ramas que se entrecruzan, y el efecto de las sombras y las líneas es realzado por el blanco y negro. La otra muestra “Reviva su pared: Wall-Art Expo” es una simpática e ingeniosa propuesto de decoración, basada enteramente en motivos del rock.

 

my pages / mis páginas

Llegué al Centro Colich tempranísimo, cuando recién empezaba a llegar la gente. Yo creo que si llegué puntual a la inauguración fue por un sentimiento de culpa… y es que el viernes en la noche, fui a visitar a una pareja de españoles con los que siempre me encuentro en las galerías de arte: Paola Vañó y Julius Mirlo. Y esa noche también nos acompañó Eliana Quitián, joven artista colombiana que inauguraba su muestra el martes. Mi idea inicial era ir primero al Centro Colich y de ahí pasar a la otra muestra, que por suerte también era en Barranco.

 

Así que era la primera vez en meses que llegaba a una inauguración y no me encontraba con nadie. Pero, gracias a eso, me quedé conversando con Renzo Rey, un chico muy interesado en el arte. Entre una copa de vino y otra (nos tomamos la molestia de degustar tanto el Merlot como el Sauvignon Blanc), nos quedamos conversando casi dos horas. A eso de las nueve y media de la noche, aparecieron Paola y Julius, y nos quedamos conversando todos. Aunque se me fue un poco la mano con el vino, pasé una noche genial, realmente hacía meses que no me divertía tanto.

 

signed edition / edición autografiada

Finalmente, quería comentar que Robert Kirkman, el creador del cómic The Walking Dead (actualmente convertido en una exitosa serie de televisión) se tomó la molestia de contestar una carta que le envié y, de hecho, la publicó en el número 89 de la colección The Walking Dead (octubre 2011), un tremendo honor del que goza solamente un selecto grupo de privilegiados.

 

A continuación traduzco la carta y las respuestas. En negritas está la respuesta de Sina Grace, editora de la serie, y en cursivas las respuestas del propio Kirkman:

 

Estimados Robert y Sina

 

¿Así que Carl está despierto y consciente? Después de docenas de cartas llenas de ira sobre el disparo a Carl, me estremezco al imaginar cuál podría ser la reacción esta vez. ¿La gente se quejará sobre qué tan rápido se recuperó? ¿Cuestionarán la naturaleza misma de la herida y etiquetarán todo el asunto como irreal?

 

Oh bueno, seguiré leyendo Letter Hacks (no recuerdo en mi vida haber leído una sección de cartas tan dramática y divertida como ésta).

 

La columna de cartas de Invincible ha sido bastante intensa en los últimos meses. Los Invinci-amigos no se van por las ramas.

 

Me encanta la manera en que nos engríes. Además de previews (Witch Doctor & Elephantmen) ahora tenemos dos capítulos de Rise of the Governor.

 

Así de bueno, ¿verdad?

 

Honestamente, no tenía muchas expectativas. Me parece que la mayoría de guionistas de cómic rara vez son buenos novelistas, y resulta que luego de estudiar literatura no soy alguien fácil de complacer… pero tengo que admitir que la novela parece prometedora. No he decidido si la compraré o no, pero al menos estoy interesado.

 

¡Espero que nuestras entrevistas con Jay Bonansinga te convenzan!

 

Honestamente, yo tengo que decir que cualquier cosa que se vea bien y "literaril" en la novela es a causa de Jay Bonansinga, él es lo máximo.

 

Y ahora todo lo que tengo que decir es “estoy seguro que no vas a publicar esto”. Hey, funcionó para el tipo ese en el número 87, ¿verdad?

 

[Robert, por favor borra la línea de arriba, y esta nota]

 

No me digas qué hacer, Sina.

 

Y por cierto, este mes un grupo de amigos del foro de Bendis está lanzando el cuarto número de una antología de cómic independiente, esta vez todo gira en torno a historias de terror. Hay muchas cosas interesantes (incluyendo una historia de zombis que yo escribí).  

 

Lo siento por esta auto-promoción descarada, pero imagino que un fan del terror sabrá perdonar a otro fan del terror.

 

Arcadio Bolaños.

 

¡Esta auto-promoción redefine lo descarado, y sé una o dos cosas sobre no tener descaro! Pero el verdadero perdón viene de las ganas de apoyar siempre a creadores independientes.

 

Buen trabajo, Arcadio... Esta auto-promoción descarada me recuerda de esa vez en la columna de cartas del número 89 donde fingí que estaba respondiendo una carta pero, en realidad, sólo estaba promocionando los nuevos muñequitos de Walking Dead de McFarlane Toys... ¡DOS VECES!