July Comics / Cómics de julio

I started July in Milwaukee WI, then I went to Jacksonville FL, and then to Lima, Peru, which explains why it took me so long to read my comics. Marvel 2-In-One continues to surprise me. Batman’s wedding was promising but in the end it didn’t really deliver… The conclusion of Astro City was really good. And the Magic Order is the best series Millar has written in the past couple of years. Jeepers Creepers and The Highest House are amazing series. Of course, I was also delighted to receive my Legion of Super-Heroes omnibus! In the end, however, the first issue of League of Extraordinary Gentlemen Tempest was my favorite comic of the month. And now, without further ado, here are July comics as per solicitations:

ASTRO CITY #52
Es el último número de ASTRO CITY... por ahora. Michael perdió su mundo hace años. Ahora puede perder otro, mientras una vida ordinaria en un lugar extraordinario toma un giro estrepitoso. Un final centrado en el personaje, y un punto de lanzamiento para nuevas historias.

BATMAN #50 
¡Es la boda que nunca pensaste que verías! El Batrimonio es real, Bruce Wayne y Selina Kyle están dispuestos a casarse. Es en un momento que no os podéis perder y que cambiará Ciudad Gótica para siempre. Todos sus amigos (¿y algunos enemigos?) serán parte de esta unión.

DC NATION #2
Tom King, Clay Mann, Jorge Jimenez, etc.

HIGHEST HOUSE #5
Los clanes entrarán en conflicto.

JEEPERS CREEPERS #3
¡La historia no contada de la criatura continúa! ¿Qué pasó realmente con la colonia perdida de Roanoke? ¡Mientras Devon se sumerge más profundamente en el pasado, está en peligro en el presente!

KICK-ASS #6 
Es el clímax violento del primer arco. Ella no toma prisioneros y enfrenta con los pandilleros en un enfrentamiento final y sangriento por la supervivencia de su familia y de su vecindario.

LEGION OF SUPER HEROES SILVER AGE OMNIBUS HC VOL 02
¡Las aventuras de 1960 del equipo de héroes adolescentes del siglo 30 de DC continúan! En estas historias de ADVENTURE COMICS # 329-360 y SUPERBOY # 124-125, el equipo se encuentra con la Legión Bizarro, se enfrenta al triunfo de la Legión de los Supervillanos, se entera de una guerra entre Krypton y la Tierra, hace frente a la villanía de Time Trapper y Computo ¡y mucho más!

LOEG TEMPEST #1
Después de un épico viaje de veinte años por toda la cultura humana, Alan Moore y Kevin O'Neill concluyen tanto su legendaria Liga de los Caballeros Extraordinarios como sus igualmente legendarias carreras de cómics con el espectacular cuarto y último volumen de la serie, La Tempestad. 'Esta miniserie de seis números es una celebración de todo lo que los cómics fueron, son y podrían ser. Abriéndose simultáneamente en la sede central de la Inteligencia Militar Británica, la legendaria ciudad africana de Kor y la cúpula de "Nosotros" en la Tierra devastada del año 2996, la narración densa y furiosa se acelera como un tren expreso a través del globo de la ficción. Esta es literalmente, y literariamente, la historia para finalizar todas las historias. Así es como comienza.

MAGIC ORDER #2 
Una fuerza oscura ataca a la Orden Mágica, matando a sus miembros uno por uno. El tiempo se está acabando, y el número de muertos está aumentando. ¿Volverá Gabriel al redil para salvar a su familia y al mundo de las fuerzas del mal?

MARVEL-TWO-IN-ONE #7
(W) Chip Zdarsky (A / CA) Jim Cheung.

RICK VEITCH THE ONE #6  
A medida que la Gran Guerra Superior se intensifica, las ciudades se reducen a escombros y miles de millones mueren. Con las placas tectónicas del planeta agrietándose bajo la presión, los sobrevivientes deben tomar una última y terrible decisión: unirse al Otro y mutar en una nueva forma de vida monstruosa, o experimentar el destino final de la humanidad al convertirse en El Uno.

THOR #2
¡Reunión infernal! ¡Los hijos de Odín cabalgan de nuevo! En la tierra de los muertos, Thor se reúne con su hermano perdido, Balder, el Rey de Hel, justo a tiempo para enfrentar a los ejércitos de duendes de fuego de la Reina de las Cenizas, mientras la Guerra de los Reinos continúa ardiendo en su camino a través de toda la creación. ¡Además Loki! ¡el sabueso infernal! ¡Y más!

THOR #3 
Matrimonio hereje. La guerra se extiende a través de la tierra de los muertos, ¡y ni siquiera la reunión de Thor con su hermano BALDER puede detenerla! Quizás la paz podría provenir de la boda del siglo... Con Hela, la diosa de la muerte, como la novia, ¿qué hermano del hijo de Odín va a ser el afortunado novio? ¿Y qué invitado sorpresa especial está buscando poner fin a las nupcias?

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & IRON MAN
Reimpresión Avengers (1963) # 223 Rated T

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & HAWKEYE
Reimpresión Iron Man (1968) # 219 Rated T
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Empecé julio en Milwaukee WI, luego fui a Jacksonville FL, y luego a Lima, Perú, y eso explica por qué me llevó tanto tiempo leer mis cómics. Marvel 2-In-One continúa sorprendiéndome. La boda de Batman parecía prometedora, pero al final no cumplió... La conclusión de Astro City fue realmente buena. Y Magic Order es la mejor serie que Millar ha escrito en los últimos 2 o 3 años. Jeepers Creepers y The Highest House son fabulosas. Por supuesto, ¡también estuve encantado de recibir mi omnibus de Legion of Super-Heroes! Al final, sin embargo, el primer número de League of Extraordinary Gentlemen Tempest fue mi cómic favorito del mes. Y ahora, sin más preámbulos, aquí están los cómics de julio:

ASTRO CITY #52
Es el último número de ASTRO CITY... por ahora. Michael perdió su mundo hace años. Ahora puede perder otro, mientras una vida ordinaria en un lugar extraordinario toma un giro estrepitoso. Un final centrado en el personaje, y un punto de lanzamiento para nuevas historias.

BATMAN #50 
¡Es la boda que nunca pensaste que verías! El Batrimonio es real, Bruce Wayne y Selina Kyle están dispuestos a casarse. Es en un momento que no os podéis perder y que cambiará Ciudad Gótica para siempre. Todos sus amigos (¿y algunos enemigos?) serán parte de esta unión.

DC NATION #2
Tom King, Clay Mann, Jorge Jimenez, etc.

HIGHEST HOUSE #5
Los clanes entrarán en conflicto.

JEEPERS CREEPERS #3
¡La historia no contada de la criatura continúa! ¿Qué pasó realmente con la colonia perdida de Roanoke? ¡Mientras Devon se sumerge más profundamente en el pasado, está en peligro en el presente!

KICK-ASS #6 
Es el clímax violento del primer arco. Ella no toma prisioneros y enfrenta con los pandilleros en un enfrentamiento final y sangriento por la supervivencia de su familia y de su vecindario.

LEGION OF SUPER HEROES SILVER AGE OMNIBUS HC VOL 02
¡Las aventuras de 1960 del equipo de héroes adolescentes del siglo 30 de DC continúan! En estas historias de ADVENTURE COMICS # 329-360 y SUPERBOY # 124-125, el equipo se encuentra con la Legión Bizarro, se enfrenta al triunfo de la Legión de los Supervillanos, se entera de una guerra entre Krypton y la Tierra, hace frente a la villanía de Time Trapper y Computo ¡y mucho más!

LOEG TEMPEST #1
Después de un épico viaje de veinte años por toda la cultura humana, Alan Moore y Kevin O'Neill concluyen tanto su legendaria Liga de los Caballeros Extraordinarios como sus igualmente legendarias carreras de cómics con el espectacular cuarto y último volumen de la serie, La Tempestad. 'Esta miniserie de seis números es una celebración de todo lo que los cómics fueron, son y podrían ser. Abriéndose simultáneamente en la sede central de la Inteligencia Militar Británica, la legendaria ciudad africana de Kor y la cúpula de "Nosotros" en la Tierra devastada del año 2996, la narración densa y furiosa se acelera como un tren expreso a través del globo de la ficción. Esta es literalmente, y literariamente, la historia para finalizar todas las historias. Así es como comienza.

MAGIC ORDER #2 
Una fuerza oscura ataca a la Orden Mágica, matando a sus miembros uno por uno. El tiempo se está acabando, y el número de muertos está aumentando. ¿Volverá Gabriel al redil para salvar a su familia y al mundo de las fuerzas del mal?

MARVEL-TWO-IN-ONE #7
(W) Chip Zdarsky (A / CA) Jim Cheung.

RICK VEITCH THE ONE #6  
A medida que la Gran Guerra Superior se intensifica, las ciudades se reducen a escombros y miles de millones mueren. Con las placas tectónicas del planeta agrietándose bajo la presión, los sobrevivientes deben tomar una última y terrible decisión: unirse al Otro y mutar en una nueva forma de vida monstruosa, o experimentar el destino final de la humanidad al convertirse en El Uno.

THOR #2
¡Reunión infernal! ¡Los hijos de Odín cabalgan de nuevo! En la tierra de los muertos, Thor se reúne con su hermano perdido, Balder, el Rey de Hel, justo a tiempo para enfrentar a los ejércitos de duendes de fuego de la Reina de las Cenizas, mientras la Guerra de los Reinos continúa ardiendo en su camino a través de toda la creación. ¡Además Loki! ¡el sabueso infernal! ¡Y más!

THOR #3 
Matrimonio hereje. La guerra se extiende a través de la tierra de los muertos, ¡y ni siquiera la reunión de Thor con su hermano BALDER puede detenerla! Quizás la paz podría provenir de la boda del siglo... Con Hela, la diosa de la muerte, como la novia, ¿qué hermano del hijo de Odín va a ser el afortunado novio? ¿Y qué invitado sorpresa especial está buscando poner fin a las nupcias?

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & IRON MAN
Reimpresión Avengers (1963) # 223 Rated T

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & HAWKEYE
Reimpresión Iron Man (1968) # 219 Rated T

June comic books / Cómics de junio

June was my last month in Milwaukee. And since I had a lot of free time I was able to read all of my comics faster than usual. I was quite satisfied with the conclusion of The Further Adventures of Nick Wilson; American Gods continues to be a tremendously good series; and I really enjoyed the first issues of Thor, Proxima Centauri (although it was maybe too experimental for me) and especially The Magic Order. My favorite issue of the month was Walk Through Hell #2, terrifying and powerful, something only Garth Ennis could’ve written! And now without further ado here are May comics as per solicitations:

AMERICAN GODS: MY AINSEL #4 
(W) Neil Gaiman, P. Craig Russell (A) P. Craig Russell (CA) Glenn Fabry. Wednesday takes Shadow to San Francisco to sway the goddess Easter to join their forces in the upcoming, devastating god war! The Hugo, Bram Stoker, Locus, World Fantasy, and Nebula award-winning novel and hit Starz television series by Neil Gaiman is adapted as a comic series!

ASTONISHING X-MEN #12 
(W) Charles Soule (A/CA) Aco. THE FINAL SHOWDOWN FOR…A MAN CALLED X! • It's XAVIER and PSYLOCKE versus PROTEUS! • In a battle for reality itself, which of these super-powered psychics will win? • And when the dust settles, what's next for the Astonishing X-men? Rated T+

FURTHER ADVENTURES OF NICK WILSON #5 
(W) Eddie Gorodetsky, Marc Andreyko (A) Steve Sadowski (CA) Pete Woods. MINISERIES FINALE! The big day is finally here: the grand opening of the Nick Wilson Experience! But where is Nick? Will Clive get his greatest victory? Will Jane find love? Will Nick find Coco? Will Xavier knock that smug grin off Darryl's face? So many questions! ALL, and more, are answered in the final issue of this acclaimed miniseries!

HIT-GIRL #4 
(W) Mark Millar (A) Ricardo Lopez Ortiz (CA) Amy Reeder. IT'S THE COLOMBIAN SHOWDOWN. In the bloody climax to her Colombian adventure, Hit-Girl makes her last stand against Palmira's gang lords. She's enslaved Mano as a sidekick, but will he finally crack and turn weapons on his own people? HIT-GIRL #4 is an action-packed gorefest - the bloodbath before Mindy sets off to her next destination.

HIT-GIRL #5 
(W) Jeff Lemire (A) Eduardo Risso (CA) Karl Kerschl. Leaving behind her Colombian bloodbath, Mindy is locked, loaded, and ready to seriously mess up some Canadians. JEFF LEMIRE and EDUARDO RISSO take on MARK MILLAR's psychotic 12-year-old Hit-Girl for the next stop in her blood-soaked world tour. No amount of ice or snow will prevent Mindy from slaughtering her latest enemies. Variant covers from awesome Canadian artist KARL KERSCHL and a KICK-ASS #5 connecting cover from ÖZGÜR YILDIRIM.

JEEPERS CREEPERS #2 
(W) Marc Andrekyo (A) Kewber Baal (CA) Kelley Jones. As Devon dives into his research on the mythical 'Creeper', he has no idea how long this evil has existed! Will he uncover the true history of the seemingly immortal monster before the Creeper finds him? Plus: The Aztec Empire!?!?

KICK-ASS #5 
(W) Mark Millar (A/CA) John Romita. Patience is sucked deeper into the criminal underworld. Faced with a new horde of enemies, she must fight to keep her superhero activity and her identity safe. But what happens when the bad guys work out who's wearing the mask? The violence cuts way too close to home in the latest installment of MARK MILLAR and JOHN ROMITA JR.'s incredible KICK-ASS series, with a connecting HIT-GIRL #5 cover from ÖZGÜR YILDIRIM.

MAGIC ORDER #1 
(W) Mark Millar (A/CA) Olivier Coipel. We live in a world where we've never seen a monster, and The Magic Order is the reason we sleep safely in our beds. Magic meets the mob in THE MAGIC ORDER, as five families of magicians-sworn to protect our world for generations-must battle an enemy who's picking them off one by one. By day, they live among us as our neighbors, friends, and co-workers, but by night, they are the sorcerers, magicians, and wizards that protect us from the forces of darkness…unless the darkness gets them first. MARK MILLAR's first NETFLIX comic book, drawn by the incredible OLIVIER COIPEL (Amazing Spider-Man, Thor).

MARVEL-TWO-IN-ONE #6 
(W) Chip Zdarsky (A) TBA (CA) Jim Cheung. 

PROXIMA CENTAURI #1 
(W/A) Farel Dalrymple (CA) Farel Dalrymple, Wes Craig. 'PROXIMA CENTAURI,' Part One-4.243 light-years from Earth, the teenage wizard adventurer Sherwood Breadcoat is stuck in the confounding spectral zone on the manufactured dimensional sphere, Proxima Centauri, looking for escape and a way back to his brother while dealing with his confusing emotions, alien creatures, and all sorts of unknown, fantastic dangers. In this issue The Scientist H. Duke sends Sherwood on a salvage mission and gives counsel to the troubled boy in his charge. PROXIMA CENTAURI will be six issues of PSYCHEDELIC SCIENCE FANTASY ACTION COMIC BOOK DRAMA starring Sherwood Breadcoat, 'The Scientist' Duke Herzog, Dr. EXT the Time Traveler, the ghost M. Parasol, Shakey the Space Wizard, and Dhog Dahog.

RICK VEITCH THE ONE #5 
(W/A/CA) Rick Veitch. Magnetic Fields Forever! The world's on the verge of destruction as the American supersoldiers find themselves face-to-face with their Soviet counterparts. Don't look away from The One! What you're hoping to find, in the back of your mind, it's the surreal thing!

THOR #1 
(W) Jason Aaron (A/CA) Michael Del Mundo. JASON AARON & MIKE DEL MUNDO TAKE THE PRINCE OF ASGARD IN A WHOLE NEW DIRECTION! Thor Odinson has regained his mantle - and with it, a wild new world of trouble on his mighty hands! The artifacts of Asgard have been scattered across the earth, and to reclaim them, Thor will have to face some ugly truths. Like the production cost of hundreds of new hammers! And the Thunder God is going to need every last one of them if he's going to stop the unstoppable Juggernaut. Jason Aaron takes the Prince of Asgard in a whole new direction with YOUNG GUN artist Mike Del Mundo joining him at the helm! And don't miss the latest chapter of the King Thor saga with acclaimed BLACK BOLT artist Christian Ward, as the Thor of the far future encounters an old friend who's undergone some startling changes. Rated T+

TRUE BELIEVERS ANT-MAN &  WASP TRAIL
Reprinting material from Tales to Astonish (1959) #35, #49 All Ages

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & WASP
Reprinting Avengers (1963) #60 All Ages.

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & SPIDER-MAN
Reprinting Tales to Astonish (1959) #57 All Ages

TRUE BELIEVERS ANT-MAN INCREDIBLE SHRINKING DOOM
Reprinting Marvel Feature (1971) #4 Rated T

WALK THROUGH HELL #2 
(W) Garth Ennis (A) Goran Sudzuka (CA) Andy Clarke. SECOND ISSUE! You're an experienced, confident FBI agent, armed and trained for the worst the world has to offer. You're on a routine job in a Long Beach warehouse, not long to go before you clock off for the night. So why are you seeing things that just can't possibly be? Why has your heart stopped beating in your chest? And why are you terrified beyond anything you ever imagined? A new kind of horror story for modern America, written by Garth Ennis (Preacher, The Boys, Crossed) and drawn by Goran Sudzuka (Y: The Last Man, Hellblazer) that HAD to be told at AfterShock!
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Junio fue mi último mes en Milwaukee. Y como tenía mucho tiempo libre, pude leer todos mis cómics más rápido que de costumbre. Quedé bastante satisfecho con la conclusión de The Further Adventures of Nick Wilson; American Gods sigue siendo una serie tremendamente buena; y realmente disfruté los primeros números de Thor, Proxima Centauri (aunque tal vez fue demasiado experimental para mí) y especialmente The Magic Order. Mi cómic favorito del mes fue Walk Through Hell #2, aterrador y poderoso, ¡algo que sólo Garth Ennis podría haber escrito! Y ahora sin más preámbulos aquí están los cómics de mayo:

AMERICAN GODS: MY AINSEL #4
Shadow llega a San Francisco para persuadir a la diosa de la Pascua para que una sus fuerzas en la devastadora guerra de los dioses.

ASTONISHING X-MEN #12
¡XAVIER y PSYLOCKE versus PROTEUS! En una batalla por la realidad misma, ¿cuál de estos psíquicos superpoderosos ganará? Y cuando el polvo se asiente, ¿qué pasará con los asombrosos X-men?

FURTHER ADVENTURES OF NICK WILSON #5
El gran día finalmente llegó: ¡la gran apertura de la Experiencia Nick Wilson! Pero, ¿dónde está Nick? ¿Clive obtendrá su mayor victoria? ¿Encontrará Jane el amor? ¿Encontrará Nick a Coco? ¿Xavier quitará esa sonrisa petulante de la cara de Darryl? ¡Muchas preguntas! ¡Todas, y más, se responden en el último número de esta aclamada miniserie!

HIT-GIRL #4
En el sangriento clímax de su aventura colombiana, Hit-Girl hace su última resistencia contra los señores de las pandillas de Palmira. Ella ha esclavizado a Mano para que sea su compinche, pero ¿finalmente le dará armas a su propia gente? Un baño de sangre antes de que ella parta hacia su próximo destino.

HIT-GIRL #5
Dejando atrás su baño de sangre colombiano, ellá está cargada de armas y lista para aniquilar a algunos canadienses. Esa es la siguiente parada en su gira mundial empapada de sangre. Ninguna cantidad de hielo o nieve impedirá que ella asesine a sus últimos enemigos.

JEEPERS CREEPERS #2
Cuando Devon se sumerge en su investigación sobre la mítica criatura, ¡no tiene idea de cuánto tiempo ha existido este mal! ¿Descubrirá la verdadera historia del monstruo aparentemente inmortal antes de que este lo encuentre?

KICK-ASS #5
Ha luchado contra el inframundo criminal. Se ha enfrentado a una nueva horda de enemigos, y debe luchar para mantener su actividad de superhéroe y su identidad a salvo. Pero, ¿qué sucede cuando los malos descubren quién lleva la máscara? La violencia se acerca demasiado a su hogar en la última entrega de la increíble serie.

MAGIC ORDER #1
Vivimos en un mundo donde nunca hemos visto un monstruo, y la Orden Mágica es la razón por la que dormimos seguros en nuestras camas. La magia se encuentra con la mafia en la Orden Mágica, cuando cinco familias de magos -que juraron proteger nuestro mundo por generaciones- deben luchar contra un enemigo que los está atrapando uno por uno. Durante el día, viven entre nosotros como nuestros vecinos, amigos y compañeros de trabajo, pero por la noche, son los hechiceros, magos y brujos que nos protegen de las fuerzas de la oscuridad...

MARVEL-TWO-IN-ONE #6

PROXIMA CENTAURI #1
A 4,243 años luz de la Tierra, el mago aventurero adolescente Sherwood está atascado en la zona espectral de una esfera dimensional fabricada, Proxima Centauri, en busca de una salida y una forma de reresar con su hermano, él lidia con sus emociones confusas, criaturas alienígenas y todo tipo de peligros desconocidos y fantásticos. En este número, un científico envía a Sherwood a una misión de rescate y asesora al problemático muchacho que está a su cargo. Preparaos para un drama de ciencia ficción psicodélica protagonizado por Sherwood, el "científico" Herzog, Dr. EXT, el Viajero del Tiempo, el fantasma M. Parasol y el Brujo Espacial.

RICK VEITCH THE ONE #5
¡Campos magnéticos eternos! El mundo está al borde de la destrucción cuando los súper-soldados estadounidenses se encuentran cara a cara con sus homólogos soviéticos. ¡No apartes la vista del Uno! Lo que estás esperando encontrar, en el fondo de tu mente, ¡es lo surreal!

THOR #1
Thor, hijo de Odín, ha recuperado su manto y, con él, ¡un nuevo y salvaje mundo de problemas en sus poderosas manos! Los artefactos de Asgard se han dispersado por la Tierra, y para reclamarlos, Thor tendrá que enfrentar algunas verdades desagradables. ¡Como el costo de producción de cientos de nuevos martillos! Y el Dios del Trueno va a necesitar cada uno de ellos si va a detener al imparable Leviatán. ¡Y no os perdais el último capítulo de la saga de King Thor, cuando el Thor del futuro lejano encuentra a un viejo amigo que ha sufrido algunos cambios sorprendentes.

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & WASP TRAIL

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & WASP

TRUE BELIEVERS ANT-MAN & SPIDER-MAN

TRUE BELIEVERS ANT-MAN INCREDIBLE SHRINKING DOOM

WALK THROUGH HELL #2
Eres un agente del FBI con experiencia y confianza, armado y entrenado para lo peor que el mundo tiene para ofrecer. Estás en un trabajo de rutina en un almacén de Long Beach, poco antes del fin de turno. Entonces, ¿por qué estás viendo cosas que simplemente no pueden ser? ¿Por qué tu corazón dejó de latir en tu pecho? ¿Y por qué estás aterrorizado más allá de lo que alguna vez imaginaste? Un nuevo tipo de historia de terror para la América moderna.

The New Ant-Man - David Michelinie & John Byrne

When Earth’s Mightiest Heroes joined forces for the first time, the Marvel Universe was forever changed. The founding members of the Avengers were Iron Man, Thor, Hulk, Ant-Man (Hank Pym) and the Wasp. The first 3 were tremendously popular and each one of them had their own title, however that wasn’t the case with Ant-Man and the Wasp. They’re newcomers, and they became famous thanks to their affiliation with the Avengers. So it’s understandable that, surrounded by the most powerful superheroes in the world, Hank Pym would develop feelings of inadequacy, which led him to change from Ant-Man to Giant-Man, and later on to Goliath. This need for overcompensation would make him embrace yet another superhero alias: Yellow Jacket. 

                                47: Bob Layton     []     48: Dave Cockrum & Bob McLeod

During his time as Yellow Jacket, Hank Pym abandoned his original costume and his helmet (which allowed him to communicate with ants). And that is precisely when Scott Lang decides “To Steal An Ant-Man!” (originaly published in Marvel Premiere  # 47, April 1979). Indeed, Scott Lang had been previously incarcerated on multiple theft accounts, and after reforming and getting a formal job for Tony Stark, he finds out that his daughter Cassie has a serious heart disease. Suddenly the money he makes as an honest man isn’t enough to pay for the hospital bills, so he decides to be a thief again. 

David Michelinie introduces a classic moral dilemma, one which we may have encountered before in other tales: in order to save a loved one, the protagonist must break the law. Although in this case, he’s also risking his own freedom, since getting caught will automatically send him to jail once more. Michelinie takes this premise and builds a very interesting story and, more importantly, a charismatic character. Scott Lang is a man who has paid for his errors in judgment, and yet he’s willing to sacrifice his new life if that means Cassie will get a second chance. Perhaps, in a way, Scott Lang is stronger than his predecessor Hank Pym because he has someone to fight for: a daughter. And as a father, nothing is more important to him than the child’s well-being.

Scott steals the original Ant-Man costume and the helmet, and he immediately uses his newly acquired power to find Erica Sondheim, a doctor specialized in an experimental laser procedure that might cure Cassie’s heart. The problem is that the doctor has been kidnapped by the Machiavellian Darren Cross, a superpowered individual obsessed with wealth and success. A confrontation between the new hero and the atypical villain is inevitable, and the showdown takes place in “The Price of a Heart!” (Marvel Premiere  # 48, May 1979).

When I was reading these comics, I immediately remembered the Ant-Man movie. The movie is actually quite faithful to this origin story, although the filmmakers reinvented and expanded many of the comic’s subplots. I think Michelinie deserves a round of applause for achieving so much in only a handful of pages (combining both issues we’re talking of a little bit less than 40 pages). Anyway, I’m sure neither Michelinie nor Byrne expected to see their creation leaping to the big screen 36 years later. I wonder what was their opinion about the filmic adaptation. It has been rumored that Marvel’s plan in the late 70s was to launch a new series, starring Scott Lang as the new Ant-Man, but Byrne was so dissatisfied with Layton’s involvement in the project that he simply quit, and so the new title was canceled before it even got a chance to properly begin.

The action sequences, the miniaturized components, the insects and the villain’s design are all courtesy of penciler John Byrne, who provides the breakdowns for both issues. Bob Layton is in charge of the finished art and the inks, so the pages have more of Layton’s influence than anything else. Logically, the first cover was completely illustrated by Bob Layton, while the second one was done by Dave Cockrum and Bob McLeod. 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Cuando los héroes más poderosos de la Tierra se unieron por primera vez, el Universo Marvel cambió para siempre. Los miembros fundadores de los Vengadores fueron Iron Man, Thor, Hulk, Ant-Man (Hank Pym) y Wasp. Los 3 primeros eran tremendamente populares y cada uno de ellos tenía su propia colección, sin embargo, ese no era el caso con Ant-Man y Wasp. Eran recién llegados, y se hicieron famosos gracias a su afiliación con los Vengadores. Así que es comprensible que, rodeados por los superhéroes más poderosos del mundo, Hank Pym sentiría que no encajaba del todo, y eso lo llevó a pasar de Ant-Man a Giant-Man, y más tarde a Goliat. Esta excesiva necesidad de compensación lo haría abrazar un nuevo alias superheroica: Yellow Jacket.

Durante su época como Yellow Jacket, Hank Pym abandonó su traje original y su casco (lo que le permitía comunicarse con las hormigas). Y eso es precisamente lo que Scott Lang decide robar en “Robar un Ant-Man” (publicado originalmente en Marvel Premiere # 47, abril de 1979). De hecho, Scott Lang había sido encarcelado anteriormente por robo, y después de reformarse y conseguir un trabajo formal con Tony Stark, se entera de que su hija Cassie tiene una grave enfermedad cardíaca. De repente, el dinero que gana como un hombre honesto no es suficiente para pagar las facturas del hospital, por ello decide ser nuevamente un ladrón. 

David Michelinie presenta un dilema moral clásico, uno que es posible que hayamos encontrado antes en otros relatos: con el fin de salvar a un ser querido, el protagonista debe romper la ley. Aunque en este caso, también está poniendo en riesgo su propia libertad, ya que si es capturado lo enviarán automáticamente a la cárcel una vez más. Michelinie toma esta premisa y construye una historia muy interesante y, lo más importante, un personaje carismático. Scott Lang es un hombre que ha pagado por sus errores de juicio, y sin embargo, está dispuesto a sacrificar su nueva vida si eso significa que Cassie tendrá una segunda oportunidad. Tal vez, de una manera, Scott Lang es más fuerte que su predecesor Hank Pym porque tiene a alguien por quien luchar: su hija. Y como padre, nada es más importante para él que el bienestar de la niña.

Scott roba el traje original de Ant-Man y el casco, e inmediatamente usa su recién adquirido poder para encontrar a Erica Sondheim, una doctora especializada en un procedimiento láser experimental que podría curar el corazón de Cassie. El problema es que la doctora ha sido secuestrada por el maquiavélico Darren Cross, un individuo con superpoderes obsesionado con la riqueza y el éxito. Una confrontación entre el nuevo héroe y el atípico villano es inevitable, y la brega se desarrolla en “El precio de un corazón” (Marvel Premiere # 48, mayo de 1979).

Cuando estaba leyendo estos cómics, recordé inmediatamente la película de Ant-Man. La adaptación fílmica es bastante fiel a esta historia de origen, a pesar de que los realizadores reinventan y expanden los argumentos secundarios del cómic. Creo que Michelinie merece un aplauso por lograr tanto en sólo un puñado de páginas (combinando ambos ejemplares estamos hablando de un poco menos de 40 páginas). De todos modos, estoy seguro de que ni Michelinie ni Byrne esperaban que su creación daría el salto a la pantalla grande 36 años después. Me pregunto cuáles serían sus opiniones acerca de la mega-producción. Existe el rumor de que el plan de Marvel a finales de los 70s era el lanzamiento de una nueva serie, protagonizada de Scott Lang como el nuevo Ant-Man, pero Byrne estaba tan insatisfecho con la participación de Layton en el proyecto que, simplemente, renunció, por eso el nuevo título fue cancelado antes de poder empezar.

Las secuencias de acción, los componentes miniaturizados, los insectos y el diseño del villano son cortesía del dibujante John Byrne, que proporciona las ilustraciones en los dos números. Bob Layton está a cargo de los acabados y las tintas, por eso estas páginas tienen mucha influencia de Layton. De hecho, la primera portada fue completamente ilustrada por Bob Layton, mientras que la portada del segundo número sería realizada por Dave Cockrum y Bob McLeod.

July films / películas de julio

In July I had the opportunity to enjoy mega-productions as well as cinéma d'auteur. Let’s start with Terminator Genisys (2015). After the very disappointing Terminator 3 and 4, I was a bit hesitant about a new installment in a franchise I’m so fond of (as a matter of fact, Terminator 2: Judgment Day is in my top 100 best films). However I must say that Terminator Genisys is much better than T3 and T4, and not only pays homage to the original first 2 Cameron films, but also builds upon them, exploring time paradoxes, a doomed future, Skynet, and all the things we were expecting to see here. Arnold Schwarzenegger returns as the Terminator (I absolutely loved the way he explains his aging) and Emilia Clarke (Game of Thrones) is Sarah Connors. Great action sequences, good acting and a clever plot turn this into one of 2015’s best Hollywood blockbusters. 

This is the first time I see a Marvel production about a character I’m not too familiar with: Ant-Man (2015). Instead of focusing on the original Ant-Man (Hank Pym), here the protagonist is Scott Lang. However, Paul Rudd is so likeable that I immediately stopped worrying about Marvel continuity. Ant-Man is very entertaining, and tremendously funny. I laughed out loud several times, to the point that I would suggest that this is more of a comedy than a proper superhero flick, and that is precisely why it works so well and why it melts our hearts and makes us burst into laughter over and over again. The cast includes the extraordinary Michael Douglas (Fatal Attraction) and Evangeline Lilly (The Hobbit: The Desolation of Smaug). 

However, the best new release of this month is Woman in Gold (2015) directed by Simon Curtis (who had already impressed me with My Week With Marilyn). After WWII, Helen Mirren (The Queen) becomes the only survivor of a wealthy Austrian Jewish family, and after living in the US for decades, she discovers that there might be a way to retrieve the paintings the Nazis stole from her family, especially the portrait of her aunt, painted by Gustav Klimt (and valued at over 100 million dollars). I found the story captivating, perhaps because I love art, or more likely because the 40s is a fascinating historical period; although the story takes place in the late 20th century, there are constant flashbacks that allow us to see the protagonist’s past. Helen Mirren’s performance is absolutely superb, and Ryan Reynolds (Paper Man) surprised me with the best acting I’ve seen from him ever, the rest of the cast is spectacular: Daniel Brühl (Krabat), Charles Dance (Game of Thrones), Max Irons and Tom Schilling. I really recommend this one.

Godzilla (2014) was a gigantic let down (or a monstrously bad remake). I guess I had high expectations, especially considering the marvelous cast: Aaron Taylor-Johnson (Kick-Ass), Ken Watanabe (The Last Samurai), Sally Hawkins (Blue Jasmine), Bryan Cranston (Breaking Bad) and Juliette Binoche (Chocolat), but clearly neither the director nor the screenwriter made an effort here.

The Legend of Hercules (2014), starring Kellan Lutz (Twilight: Breaking Dawn), was another major disaster. It looks so cheesy and cheap. Furthermore, the bad direction and the poor writing make it unwatchable.

Although I’ve seen many takes on the Middle East war, I haven’t found one as riveting and as honest as Peter Berg’s Lone Survivor (2013). Based on true facts, Lone Survivor is the shocking chronicle of a group of American soldiers trapped in hostile territory in Afghanistan. Berg shows us the brutality of war; the violent sequences are unforgettable and the suspense is unbelievably strong, but perhaps what I liked the most was how the director reveals the extreme differences between two Afghan ethnic groups (in fact, Pashtun villagers save the life of the last American soldier, protecting him from the talibans). The cast includes Mark Wahlberg (The Happening), Taylor Kitsch (John Carter), Emile Hirsch (famous for his role as a gay teenager in The Mudge Boy) and Ben Foster (famous for his role as a homosexual writer in Kill Your Darlings).

Craig Zisk’s The English Teacher (2013) is a bit of a cautionary tale and also an inspired take on the controversial issue of teachers having sexual relationships with their students (or in this case, former students). Julianne Moore (Still Alice) is a respected teacher, who tries to encourage one of her former pupils Michael Angarano (The Art of Getting By) to keep writing, but he feels miserable after everyone in New York refused to produce his play. The teacher decides to make the play in coordination with the high school drama department (Nathan Lane is spot on as the flamboyant theater director). With a healthy dose of black humor and an insightful analysis on loneliness and the creative nature of the artist, The English Teacher sure deserves the highest grade. A must-see.

A true masterpiece from the past decade, The Others (2001) was directed by the talented Alejandro Amenábar. It is an indisputable gem of the horror genre and a beautiful and surprising project. Nicole Kidman (Rabbit Hole) is a woman who lives alone with her two children in a huge mansion, cut off from the world and clinging to the memories of a husband that is no longer there. However, as soon as she hires some new servants strange things start to happen. Slowly, she begins to feel the presence of others. There are absolutely frightening scenes and a unique and dense atmosphere that contributes to a feel of dread and oppression that builds on with every new scene. After “Abre los ojos”, Amenábar was at the top of his game as a filmmaker, and The Others is not only one of his best titles but also one of my all-time favorite films. 

Although Sam Raimi does a poor job as the director, The Quick and the Dead (1995) is still a highly enjoyable and charming western, thanks to an all-star cast: Sharon Stone (Bobby), Russell Crowe (Noah), Leonardo DiCaprio (Revolutionary Road) and Gene Hackman (The Royal Tenenbaums). It was such a delightful experience to see all of them sharing the screen.   

Falling Down (1993) proves what a great director Joel Schumacher was at the time (before ruining the Batman franchise). A highly motivated director and a brilliant screenwriter work in unison to create a wonderful and unexpected urban tale about Michael Douglas (Behind the Candelabra), a desperate man that takes out his frustration on everyone he runs into; and Robert Duvall (Apocalypse Now), the detective in charge of this intriguing case. Social criticism, crime, and the debacle of the American dream come together in this truly outstanding production.

Rob Reiner’s Stand by Me (1986) is considered a classic by many critics, and I have to agree with them! Based on a Stephen King novella, Stand by Me is a deeply poignant, coming of age tale, focusing on a group of boys that take on a journey that will change their lives. Camaraderie, friendship, male bonding and, above all, the naiveté and awkwardness of puberty, are masterfully depicted by Reiner. Although I had seen it before, it gets me every time. Moving, hilarious and with a life of its own, Stand by Me perfectly captures the point of view of a 12-year-old kid. The cast includes Wil Wheaton (Star Trek: The Next Generation), River Phoenix (famous for his role as a gay teen in My Own Private Idaho), Corey Feldman (The Goonies) and Jerry O'Connell (Scream 2).
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

En julio tuve la oportunidad de disfrutar de un par de mega-producciones y también del cine de autor. Empecemos con “Terminator Genisys” (2015). Después de las muy decepcionantes Terminator 3 y 4, estaba un poco indeciso ante la nueva entrega de una franquicia a la que tanto aprecio (de hecho, “Terminator 2: Judgment Day” está en mi top 100 de las mejores películas). Sin embargo, debo decir que “Terminator Genisys” es mucho mejor que T3 y T4, y no sólo rinde homenaje a las 2 primeras películas originales de Cameron, sino también hace una gran contribución mediante la exploración de paradojas temporales, el futuro condenado, Skynet, y todo lo esperábamos ver aquí. Arnold Schwarzenegger regresa como Terminator (me encantó la forma en la que explica su envejecimiento) y Emilia Clarke (“Game of Thrones”) es Sarah Connors. Grandiosas secuencias de acción, buenas actuaciones y un guión ingenioso hacen de esta una de las mejores superproducciones de Hollywood del 2015.

Esta es la primera vez que veo una producción de Marvel sobre un personaje con el que no estoy muy familiarizado: “Ant-Man” (2015). En lugar de centrarse en el Ant-Man original (Hank Pym), aquí el protagonista es Scott Lang. Sin embargo, Paul Rudd cae tan simpático que inmediatamente dejé de preocuparme por la continuidad Marvel. “Ant-Man” es muy entretenida, y tremendamente divertida. Me hizo reír varias veces, al punto que yo sugeriría que es más una comedia que una película de superhéroes propiamente dicha, y precisamente por eso es que funciona tan bien, derritiendo nuestros corazones y haciéndonos estallar en carcajadas. El reparto incluye al extraordinario Michael Douglas  (Fatal Attraction) y Evangeline Lilly (The Hobbit: The Desolation of Smaug).

Sin embargo, el mejor estreno del mes es “Woman in Gold” (2015), dirigida por Simon Curtis (quien ya me había impresionado con My Week With Marilyn). Después de la Segunda Guerra Mundial, Helen Mirren (The Queen) es la única superviviente de una acaudalada familia judía austriaca, y después de haber vivido en Estados Unidos durante décadas, ella descubre que puede haber una manera de recuperar las pinturas que los nazis le robaron a su familia, especialmente el retrato de su tía, pintado por Gustav Klimt (y valorizado en más de 100 millones de dólares). La historia me pareció cautivante, tal vez porque me encanta el arte, o más probablemente, porque los años 40s son un periodo histórico fascinante; aunque la historia ocurre a fines del siglo XX, hay constantes flashbacks que nos permiten ver el pasado de la protagonista. La actuación de Helen Mirren es absolutamente magnífica, y Ryan Reynolds (Paper Man) me sorprendió con la que considero su mejor actuación a la fecha, el resto del elenco es espectacular: Daniel Brühl (Krabat), Charles Dance (Game of Thrones), Max Irons y Tom Schilling. Realmente la recomiendo.

Godzilla (2014) fue una gigantesca decepción (o un remake monstruosamente malo). Supongo que tenía grandes expectativas, sobre todo teniendo en cuenta el maravilloso reparto: Aaron Taylor-Johnson (Kick-Ass), Ken Watanabe (The Last Samurai), Sally Hawkins (Blue Jasmine), Bryan Cranston (Breaking Bad) y Juliette Binoche (Chocolat), pero es evidente que ni el director ni el guionista se esforzaron.

The Legend of Hercules (2014), protagonizada por Kellan Lutz (Twilight: Breaking Dawn), fue otro gran desastre, visualmente barato y de mal gusto. Además, una mala dirección y un mal argumento hacen que esto sea intragable.

Aunque he visto mucho sobre la guerra en el Medio Oriente, no había encontrado algo tan fascinante y tan honesto como “Lone Survivor” de Peter Berg (2013). Basada en hechos reales, Lone Survivor es la impactante crónica de un grupo de soldados estadounidenses atrapados en territorio enemigo en Afganistán. Berg nos muestra la brutalidad de la guerra; las secuencias violentas son inolvidables y el suspenso es increíblemente fuerte, pero tal vez lo que más me gustó fue cómo el director revela las diferencias extremas entre dos grupos étnicos afganos (de hecho, los aldeanos pastunes salvan la vida del último soldado estadounidense, protegiéndolo de los talibanes). El reparto incluye a Mark Wahlberg (The Happening), Taylor Kitsch (John Carter), Emile Hirsch (famoso por su papel como un adolescente gay en The Mudge Boy) y Ben Foster (famoso por su papel como un escritor homosexual en Kill Your Darlings).

The English Teacher (2013), de Craig Zisk, aborda acertadamente el controversial tema de los maestros que tienen relaciones sexuales con sus alumnos (o en este caso, ex alumnos), a la vez que advierte sobre las consecuencias. Julianne Moore (Still Alice) es una respetada profesora que trata de animar a uno de sus antiguos alumnos, Michael Angarano (The Art of Getting By) para que siga escribiendo, pero él se siente desalentado después de que se negaron a producir su obra de teatro en New York. La profesora decide hacer la obra en coordinación con el departamento de teatro de la escuela secundaria (Nathan Lane está sensacional como el extravagante director teatral). Con una saludable dosis de humor negro y un análisis profundo sobre la soledad y la naturaleza creativa del artista, “The English Teacher” merece las mejores calificaciones. 

Una verdadera obra maestra de la década pasada, “The Others” (2001) fue dirigida por el talentoso Alejandro Amenábar. Es una joya indiscutible del género de terror y un proyecto hermoso y sorprendente. Nicole Kidman (Rabbit Hole) es una mujer que vive sola con sus dos hijos en una enorme mansión, aislada del mundo y aferrándose a los recuerdos de un marido ausente. Sin embargo, apenas contrata a tres sirvientes nuevos, cosas extrañas comienzan a suceder. Poco a poco, ella empieza a sentir la presencia de los otros. Hay escenas absolutamente aterradoras y una atmósfera única y densa que contribuye a una sensación de miedo y opresión que aumenta con cada nueva escena. Después de “Abre los ojos”, Amenábar estaba en su mejor momento como cineasta, y “The Others” no sólo es uno de sus mejores títulos, sino también una de mis películas favoritas.

my drawing (color version) / mi dibujo (versión a color)

Aunque Sam Raimi hace una pobre labor como director, “The Quick and the Dead” (1995) sigue siendo un muy agradable y encantador western, gracias a un elenco de primer nivel: Sharon Stone (Bobby), Russell Crowe (Noah), Leonardo DiCaprio (Revolutionary Road) y Gene Hackman (The Royal Tenenbaums). Fue una experiencia tan agradable verlos a todos compartiendo la pantalla.

“Falling Down” (1993) demuestra que Joel Schumacher fue alguna vez un gran director  (antes de arruinar la franquicia de Batman). Un director muy motivado y un guionista brillante trabajan al unísono para crear un maravilloso e inesperado relato urbano sobre Michael Douglas (Behind the Candelabra), un hombre desesperado y frustrado que se desquita con todos los que se cruzan en su camino; y Robert Duvall (Apocalypse Now), el detective a cargo de este extraño caso. La crítica social, el crimen y la debacle del sueño americano se unen en esta producción verdaderamente excepcional.

“Stand by Me” (1986), de Rob Reiner, es considerada un clásico por muchos críticos, y estoy de acuerdo con ellos. Basada en un cuento de Stephen King, Stand by Me es una historia profundamente conmovedora, sobre el paso de la niñez a la adolescencia, centrada en un grupo de chicos que emprenden un viaje que cambiará sus vidas. La camaradería, la amistad, la dinámica grupal y, sobre todo, la ingenuidad y la torpeza de la pubertad, están magistralmente representadas por Reiner. Aunque la había visto antes, siempre me emociona. Conmovedora, hilarante y llena de vida, “Stand By Me” captura perfectamente el punto de vista de un chiquillo de 12 años de edad. El reparto incluye a Wil Wheaton (Star Trek: The Next Generation), River Phoenix (famoso por su papel como un adolescente gay en My Own Private Idaho), Corey Feldman (The Goonies) y Jerry O'Connell (Scream 2).