Un día en la vida - REVE (Galería Enlace)

"Un día en la vida": un largo proceso

Una mañana veraniega del 2012, entré al taller barranquino que compartían Renzo Núñez Melgar Vega (Reve) y Asad López de Castilla, y quedé deslumbrado al ver un cuadro de proporciones gigantescas, que solamente podía ser la manifestación de una travesía artística épica o el atrevimiento más ambicioso del joven artista: se trataba de la portada del disco de The Beatles “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, imagen emblemática que todo amante del rock –demonios, todo amante de la música en general– debería conocer. 

No obstante, ya desde los primeros bosquejos a lápiz –esbozos que tuve el privilegio de contemplar casi desde el inicio– había un diálogo singular entre la imagen original y la nueva propuesta planteada, no sin cierta rebeldía, por Reve. Con una puesta en escena que reunía a casi un centenar de personajes, la ilustración del disco del legendario cuarteto británico era una especie de “who’s who” de la época. Y ahora, luego de varias décadas, se reinventa esa puesta en escena con un grupo sumamente variopinto de individuos, reales y ficticios. El cuadro “Un día en la vida” incluye a artistas inmortales como Vincent Van Gogh o Salvador Dalí, pero también a héroes del cómic como Rick Grimes (protagonista de “The Walking Dead”) o Tintin, y a personajes de dibujos animados como Lion-O (líder de los “Thundercats”)  o He-Man (el campeón de Eternia). De este modo, John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison se ven rodeados por la protagonista de Kill Bill o el mafioso Don Corleone (de “The Godfather”) o el antihéroe V (de “V From Vendetta”) o el exitoso empresario Steve Jobs. Gente que ha cambiado el mundo real, ficciones que han mudado nuestros afectos en el mundo de lo ficticio, seres que de un modo u otro se combinan a la perfección en “Un día en la vida”, magnífico juego de significantes que se oponen, que se complementan, que danzan entre sí hasta alcanzar un todo coherente. Sin duda, este cuadro desempeña muy bien la función de arte poética y nos permite comprender la perspectiva del artista y las pulsiones que guían su sensibilidad.

Debo admitir que me enamoré del cuadro, o mejor dicho, de la idea del cuadro; y por eso seguí visitando el taller una y otra vez, con la intención de saciar la vista. He atestiguado cómo “Un día en la vida” tuvo, en efecto, una vida de duración de más de doce meses, y en todo ese tiempo el cuadro fue evolucionando, creciendo, haciéndose cada vez más impresionante, dejándome cada vez más asombrado. Verlo terminado ha sido uno de los momentos más emocionantes que he experimentado en el año. 

"Un día en la vida": obra terminada

Ayer, en la inauguración de la muestra tuve la oportunidad de conversar con Renzo Núñez Melgar Vega. Me hubiera gustado hacerle preguntas sobre todos sus cuadros, pero a falta de tiempo no lo hice. Prefiero ahora imaginarme cuáles serían sus respuestas. ¿A quién mira tan taimadamente el angelito que fuma cigarrillos Inca? ¿Con cuánta crueldad un ejército de cadáveres peruanos arrasa Santiago de Chile? ¿En qué piensan tan famosos músicos mientras se sientan frente a una casona barranquina? ¿Cuál es ese último viaje psicodélico que emprende Jimmy Hendrix?

"Los cigarrillos que te harán saltar"

El 2011, Reve ya me había sorprendido con “Lima Rock City”, pero ahora se supera a sí mismo con esta excelente muestra, llena de cuadros inauditos, maravillosos, que son totalmente originales y a la vez parte de nuestro imaginario colectivo. Sin duda, las suyas son las mejores obras de arte que he visto este 2013. 

El artista tuvo la gentileza de escribirme una dedicatoria

April Comic Books / Cómics de abril

It sure took me a while but I just finished reading all of my April comics. I must say I’m surprised at how good Uncanny Avengers turned out to be, which is way I’ve already reviewed it. Of course, Young Avengers continues to be my favorite Marvel series, and this third issue was so awesome. This month Secret Service comes to an end with a very peculiar outcome, and Invincible Universe begins, with a first issue that has seduced me faster than many of the superhero books I’ve read recently (plus Nauck's art is top notch). Todd, the Ugliest Kid on Earth concludes this month, and I’ll probably review the entire miniseries, and now Über begins: I enjoyed this opening chapter tremendously. Matt Kindt had already impressed me with the zero issue of Mind MGMT and re-edition of the first issue is just mind-blowing, this is easily one of the best series of 2012. But not everything is about happy endings (or beginnings), because as of April 2013 Hack / Slash is officially dead. After almost 9 years, this thrilling series about slasher films, homicidals and supernatural gore is now done. I feel very sad to see it go... First Hellblazer, and now Hack / Slash. Damn, talk about crisis in the comic book industry… Anyway, without further ado here are April comics as per solicitations:

FASHION BEAST #8 WRAP CVR (MR)
(W) Alan Moore (A/CA) Facundo Percio. Doll yearns to revisit her past but the world has changed. Stark memories of the past collide with the harsh realities of war and desperation.  And no one can anticipate the fate of Celestine from inside his citadel of fashion.    

FF #4 NOW
MATT FRACTION (W) • Michael ALLRED (A/C), Variant Cover by MICHAEL ALLRED. It’s Valentine’s Day at the Baxter Building! So why does that spell trouble for She-Hulk?

HACK SLASH #25 CVR B FRISON (MR)
(W) Tim Seeley (A) Elena Casagrande (CA) Jenny Frison 'FINAL,' Conclusion Cassie battles Samhain to the death. Q: Who will survive and what will be left of them® A: Not everyone, and very small bits. The blood spattered, panty-flashing saga of HACK/SLASH comes to an end in this epic issue! 

INVINCIBLE UNIVERSE #1
(W) Phil Hester (A/CA) Todd Nauck, John Rauch. In the aftermath of INVINCIBLE 100 and 'The Death of Everyone,' Dinosaurus has left his mark on the world. Can heroes from across the universe - Invincible, the Guardians of the Globe, Tech Jacket, the Astounding Wolf-Man and more - contain the damage done? Or are the end times of the Invincible Universe ahead? 

MIND MGMT #1 1 FOR 1 
(W/A/CA) Matt Kindt. Just in time for the first collection, the sold-out MIND MGMT #1 is back in print-for $1! Now's your chance to catch up with Matt Kindt's brilliant tale of lost memories, the Mind Management psychic spy agency, its most infamous defector, and the journalist who uncovers their incredible secrets! 

MORNING GLORIES #25 (MR)
(W) Nick Spencer (A) Joe Eisma (CA) Rodin Esquejo. DOUBLE-SIZED 25th ISSUE - and the Season One Finale! Featuring three interconnected covers by rising superstar RODIN ESQUEJO!   '8:13' 

SECRET SERVICE #6 (OF 6) (MR)
(W) Mark Millar (A/CA) Dave Gibbons. The conspiracy revealed! Gary and Jack begin to learn what's behind the celebrity kidnappings they've been investigating… but that knowledge comes at a price. A raid on Mount Everest begins; the clock is ticking, and the web is beginning to unravel. But who can be trusted when so many prominent figures seem to be involved? It all comes down to this moment, brought to you by legendary creators Mark Millar, Dave Gibbons and Mathew Vaughn. 

SEX #2 (MR)
(W) Joe Casey (A/CA) Piotr Kowalski. SECOND ISSUE COLLECTOR'S ITEM!  Simon Cooke's journey into the underbelly of Saturn City continues. Think about it... how repressed would YOU be after waging a war on crime for the entirety of your adult life? What happens when the superhero power fantasy finally ends? Find out by buying more SEX! 

TODD THE UGLIEST KID ON EARTH #4 (OF 4)
(W) Ken Kristensen, M. K. Perker (A/CA) M. K. Perker'CANDY WITH STRANGERS,' Conclusion When his best friend and mentor gets thrown in solitary confinement, Todd becomes an easy target for an Aryan Nation assassin. Meanwhile, his father accepts a marriage proposal that was never given, and his mom comes face-to-face with the Maniac Killer. 

my drawing (from pencils to inks) / mi dibujo (de lápiz a tinta)

UBER #0 (MR) 
(W) Kieron Gillen (A/CA) Canaan White. Kieron Gillen unveils his epic new monthly series, launching with a special double-sized issue!  1945. Germany is in ruins. The war in the west can only be days away from ending. Threats of 'wunderwaffen' to be unleashed by the dying Reich have become laughable. There are no miracle weapons here.  It's over. It has to be over.   It's not.  There's been stories which have mixed enhanced humans and World War 2 before. There's never been one like this.  See super beings in a whole new light as Gillen presents an epic new series that not only rewrites history, it redefines the genre. 

UNCANNY AVENGERS #5
RICK REMENDER (W) OLIVIER Coipel (A) Cover by John Cassaday Variant Cover by OLIVIER COIPEL. Wonder Man, Wasp and Sunfire join the team just in time for Grim Reaper’s revenge! Tension between the team builds as Havok’s leadership is questioned! The death of a major character at the hands of an Avenger in broad daylight! 32 PGS./Rated T+

UNWRITTEN #47 (MR)
(W) Mike Carey (A) Peter Gross (CA) Yuko Shimizu 'Orpheus in the Underworld' part 1! Still on his quest to bring Lizzie back from the dead, Tom Taylor has made it as far as Hades-but he's left his memories behind in the waters of Lethe. Now he's face-to-face with the king of the underworld, who's got his own sinister agenda and no good reason to offer Tom an Orpheus deal... 

WALKING DEAD #109 (MR)
(W) Robert Kirkman (A/CA) Charlie Adlard, Cliff Rathburn. Maggie and Sophia pick up the pieces and continue their lives at the hilltop. 

WITCH DOCTOR MALPRACTICE #5 (OF 6)
(W) Brandon Seifert (A/CA) Lukas Ketner, Andy Troy In one corner: Dr. Vincent Morrow, the Witch Doctor. In the other: the parasite he's been infected with. And you won't believe where the battlefield is! Physician, heal thyself - or else!  'A superbly smart and riveting medical thriller filled with off-the-wall characters' - Fangoria 

WOLVERINE AND X-MEN #27.1AU
(W) Matt Kindt (A) Paco Medina (CA) Mike Deodato. An AGE OF ULTRON tie-in (make sure you read #6 first!). Wolverine and the Invisible Woman find themselves in the Avengers' past! 

YOUNG AVENGERS #3 
(W) Kieron Gillen (A/CA) Jamie McKelvie • A Fight scene, probably. • And another one, but this time in a club. • Plentiful feels. (aka 'Meaningful emotional character beats' for people who aren't on tumblr) • The fakest ID in history. 
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Me tomó más tiempo de lo normal leer todos mis cómics de abril. Debo decir que estoy sorprendido por lo bueno que ha resultado ser Uncanny Avengers y por ello le he dedicado una reseña. Por supuesto, Young Avengers continúa siendo mi colección favorita de Marvel, y este tercer número fue lo máximo. Este mes Secret Service llega su fin con un desenlace muy peculiar, y Invincible Universe comienza con un primer número que me ha seducido más rápido que muchos cómics de súper-héroes que he leído recientemente. Todd, the Ugliest Kid on Earth concluye este mes, y probablemente comentaré la miniserie completa, y ahora empieza Über:  disfruté muchísimo con este capítulo inicial. Matt Kindt ya me había impresionado con el número cero de Mind MGMT y la reedición del primer número es alucinante, de lejos es una de los mejores títulos del 2012. Pero no todo son finales (o comienzos) felices, porque desde abril del 2013, Hack / Slash está oficialmente muerto. Después de casi 9 años, esta emocionante serie sobre films slasher, homicidas y gore sobrenatural termina. Me entristece que desaparezca… Primero Hellblazer y ahora Hack / Slash. Demonios, ahí está la crisis de la industria del cómic… De todos modos, sin más preámbulos aquí están los cómics de abril:

FASHION BEAST #8 WRAP CVR (MR)
DOLL anhela revisitar su pasado pero el mundo ha cambiado. Las memorias desnudas del pasado colisionan con la dura realidad de la guerra y la desesperación. Y nadie puede anticipar el destino de CELESTINE desde el interior de la ciudadela de la moda.

FF #4 
Es el día de San Valentín en el edificio Baxter. Pero ¿por qué esto trae problemas para SHE-HULK? ¿Y por qué la culpa es de BENTLEY 23?

HACK SLASH #25 CVR B FRISON (MR)
Es la batalla final, y será a muerte. No todos sobrevivirán en este sangriento desenlace que marca el fin de una etapa épica. 

INVINCIBLE UNIVERSE #1
Luego de "La muerte de todos", Dinosaurio ha dejado su marca en el mundo. ¿Pueden los héroes del universo contener el daño producido? 

MIND MGMT #1 1 FOR 1
Un brillante relato sobre recuerdos perdidos, la agencia de espías psíquicos de Gerencia Mental, su más infame desertor, y el periodista que descubre increíbles secretos. 

MORNING GLORIES #25 (MR)
Es el final de la primera temporada.

SECRET SERVICE #6 (OF 6) (MR)
La conspiración es revelada. Gary y Jack empiezan a entender qué es lo que está detrás de los secuestros de las celebridades… pero esa información tiene un precio. Empiezan una incursión en el monte Everest, pero ¿en quién se puede confiar con tantas figuras prominentes involucradas?

SEX #2
El viaje de Simon a los bajos fondos de Ciudad Saturno continúa. ¿Qué tan reprimido estarías después de luchar contra el crimen durante la totalidad de tu vida adulta? ¿Qué pasa cuando la fantasía heroica termina?

TODD, THE UGLIEST KID ON EARTH #4 (of 4)
“Caramelos con extraños”. Cuando su mejor amigo y mentor cae en confinamiento solitario, Todd se convierte en un blanco fácil para el asesino de la Nación Aria. Mientras tanto, su mamá se enfrenta al homicida maníaco.

UBER #0 (MR)
1945. Alemania está en ruinas. La guerra en el oeste está a días de terminar. Las amenazas se ciernen sobre el moribundo Reich. No hay armas milagrosas aquí. Hay historias que mezclan al superhombre con la Segunda Guerra Mundial antes, pero ninguna como esta. 

UNCANNY AVENGERS #5 
WONDER MAN, WASP y SUNFIRE se unen al equipo justo a tiempo para la venganza de GRIM REAPER. La tensión aumenta cuando el liderazgo de HAVOC es cuestionado. Y uno de los vengadores matará a plena luz del día. 

UNWRITTEN #47 (MR)
Orfeo en el inframundo. Tom Taylor continúa con su misión: salvar a LIZZIE del mundo de los muertos. Tom ha llegado hasta el Hades, pero ha dejado sus memorias en el Leteo. Ahora está cara a cara con el rey del inframundo, quien tiene su propia agenda siniestra.

THE WALKING DEAD #109
Ellas continuarán con sus vidas en el Pico de la Cima.

WITCH DOCTOR MALPRACTICE #5 (OF 6)
En una esquina el doctor Morrow, en la otra, el parásito que lo ha infectado. Y nadie se imagina cuál será el campo de batalla.

WOLVERINE AND X-MEN #27.1AU
WOLVERINE y la Mujer Invisible en el pasado de los Vengadores.

YOUNG AVENGERS #3 
Una escena de pelea, probablemente. Y otra igual pero esta vez en un club. Muchos sentimientos (o sea ‘pulsiones emocionales significativas’ para los que no están en TUMBLR). La identificación falsa más falsa de todas.

Young Avengers # 3 - Kieron Gillen & Jamie McKelvie

The impossible return of Teddy Altman’s mother is not an isolated incident. In fact, Loki is visited by his father, Laufey, king of the frost giants. Certainly, Laufey died centuries ago at the hands of Odin, but none of this is impediment enough for the dark forces that have been unleashed by Billy Kaplan –Wiccan– as a result of an error in judgment and one of his most powerful spells ever.

Nothing escapes the watch of Heimdal, guardian of the Bifrost, who assesses the Young Avengers predicament. Perhaps Volstagg here is the one with the wisest answer. What wouldn’t he give in order to be young again. “Such high spirits”, he says. Such high spirits indeed… but in this opportunity not even the Nordic gods can help this group of teenagers, at least not directly. 

It’s only thanks to the timely intervention of Ms. America that Laufey is defeated. Wiccan has no idea how to reverse his spell, and the only other expert in the eldritch arts and the arcane is the God of Mischief. But what do you do when you have the power to deceive the mortal eye? What do you do when you can trick other people, make them think what you want them to think? You make fake IDs, of course, not only for yourself but also for all of your underage friends. And that’s how Loki whisks them off to a night club, and manages to order a bottle of Magnum champagne.

Laufey versus Loki

Ah, I can only imagine the letters from angry readers complaining about this scene of underage drinking and violation of the law. Curiously, faithful to the original series, the letters column of Young Avengers is already shaping up as the home of some very heated up debates. In this instance, a reader makes a serious complaint about the scene of casual sex between Kate Bishop and Marvel Boy on the first issue of Young Avengers. That’s not very role model-ly of them in his opinion. But as Kieron Gillen explains, even if the book is rated for “teens and up”, the life of a real teenager goes far above and beyond all forms of rating. And Gillen’s intention is to portray the lives of these youngsters not as fictitious and unreal role models, but rather a group of young people messing up and trying to find their way in today’s world. 

Loki uses his powers to create fake IDs / Loki usa sus poderes para crear identificaciones falsas

Kieron Gillen and Jamie McKelvie have achieved something really special here. There is such a sense of love and admiration for the characters that Allan Heinberg and Jim Cheung created not long ago. And clearly, these British authors are having fun with the main text as well as the paratext. Everything from the letters section (by far the most interesting in Marvel Now) to the recap page (instead of a boring synthesis we have a fake twitter and tumblr repartee with pics and tweets that retell with wit and humor the previous events) are clever, entertaining and creative. Jamie McKelvie, Mike Norton and Matthew Wilson are the ideal artistic team, and it’s thanks to them that every page is a visual treat, a precious gift to the eye.

Did you miss the previous issues? Click here.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

The boys love "Game of Thrones", the girls not so much /
A los chicos les encanta "Game of Thrones", a las chicas no mucho

El imposible regreso de la madre de Teddy Altman no es un incidente aislado. De hecho, Loki es visitado por su padre, Laufey, rey de los gigantes de hielo. Es cierto que Laufey murió hace siglos a manos de Odín, pero nada de esto es impedimento suficiente para las fuerzas oscuras que han sido desatadas por Billy Kaplan –Wiccan– como resultado de un error de juicio y uno de sus más poderosos hechizos.

Nada escapa a la mirada de Heimdal, guardián del Bifrost, quien evalúa el predicamento de los Jóvenes Vengadores. Tal vez aquí Volstagg es el que tiene la más sabia respuesta. Qué no daría por ser joven de nuevo. "Tan elevados espíritus", dice. Tan elevados espíritus, sin duda... pero en esta oportunidad ni siquiera los dioses nórdicos pueden ayudar a este grupo de adolescentes, al menos no directamente. 

Es sólo gracias a la oportuna intervención de Ms. America que Laufey es derrotado. Wiccan no tiene idea de cómo revertir su hechizo, y el único otro experto en las artes místicas y en lo arcano es el dios del embuste. Pero ¿qué es lo que harías si tuvieras el poder de engañar la mirada de los mortales? ¿Qué harías si pudieras mentirle a los demás, hacerlos pensar lo que tú quieres que piensen? Harías identificaciones falsas, por supuesto, no sólo para ti sino también para todos tus amigos menores de edad. Y así es como Loki se los lleva a un bar, y se las arregla para pedir una botella de champagne Magnum.

Ah, ya me puedo imaginar las cartas de los furibundos lectores, quejándose de esta escena en la que los menores de edad beben alcohol y violan la ley. Curiosamente, fiel a la serie original, la sección de cartas de "Young Avengers" ya se está perfilando como un espacio para los más acalorados debates. En este caso, un lector se queja seriamente de la escena de sexo casual entre Kate Bishop y Marvel Boy en el primer número de "Young Avengers". En su opinión, ese no puede ser un modelo a imitar. Pero tal como explica Kieron Gillen, incluso si la colección está calificada para "adolescentes y adultos", la vida de un adolescente de verdad va más allá y más lejos que todas las formas de censura. Y la intención de Gillen es retratar las vidas de estos jovencitos, no como ejemplos irreales a seguir, sino más bien como un grupo de jóvenes que meten la pata e intentan encontrar su camino en el mundo de hoy. 

Even colors are part of the battle scene / Incluso los colores son parte de la escena de batalla

Kieron Gillen y Jamie McKelvie han logrado algo realmente especial aquí. Hay tal sentido de amor y admiración por los personajes que Allan Heinberg y Jim Cheung crearon no hace mucho. Y claramente, estos autores británicos se están divirtiendo con el texto central así como con el paratexto. Todo, desde la sección de cartas (de lejos la más interesante de Marvel Now) hasta la página de resumen (en vez de una aburrida síntesis tenemos una mezcla de twitter y tumblr con fotos y twits que recuentan, con astucia y humor, eventos previos) son interesantes, entretenidos y creativos. Jamie McKelvie, Mike Norton y Matthew Wilson son el equipo artístico ideal, y es gracias a ellos que cada página es una recompensa visual, un precioso regalo para el ojo.

¿Quieren leer más? Hagan click aquí.

Escorzos - Ricardo Cassinelli (Corriente Alterna)

Eugenio Raborg

You can be absent, and yet in a way you are with me. Someone can exist in our memory and in the possibility of their return. If there is no one around you it doesn’t mean that you are necessarily alone. Solitude is, in fact, an incomplete and unique way of living in this world. Ancient myths have tried to explain this situation. Human beings are devoured by love because of the immense necessity of finding a mythic original unit. You try to find someone else as if you were searching for a lost part of your own body; and you are in pain if you do not find that part. Loneliness has a very tight bond with communication; we are forced to communicate, even when we don’t want or can’t communicate with other people. However, we have the conviction of someone else’s existence and we are aware of how much do we need that person. Inside of us, in our intimate conviction of someone else’s existence and in our painful experience of his absence, therein lies the sentiment of solitude. To become alone it is mandatory wanting to be two, at least, or having been two and preserving the respective nostalgia.

There can be three different categories of loneliness. The first one is the result of the death of a very dear friend or relative. Something you are familiar with. The second category consists in organizing the other’s absence, we exist because he is looking at us, but we have no control over his eyes or his presence. Our existence depends on the other person, jeopardizing our own independence. Then fear forces us to run away from the other, to forget him, in an attempt of regaining control of the situation. We disappear to make the other one disappear. We rush into loneliness because we are so afraid of being alone. We surrender to solitude, and there is always the risk of getting used to it.  The third category is idealization; the other one exists because of us, and we see in him what we wish to see, we project intuitions, ideas and illusions; we create an imaginary being. But what happens when the other one shatters our fantasies? We walk away and we find out that we were always alone, since the very beginning. Reality doesn’t meet our expectations and therefore we become lonely beings. A totally happy solitude is impossible, however, in a mature way loneliness can be something positive. It is a learning path that allow us to accept our frustration and also to get rid of obsessive socializing with others. We have to find the balance, we have to feel comfortable when we are lonely if we want to feel comfortable with someone else. 

my sketch / mi boceto

A French author, Hannon, in his book ‘Nos solitudes’, has some interesting insights. Loneliness can be an ambiguous notion, we all get to be lonely every now and then; but at the same time the idea of remaining alone is unsettling and frightening. In the past, you had to seclude from the rest of the population to be alone. Hermits or poets were socially allowed to be alone. Today you can be lonely even if you are surrounded by people. The crowd that surrounds a lonely man is like a mirror that reflects his condition. ‘Multitude, solitude, similar and convertible terms’ said Baudelaire once. In the past, at least, a lonely figure could be respected but now a lonely figure is considered suspicious or undesirable. Pascal said about the human being: ‘description of men: dependency, desire of independency, necessity’. We are authors and victims of our own loneliness. I need someone else but I behave as if I could live without that person. So, loneliness is associated with the idea of isolation and disgrace. And more often it is deemed as the cause and not the consequence of an existential problem.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

Ricardo Cassinelli

El día de ayer el gran Max Maradiegue tuvo la buena voluntad de acompañarme a la presentación del libro del Británico sobre la obra –siempre irónica, juguetona, llena de referencias y homenajes a los más importantes artistas occidentales– de Eugenio Raborg. 

Al final, luego de un par de copitas de vino, terminamos cenando en La 73 –paradero gourmet– y luego de una rica entrada, un buen lomo quinoto y un maracuyá sour, pudimos conversar sobre diversos temas y ponernos al día, después de todo, no nos veíamos desde hacía casi tres meses. Como siempre, fue un gusto compartir un momento tan agradable.

Hoy en la noche, asistí a dos muestras, una en Miraflores y otra en Barranco. En Corriente Alterna se inauguraba “Escorzos” de Ricardo Cassinelli, una propuesta que juega con nuestra mirada y con el concepto de perpendicularidad que, de un modo u otro, limita nuestro campo de visión. 

Según el curador Gustavo Buntinx, Cassinelli hace alusión a la sociedad limeña desde una óptica inclinada, incompleta, inicua que a su vez retrata las diferencias sociales que parecen caracterizar nuestra ciudad. En esta ocasión me encontré con mi buen amigo Andreé Ferro, y también conversé con David Rejas y Christian Fuchs, con quien no coincidía desde hacía un par de meses.

De inmediato, Andreé y yo nos dirigimos a Dédalo, donde se inauguraba “A tomar el té”, nueva línea de muebles de la extraordinaria artista Ana Teresa Barboza, que centra sus diseños en la reutilización y el reciclaje de elementos que muchos considerarían inservibles. Allí me encontré con Pedro Casusol, saludé a Eduardo Lores y a María Elena Fernández, y también charlé brevemente con Carmen Alegre e Isabelle Decencière. 

Uncanny Avengers # 5 - Rick Remender & Olivier Coipel

John Cassaday: iconic cover / John Cassaday: portada icónica  

When I visited New York in 2000, I stumbled onto a very special issue of The Avengers. It was issue # 27, it was a ‘100 page monster’ priced only at 2.99. Not only was it one of the best comics I read during my trip, but it also made me fall in love with The Avengers. Of course, with Kurt Busiek writing it and George Pérez illustrating it, how could it be otherwise? 

This issue had no villains, no cosmic threats, not even bank robbers. Only a press conference announcing the new lineup of Earth’s Mightiest Heroes. And the thing that fascinated me the most was how Busiek dismembered the inner politics of the world’s most important superhero group, the hidden agendas and plots. 

Honoring the tradition of delving deep into the inner cogs of the machinery instead of the shiny surface of the final product, Rick Remender has done what Busiek did 13 years ago. This fifth chapter of Uncanny Avengers opens with the arrival of the new public relations team (The Wasp and Wonder Man), the complaints of Scarlet Witch as she feels relegated and the political games that Havoc must face before, during and after his first press conference as the leader of the Avengers Unity Division.

workout session / sesión de entrenamiento

But at the same time, just like Busiek used to do over a decade ago, Remender also explores the things that you would never see in a press conference. The dark side of heroism, the defeated warrior, the ‘man’ instead of the ‘super’… all this is made particularly evident when Logan finally tracks down Yoshida Shirō, formerly known as Sunfire. Once upon a time he was the greatest hero of Japan, today he’s merely an alcoholic, a man who has lost his honor and tries to forget his glorious past with cheap liquor. It was Charles Xavier who found him, years ago, when the original X-Men got lost in the island of Krakoa. And now, after Xavier’s death, is Wolverine’s turn to reach out to him, and to ask for his help, should the Japanese warrior decide to join this new coalition of X-Men and Avengers he will find new meaning and purpose for his life.

The artist here is no other than the talented Olivier Coipel: a master storyteller with a very unique visual interpretation of Marvel’s greatest heroes. Coipel creates page after page of beautifully rendered scenes, always maintaining his fresh perspective and his characteristic style. We can see his absolutely gorgeous page design in Steve Rogers’ workout session, overflowing with dynamism and movement. At the same time, the tension and nervousness of Wanda Maximoff is made evident in the next page. The dirty alleys of Tokyo and the scruffy look of Sunfire are the perfect combination for a dark and melancholic page that shows Logan as he has always been portrayed: a loner, a tough guy and a good hunter. Finally, John Cassaday’s great cover is iconic and heroic, an exercise of blunt simplicity that takes us by surprise and makes us guess what’s going on behind the masks of the heroes we grew up reading. 

Steve Rogers & Wanda Maximoff

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

Wolverine & Sunfire

Cuando visité New York en el 2000, encontré casualmente un número muy especial de "The Avengers", el # 27, un 'monstruo de 100 páginas' a tan sólo 2.99 dólares. No sólo fue uno de los mejores cómics que leí durante mi viaje, sino que también me hizo enamorarme de Los Vengadores. Por supuesto, con Kurt Busiek como escritor y George Pérez como ilustrador, ¿cómo podría ser de otro modo?

En ese número no había villanos, ni amenazas cósmicas, ni siquiera asaltantes de bancos. Solamente una conferencia de prensa que anunciaba la nueva alineación de los más poderosos héroes de la Tierra. Y lo que más me fascinó fue cómo Busiek desmembraba las políticas internas del grupo superheroico más importante del mundo, las intenciones ocultas y las intrigas.

Honrando la tradición de escarbar en lo más profundo de la maquinaria interna en lugar de la brillante superficie del producto final, Rick Remender ha hecho lo que Busiek hizo hace 13 años. El quinto capítulo de "Uncanny Avengers" se inicia con la llega del nuevo equipo de relaciones públicas (The Wasp y Wonder Man), las quejas de la Bruja Escarlata, que se siente relegada y los juegos políticos que Havoc debe enfrentar antes, durante y después de su primera conferencia de prensa como líder de la División de Unidad de los Avengers.

my comment published / mi comentario publicado

Pero al mismo tiempo, al igual que Busiek solía hacer una década atrás, Remender también explora aquello que jamás se mostraría en una conferencia de prensa. El lado oscuro del heroísmo, el guerrero derrotado, el 'hombre' en vez del 'súper'... todo esto se hace evidente cuando Logan finalmente rastrea a Yoshida Shiro, antiguamente conocido como Sunfire. Alguna vez, él fue el mayor héroe de Japón, hoy en día es simplemente un alcohólico, un hombre que ha perdido su honor y que intenta olvidar su glorioso pasado con licor barato. Fue Charles Xavier quien lo encontró, hace años, cuando los primeros X-Men se perdieron en la isla de Krakoa. Y ahora, después de la muerte de Xavier, le toca a Wolverine rescatarlo, y pedirle ayuda, si acaso el guerrero japonés decidiese unirse a esta nueva coalición de X-Men y Avengers encontraría un nuevo significado y un propósito para su vida.

El artista aquí no es otro que el talentoso Olivier Coipel: un maestro de la secuencialidad, con una interpretación visual única de los más grandes héroes de Marvel. Coipel crea página tras página de escenas hermosamente plasmadas, siempre manteniendo su fresca perspectiva y su estilo característico. Podemos ver su diseño de página, absolutamente precioso, en la sesión de entrenamiento de Steve Rogers, que rebalsa de dinamismo y movimiento. Al mismo tiempo, la tensión y el nerviosismo de Wanda Maximoff se hacen evidentes en la siguiente página. Los sucios callejones de Tokio y la apariencia desaliñada de Sunfire son la combinación perfecta para una página oscura y melancólica que muestra a Logan como siempre ha sido retratado: un solitario, un tipo duro y un buen cazador. Finalmente, la grandiosa portada de John Cassaday es icónica y heroica, un ejercicio de sencillez contundente que nos toma por sorpresa y nos hace adivinar qué es lo que sucede detrás de las máscaras de los héroes a los que conocimos de niños.