March 1, 2016

February films / películas de febrero

The second month of the year comes with plenty of surprises, so let’s start with a title you are all familiar with: The Revenant (2015) is an impressive, breathtakingly beautiful and yet savage exploration of life… perhaps like nature itself. Director Alejandro González Iñárritu recreates the struggles of fur traders in the 19th century; and in doing so he also sheds new lights on America’s past and the clash between cultures. The protagonist is an unrelenting man who, after barely surviving the attack of a grizzly bear, still fights for his survival. Leonardo DiCaprio (The Wolf of Wall Street) excels in the leading role, and thanks to his compelling and absolutely haunting performance he finally won the Oscar as Best Actor (an award long time overdue). The strength of a fascinating script is also complemented by the magnificent work of an all-star cast: Tom Hardy (Mad Max: Fury Road), Will Poulter (Son of Rambow) and Domhnall Gleeson (Unbroken). A surprising cinematographic achievement, with overwhelming intensity and frenetic pace. The Revenant is truly one of the best films of 2015. 

Written and directed by Springer Berman and Robert Pulcini 10,000 Saints (2015) is a wonderful coming-of-age tale that coherently examines the relationship between fathers and sons, highlighting the self-destructive behavior of teens, as well as their complete lack of responsibility. Drug-addict and penniless Ethan Hawke abandoned his son, Asa Butterfield (Ender’s Game); however, years later they meet again, under very dramatic circumstances. In 10,000 Saints reckless actions always have dangerous consequences, as Asa Butterfield discovers when he witnesses the death of his best friend. The cast includes Hailee Steinfeld and Emile Hirsch (Killer Joe). 

I didn’t think I would laugh out loud so many times with Deadpool (2016), a most transgressive adventure that redefines the traditional boundaries of superhero blockbusters. Director Tim Miller really understands the essence of the Merc with a Mouth. I must also praise the clever use of parody and metafictional elements, the raunchy but always effective sense of humor, and the hilarious and rebellious tone of the movie. Ryan Reynolds (Woman In Gold) is the ideal actor to play Deadpool. 

I always enjoy movies about alien invasions, and certainly The 5th Wave (2016) didn’t let me down. Earth’s invasion is described from the point of view of a brave girl: Chloë Grace Moretz (Kick-Ass), I especially liked the way we see how civilization crumbles so rapidly. Distrust and fear are constant elements, and no one takes for granted mankind’s survival. The cast includes young actors like Nick Robinson (The Kings of Summer) and Alex Roe. Can’t wait to see the sequel.

White Bird in a Blizzard (2014), directed by Gregg Araki, delves deep into the secrets and tragedies of a seemingly normal middle-class family. Eva Green (Dark Shadows) is the disturbed and unbalanced mother, Christopher Meloni is the insecure father and Shailene Woodley (Divergent) is the rebellious daughter, who has fallen in love with Shiloh Fernandez, a handsome bisexual boy. Based on Laura Kasischke’s novel, this unusual film deals with sexual confusion, adultery and murder, and yet at the same it displays a unique tenderness, a sweet and warm feeling that reminds us of the ideal home, the one all the characters in the film are so desperately trying to find. There are some really heartbreaking moments and unforgettable scenes. This is why Araki has always been one of my favorite filmmakers. I totally recommend White Bird in a Blizzard.

Ava DuVernay’s Selma (2014) is a poignant and extraordinary chronicle about Martin Luther King (superbly played by David Oyelowo). The contrasts between racial discrimination and civil rights, between police brutality and Martin Luther King’s peaceful campaign are brilliant. The necessity for equal voting rights allows the filmmaker to analyze the political upheavals in the 60s. Martin Luther King’s intelligent and charismatic approach allowed him to ideologically unify a nation on the verge of social collapse.

Alfonso Gómez-Rejón directs The Town that Dreaded Sundown (2014), a remake of a popular 70s horror movie. Addison Timlin is investigating a series of mysterious murders in the town of Texarkana. But she might be closer to the serial killer than she thinks. There are some genuinely frightening scenes and a couple of unexpected plot twists. I hadn’t seen such a good horror production in months. The cast also includes Travis Tope and Spencer Treat Clark.

Ouija (2014) is an insipid production that does quite a disservice to the horror genre. There are good young actors here (like Olivia Cooke and Douglas Smith), but the script is rubbish.  

Robert Redford is the lead actor and also the director of The Company You Keep (2012), a lucid take on political persecution and the cost of activism. Redford reminds us of the darker aspects of recent American history. The protagonist must escape from the FBI while trying to clean his name; meanwhile ambitious journalist Shia LaBeouf (Fury) is putting the pieces of the puzzle together. The cast includes many famous actors such as Susan Sarandon, Julie Christie, Nick Nolte, Brendan Gleeson, Stanley Tucci, Chris Cooper, etc.   

Like Minds (2006), written and directed by Gregory Read, is a captivating psychological investigation. Two very peculiar teenagers, Eddie Redmayne (The Theory of Everything) and Tom Sturridge, slowly turn their private lives into a twisted game of tantalizing fetishism and depravity, becoming intimate friends in the process; and since they’re intellectually attracted to each other, their relationship eventually gets even more confusing. But problems begin when they forget the difference between their sophisticated and highly intellectualized fantasies and the real life. A series of murders have taken place in their elite high school, and Toni Collette (The Way Way Back) must find out who is the culprit. Like Minds is a remarkable and bloodcurdling cinematic thriller with astonishing acting. A must see.

Sometimes sequels are a disappointment, and Ghostbusters II (1989) wasn’t nearly as funny or as witty as its predecessor. At least Bill Murray (Lost in Translation), Dan Aykroyd, Harold Ramis and Sigourney Weaver are great in their roles.

From Denmark comes Søren Green’s En eftermiddag (2014), an honest portrait of everyday life and teenage awkwardness. Ulrik Windfeldt-Schmidt and Jacob Ottensten are two boys spending an afternoon together, and also discovering that their friendship can be transformed into something else. Subtle, moving and very realistic, this is an outstanding short film about the awakening of (homo)sexuality and the hardships of love. 
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

El segundo mes del año llega con muchas sorpresas, así que empecemos con lo más conocido: “The Revenant” (2015) es una impresionante exploración de la naturaleza y del aspecto salvaje de la vida. El director Alejandro González Iñárritu recrea las luchas de los comerciantes de pieles en el siglo XIX; de este modo, indaga sobre el pasado de Estados Unidos y el choque entre culturas. El protagonista es un hombre implacable que con las justas sobrevive al ataque de un oso, y aun así sigue luchando para sobrevivir. Leonardo DiCaprio (The Wolf of Wall Street) está excelente en este papel, y gracias a su actuación convincente y absolutamente inquietante finalmente ganó el Oscar a mejor actor (un premio que debió haber recibido hace años). La fuerza de este fascinante guión se complementa con la magnífica labor de un gran elenco de estrellas: Tom Hardy (Mad Max: Fury Road), Will Poulter (Son of Rambow) y Domhnall Gleeson (Unbroken). Un sorprendente logro cinematográfico, con una intensidad abrumadora y un ritmo frenético. “The Revenant” es verdaderamente una de las mejores películas del 2015.

Springer Berman y Robert Pulcini escriben y dirigen “10,000 Saints” (2015), un maravilloso relato sobre las dificultades de la adolescencia; la relación entre padres e hijos es examinada de manera coherente, destacando el comportamiento autodestructivo de los adolescentes, así como su gran irresponsabilidad. Ethan Hawke, drogadicto y pobretón, abandona a su hijo, Asa Butterfield (Ender’s Game); sin embargo, años después se vuelven a encontrar, en circunstancias muy dramáticas. En “10,000 Saints” las acciones imprudentes siempre tienen graves consecuencias, algo que Asa Butterfield descubre cuando es testigo de la muerte de su mejor amigo. El reparto incluye a Hailee Steinfeld y Emile Hirsch (Killer Joe). 

No pensé que me reiría tanto con “Deadpool” (2016), una aventura transgresora que redefine los límites tradicionales de las megaproducciones de superhéroes. El director Tim Miller capta la esencia del mercenario bocazas. También debo elogiar el uso inteligente de la parodia y los elementos de metaficción, el humor vulgar pero siempre efectivo, y el tono divertido y rebelde de la película. Ryan Reynolds (Woman In Goldes el actor ideal para interpretar a Deadpool.

Siempre disfruto viendo películas de invasiones alienígenas, y “The 5th Wave” (2016) no me defraudó. La invasión de la Tierra se describe desde el punto de vista de una valiente chica: Chloë Grace Moretz (Kick-Ass), me ha gustó la forma en que vemos cómo la civilización se desmorona tan rápidamente. La desconfianza y el miedo son constantes, y ya nadie puede garantizar la supervivencia de la humanidad. El reparto incluye a jóvenes actores como Nick Robinson (The Kings of Summer) y Alex Roe. Estoy impaciente por ver la secuela.

White Bird in a Blizzard” (2014), dirigida por Gregg Araki, profundiza en los secretos y tragedias de una familia de clase media aparentemente normal. Eva Green (Dark Shadows) es la madre perturbada y desequilibrada, Christopher Meloni es el padre inseguro y Shailene Woodley (Divergent) es la hija rebelde, que se enamora de Shiloh Fernandez, un apuesto chico bisexual. Basada en la novela de Laura Kasischke, esta inusual película aborda la confusión sexual, el adulterio y el asesinato, y no obstante muestra al mismo tiempo una sensibilidad única, cargada de una ternura y calidez que nos recuerda al hogar ideal, aquel que todos los personajes de la película están tratando desesperadamente de encontrar. Hay algunos momentos realmente desgarradores y escenas inolvidables. Araki siempre ha sido uno de mis cineastas favoritos así que de todas maneras recomiendo este film.

Selma” (2014), de Ava DuVernay, es una extraordinaria y conmovedora crónica sobre Martin Luther King (espléndidamente interpretado por David Oyelowo). Hay un increíble contraste entre la discriminación racial y los derechos civiles, entre la brutalidad policial y la campaña pacífica de Martin Luther King. La necesidad de igualdad en el derecho de voto permite a la realizadora analizar las conmociones políticas de los 60s. El enfoque inteligente y carismático de Martin Luther King le permitió unificar ideológicamente una nación al borde del colapso social.
my drawing / mi dibujo

Alfonso Gómez-Rejón dirige “The Town that Dreaded Sundown” (2014), remake de una popular película de terror de los 70s. Addison Timlin está investigando una serie de misteriosos asesinatos en el pueblo de Texarkana. Pero ella está más cerca de lo que cree del asesino en serie. Hay algunas escenas realmente aterradoras e inesperados giros argumentales. No había visto una producción de terror tan buena en meses. El reparto también incluye a Travis Tope y Spencer Treat Clark.

“Ouija” (2014) es una producción insípida que le hace un flaco sabor al género de terror. Hay actores jóvenes competentes aquí (como Olivia Cooke y Douglas Smith), pero el guión es pésimo.

Robert Redford es el actor principal y también el director de “The Company You Keep” (2012), una lúcida observación sobre la persecución política y el precio del activismo. Redford nos recuerda los aspectos más oscuros de la historia reciente de Estados Unidos. El protagonista debe escapar del FBI mientras intenta limpiar su nombre; simultáneamente, el ambicioso periodista Shia LaBeouf (Fury) está encontrando nuevas pistas. El reparto incluye a muchos actores famosos como Susan Sarandon, Julie Christie, Nick Nolte, Brendan Gleeson, Stanley Tucci, Chris Cooper, etc.

Like Minds” (2006), escrita y dirigida por Gregory Read, es una cautivadora investigación psicológica. Dos peculiares adolescentes, Eddie Redmayne (The Theory of Everythingy Tom Sturridge, convierten su vida privada en un retorcido juego de fetichismo y depravación, convirtiéndose en amigos íntimos en el proceso; al sentirse atraídos intelectualmente el uno por el otro, la relación se vuelve aún más confusa. Pero los problemas comienzan cuando se olvidan de la diferencia entre sus fantasías sofisticadas y altamente intelectualizadas y la vida real. Una serie de asesinatos han tenido lugar en su escuela secundaria de élite, y Toni Collette (The Way Way Back) debe averiguar quién es el culpable. Like Minds es un extraordinario y escalofriante thriller con asombrosas actuaciones. 100% recomendable.

A veces las secuelas son una decepción, y “Ghostbusters II” (1989) no fue tan divertida ni tan ingeniosa como la anterior. Al menos Bill Murray (Lost in Translation), Dan Aykroyd, Harold Ramis y Sigourney Weaver dan lo mejor de sí.

De Dinamarca llega “En eftermiddag” (2014), de Søren Green. La vida cotidiana y la torpeza adolescente se retratan de manera muy honesta. Ulrik Windfeldt-Schmidt y Jacob Ottensten son dos chicos que pasan la tarde juntos, y descubren que su amistad puede transformarse en algo más. Sutil, conmovedora y muy realista, este es un excepcional cortometraje sobre el despertar de la (homo)sexualidad y las adversidades amorosas.

February 27, 2016

January comics / cómics de enero

The beginning of 2016 comes with plenty of comics, just the way I like it. The first issue of Silver Surfer was very good, and I really enjoyed the conclusion of Nameless (I’ll be reviewing the series in April); Doctor Strange and Jupiter’s Circle keep getting better and better. I must say my favorite comic of the month was Alan Moore’s Providence # 6. And now without further ado here are January comics as per solicitations:

ALL NEW ALL DIFFERENT AVENGERS #3  
(W) Mark Waid (A) Adam Kubert, Mahmud A. Asrar (CA) Alex Ross. Warbringer has made good on his name, and the All-New Avengers stand poised to yank defeat from the jaws of victory unless they can put their differences aside--and in the case of Ms. Marvel and Nova, that doesn't seem very likely! Rated T+

BLACK MAGICK #1
(W) Greg Rucka (A/CA) Nicola Scott. The hammer falls this Halloween! From New York Times bestselling and Eisner Award-winning writer GREG RUCKA (LAZARUS, Stumptown, Gotham Central) and superstar artist NICOLA SCOTT (Birds of Prey, Secret Six, Earth 2)! Detective Rowan Black works robbery/homicide for the Portsmouth PD, but her greatest mystery is the truth about herself…both who she has been, and who she will become. Yet there are others in Rowan's world with very long memories, and the power that one person holds, another will always covet. PLUS, each issue also features an all-new work of original fiction by GREG RUCKA! A new gothic-noir ongoing series about legacy, destiny, redemption…and the price of magic.

DC ESSENTIALS DC THE NEW FRONTIER #1
World War II is over. The Cold War has begun. And the Age of the Super-hero is in decline. But where are the heroes of tomorrow? This is the opening chapter of DC: THE NEW FRONTIER, reprinted at just $1.00 with pages from the DC ESSENTIALS CATALOGUE!

DOCTOR STRANGE #4 
(W) Jason Aaron (A/CA) Chris Bachalo. Doctor Strange has gathered a circle of magic-using friends to try and best monitor magic in the Marvel Universe. But this tactic is too late as forces are destroying all magical objects and beings in the multiverse and they are turning their sights on our dimension. At least Strange won't have to die alone... Rated T+

HUCK #3 
(W) Mark Millar (A/CA) Rafael Albuquerque. Huck takes his mission across the country, helping those in need, while powerful figures in the US establishment try to use his abilities for their own ends.

INVINCIBLE IRON MAN #1 
(W) Brian Michael Bendis (A/CA) David Marquez. Exploding out of the pages of Secret Wars, one of the most popular super heroes in the world gets a gigantic new series. From the creators that brought you Ultimate Spider-Man comes new armor, a new supporting cast, new villains and a new purpose that is going to tear itself across the entire Marvel Universe and beyond. With a shocker of a last page that will have everyone talking and the return of one of Tony's biggest nemeses, you will not want to miss this! Also, who are Tony's biological parents? The quest begins here!

JUPITER'S CIRCLE, VOL. 2 #2 (MR)  
(W) Mark Millar (A) Wilfredo Torres (CA) Frank Quitely. Disillusioned Skyfox tunes out with the Beat Generation, while his former teammates struggle to face social unrest.

LUCIFER 1 SPECIAL EDITION (MR)
(W) Mike Carey (A) Chris Weston, James A. Hodgkins (CA) Duncan Fegredo. Reprinting the first issue of the hit series for just $1.00! When Lucifer Morningstar asked Dream of the Endless to sever his wings so he could walk among mortals, the former Lord of Hell thought he was making the right decision. But managing a piano bar in L.A. has lost its charm, and now the darkest star in the City of Angels is ready to get back in the game. Only this time he'd rather play God.

MIRACLEMAN BY GAIMAN & BUCKINGHAM #6 (MR)
(W) Neil Gaiman (A/CA) Mark Buckingham. The cast of the Golden Age converges on London to remember, to renew and to rejoice. Miracleman walks amongst the London's Day crowds searching for answers -- before revealing a miraculous gift to humankind! Then, in 'Retrieval,' HE wakes up...and the Silver Age begins! Including material originally presented in MIRACLEMAN (1985) #22, plus bonus content. Mature

NAMELESS #6 (MR) 
(W) Grant Morrison (A/CA) Chris Burnham. The end has come for Nameless and the crew of the White Valiant. Imprisoned within the labyrinthine mind of a monstrous alien lifeform, there can be no escape, no exit, no hope. But who is the Veiled Lady and what part will she play in Earth's salvation-or its damnation?

PROVIDENCE #6 (MR) 
(W) Alan Moore (A/CA) Jacen Burrows. Fans and critics alike are hailing Alan Moore's Providence as the horror event of the year! Mild mannered newsman Robert Black is uncovering a mysterious undercurrent of fear as the pieces of the Lovecraftian puzzle slowly begin to make a coherent picture. The dramatic tension is building with each incredible ad-free 40 page issue and this issue begins the big unveils. The work has been researched and developed by Moore and Burrows over the course of several years. And the end result is an amazing tome of Lovecraftian influenced nightmares where Moore has written every cover, every single page, and every nuance of this work to create his most fully-realized vision to date.Fans of Moore's immersive style and meticulous grasp of storytelling will be thrilled to add this essential piece of comics history to their collections! Available with Regular, Pantheon, Portrait, Dreamscape Wraparound, Women of HPL, and a special Ancient Tome Incentive cover, all by collaborator Jacen Burrows.

RED THORN #1
(W) David Baillie (A) Meghan Hetrick-Murante (CA) Choong Yoon. On the rain-soaked streets of Glasgow, a girl whose drawings somehow come to life has just stumbled across her one true love. And thousands of miles below those streets, an ancient demi-god plots his escape from the prison where he's been held for nearly two thousand years. Evil forces are at play and no one is safe as the legends of Scottish mythology collide with the modern world. Fans of FABLES and THE SANDMAN won't want to miss this riveting dark fantasy epic!
my drawing / mi dibujo

SECRET WARS #7 (of 8) 
(W) Jonathan Hickman (A) Esad Ribic (CA) Alex Ross. THE GREATEST SACRIFICE! Rated T+

SILVER SURFER #1 
(W) Dan Slott (A/CA) Mike Allred. 'Fantastic Planet' The Surfer has taken Dawn Greenwood to the end of the universe, and now he's going to show her the most fantastic planet of them all: Earth! It's your homeworld like you've never seen it before: with monsters, magic and...a secret that will change everything! The perfect jumping-on point for the book everyone's talking about! Rated T+

STAR WARS #7
(W) Jason Aaron (A/CA) John Cassaday. A special one-off tale of Ben Kenobi! Injustice reigns on Tatooine as villainous scum run rampant. Will Ben risk revealing himself to do what's right? Guest Artist Simone Bianchi (WOLVERINE, ASTONISHING X-MEN) joins writer Jason Aaron for this special tale! Rated T Star Wars © Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved. Used under authorization. Text and illustrations for Star Wars are © 2015 Lucasfilm Ltd.

STAR WARS #8 
(W) Jason Aaron (A/CA) John Cassaday. Luke continues his quest to learn about the Jedi... heading for the Jedi Temple on Coruscant? Plus: Han & Leia are confronted by an unexpected foe! New series artist Stuart Immonen joins the rebellion! Rated T Star Wars © Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved. Used under authorization. Text and illustrations for Star Wars are © 2015 Lucasfilm Ltd.

Star Wars #11 
(W) Jason Aaron (A/CA) Stuart Immonen. Chewbacca Unleashed! • Skywalker in chains! • Han Solo...with a ball and chain?!? Rated T
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

El 2016 empieza lleno de cómics, tal como a mí me gusta. El primer número de “Silver Surfer” fue muy bueno, y realmente disfruté la conclusión de “Nameless” (estaré reseñando esta serie en abril); “Doctor Strange” y “Jupiter’s Circle” siguen mejorando. Debo decir que mi cómic favorito del mes fue Providence # 6 de Alan Moore. Y ahora sin mayores preámbulos aquí están los cómics de enero:

ALL NEW ALL DIFFERENT AVENGERS #3
El Guerrero hace honor a su nombre, y para los Vengadores será difícil alcanzar la victoria a menos que logren hacer a un lado sus diferencias. 

BLACK MAGICK #1
La detective Black trabaja en robos y homicidios, pero su mayor misterio es la verdad sobre sí misma... ¿quién es ella? Sin embargo, hay otros con muy buena memoria, y aquello que alguien tiene será codiciado por los demás.

DC ESSENTIALS DC THE NEW FRONTIER #1
 La Segunda Guerra Mundial ha terminado. La Guerra Fría ha comenzado. Y la Era del Superhéroe está en declive. Pero ¿dónde están los héroes del mañana? Este es el primer capítulo de DC: la Nueva Frontera.

DOCTOR STRANGE #4
DOCTOR STRANGE ha reunido un círculo de hechiceros aliados para monitorear la magia del planeta. Pero esta táctica llega demasiado tarde cuando extrañas fuerzas están destruyendo todos los objetos y seres mágicos. 

HUCK #3
HUCK tiene una misión: ayudar a los necesitados en todo el país, mientras que el gobierno intenta usar sus habilidades para sus propios fines. 

INVINCIBLE IRON MAN #1
Una nueva armadura, un nuevo elenco, nuevos villanos y un nuevo objetivo que causará estragos a lo largo y ancho del mundo. Una sorpresa que dará mucho que hablar y el regreso de uno de los mayores némesis de Tony. Además, ¿quiénes son los padres biológicos de Tony? 

JUPITER'S CIRCLE, VOL. 2 #2 (MR)
Un desilusionado SKYFOX siente que no encaja con la generación Beat, mientras que sus ex-colegas deben enfrentarse a los disturbios sociales.

LUCIFER 1 SPECIAL EDITION (MR)
Cuando LUCIFER MORNINGSTAR le pidió a Sueño de los Eternos que cortara sus alas para que pudiera caminar entre los mortales, el antiguo Señor del Infierno pensó que estaba tomando la decisión correcta. Pero administrar un piano-bar en Los Ángeles ha perdido su encanto, y ahora la estrella más oscura de la ciudad de Los Ángeles está lista para volver al ruedo. Sólo que esta vez él preferirá jugar a ser dios.

MIRACLEMAN BY GAIMAN & BUCKINGHAM #6 (MR)
Los personajes de la Edad de Oro convergen en Londres para recordar y para regocijarse. MIRACLEMAN camina entre la multitud en el Día de Londres en busca de respuestas - antes de revelar un don milagroso a la humanidad. 'Recuperación' continúa... y comienza la Edad de Plata. 

NAMELESS #6
El final ha llegado para NAMELESS y la tripulación del Valiente Blanco. Encarcelado en la mente laberíntica de una monstruosa forma de vida alienígena, no hay escapatoria ni esperanza. Pero, ¿quién es la Dama del Velo y qué papel desempeñará en la salvación -o en la condenación- de la Tierra? 

PROVIDENCE #6 (MR)
El apocado periodista Robert Black está descubriendo el miedo subterráneo. La tensión dramática va en aumento, las revelaciones también.

RED THORN #1
En las calles de Glasgow, empapadas por la lluvia, una chica hace dibujos que de alguna manera se vuelven realidad, y ahora ella acaba de tropezarse con su verdadero amor. Y a miles de millas debajo de esas calles, un antiguo semidiós planea su escape de la prisión en la que ha estado cautivo durante casi 2000 años. Las fuerzas del mal están en guerra y nadie está a salvo, mientras la mitología escocesa colisiona con el mundo moderno.

SECRET WARS #7 (of 8)
¡El sacrificio más grande!

SILVER SURFER #1
“Planeta Fantástico”. SILVER SURFER ha llevado a DAWN GREENWOOD hasta el fin del universo, y ahora él va a mostrarle el más fantástico planeta de todos: ¡la Tierra! Nuestro mundo como nunca los has visto antes.

STAR WARS #7
Un relato centrado en Ben Kenobi. La injusticia reina en Tatooine y la maldad se impone. ¿Ben correrá el riesgo de hacer lo correcto?

STAR WARS #8
Luke continúa su misión para aprender acerca de los Jedi... Además: Han y Leia se enfrentan a un enemigo inesperado.

STAR WARS #11
 ¡CHEWBACCA desatado! ¡Luke encadenado! ¡Han Solo desarmado!

February 24, 2016

Crónicas Insólitas - Arcadio Bolaños & Juan Alarcón

¡Crónicas Insólitas por fin en español! A pedido del público, la primera antología de cómics escritos por mí e ilustrados por Juan Alarcón (y coloreados por Carolina Bensler), está ahora disponible en nuestro idioma: 

https://www.comixology.com/Cronicas-Insolitas-1/digital-comic/334615

Desde hace un par de años tenía la idea de traducir este cómic, sin embargo, siempre me encontraba ocupado realizando nuevos proyectos e iba aplazando la tarea. Afortunadamente, mi amigo Paco García Sánchez se animó a colaborar con nosotros y su traducción ha sido estupenda (Paco ha anunciado su interés en traducir Dawn of the Undead, así que en pocos meses quizás ya tengamos más novedades al respecto). 





Para esta nueva edición, Juan Alarcón renovó la portada, cambiando ligeramente la paleta de colores, mientras que Alberto Aguado se dedicó con ahínco al rotulado. Me enorgullece enormemente poder disfrutar de este cómic en versión traducida, y espero que muchos de nuestros amigos (que se quejaban por tener que leer en inglés) se entusiasmen y lean Crónicas Insólitas con la misma avidez de la que han hecho gala nuestros lectores norteamericanos.

February 19, 2016

The Legion # 28, 29 & 30 - Abnett, Lanning & Batista

In “Foundations”, Dan Abnett and Andy Lanning pay homage to the Legion’s rich legacy, while reuniting the greatest superhero of all times and the deadliest antagonist the DC Universe had ever seen. Indeed, Superboy’s appearance isn’t a random decision, but rather the necessary first step towards a narrative climax that will focus on Darkseid, ruler of Apokolips. 
Tony Harris

Clearly, the conclusion of “Foundations” (published in The Legion # 28, 29 and 30, from March to April 2004) is a re-elaboration of the fan-favorite “Great Darkness Saga”, an ambitious storyline that also involved Darkseid, one of the New Gods created by Jack Kirby in the 70s. Even today, Paul Levitz and Keith Giffen are still remembered for one of the best Legion stories ever published, and I would say that “Foundations” is a worthy sequel of the “Great Darkness Saga”. 

Dan Abnett and Andy Lanning (or DnA, as their fans call them) have always embraced science fiction as a genre and all its possibilities. This sci-fi passion is made evident in a title like the Legion, and even more so in “Foundations”. Intergalactic chaos seems more than what the Legion can handle, and there are “severe time anomalies right across U.P. space” while millions of citizens in thousands of different planets start disappearing. Of course, this is all part of Darkseid’s plans.

Darkseid is usually represented as a sinister entity obsessed with discovering the anti-life equation; this time, however, he has a plan of cosmic scale: he’s destroying the past, while the highly advanced technology of Apokolips helps him preserve the future, a future in which he’ll reign supreme across the universe. One of my favorite moments takes place when Brainiac 5 explains to his teammates how Darkseid has been able to accomplish such a feat, mixing scientific probabilities with the wildest speculations; in the hands of other writers this premise could sound far-fetched and downright illogical, but Abnett and Lanning manage to make sense of it all.
Tony Harris
Simultaneously, the British writers come up with some very clever time paradoxes. Darkseid has manipulated the past, and is responsible for taking Superboy from the 21st century but also for kidnapping a 15-year-old Clark Kent. As we saw in the first chapter, a group of parademons disguised as the founding members of the Legion, invite the young Clark Kent to the future (much in the same way that Otto Binder and Al Plastino did, in the first adventure of the Legion of Super-Heroes, way back in 1958). But the plot twist here is that Clark Kent is not taken to the bright and spotless Metropolis but rather to the dark and decadent Apokolips. In the end, assisted by the Legion, Kon-El (Superboy) and Kal-El (the future Superman) attack Darkseid in the future as well as in the past.
Superboy versus Dark Orion
Chris Batista’s art continues to improve, as we can see in the dynamic and wonderful fight sequences between Darkseid and the Legion. Batista also excels in the depiction of different eras and his spotlight on heroes from the past. Finally, Tony Harris covers are really impressive, portraying Darkseid as a majestic and powerful New God.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

En “Fundaciones”, Dan Abnett y Andy Lanning rinden homenaje al legado de la Legión, a la vez que reúnen al mayor superhéroe de todos los tiempos y al antagonista más letal del Universo DC. De hecho, la aparición de Superboy no es una decisión al azar, sino más bien el primer paso necesario hacia un clímax narrativo que se centrará en Darkseid, amo de Apokolips.
Darkseid & The Legion 
Es obvio que la conclusión de “Fundaciones” (publicada en The Legion # 28, 29 y 30, entre marzo y abril del 2004) es una re-elaboración de la tan popular “Gran saga de la oscuridad”, una historia ambiciosa que también involucró a Darkseid, uno de los nuevos dioses creados por Jack Kirby en los años 70. Incluso hoy en día, Paul Levitz y Keith Giffen siguen siendo recordados por la que fuera una de las mejores historias de la Legión, y yo diría que “Fundaciones” es una digna secuela de esa “Gran saga de la oscuridad”.
Past and future heroes / héroes del pasado y del futuro
Dan Abnett y Andy Lanning (o DnA, apodo inventado por los fans) siempre se han concentrado en la ciencia ficción como género y en sus posibilidades. Esta pasión por la ciencia ficción se hace evidente en un título como la Legión, y más aún en “Fundaciones”. El caos intergaláctico se sale de control, hay “graves anomalías temporales a lo largo de los Planetas Unidos”, mientras tanto, millones de ciudadanos en miles de planetas distintos comienzan a desaparecer. Por supuesto, todo esto es parte del plan de Darkseid.
Superboy versus Darkseid

Usualmente Darkseid es representado como un ser siniestro, obsesionado con descubrir la ecuación de la anti-vida; esta vez, sin embargo, él tiene un plan de escala cósmica: está destruyendo el pasado, mientras que la tecnología altamente avanzada de Apokolips le permitirá preservar el futuro, un futuro en el que dominará el universo entero. Uno de mis momentos favoritos ocurre cuando Brainiac 5 les explica a sus compañeros cómo Darkseid ha sido capaz de lograr tal hazaña, mezclando las probabilidades científicas con las especulaciones más salvajes; en manos de otros escritores esta premisa podría sonar absurda y francamente ilógica, pero Abnett y Lanning logran que todo tenga sentido.

Simultáneamente, los escritores británicos introducen algunas paradojas temporales muy ingeniosas. Darkseid ha manipulado el pasado, y es responsable de haber raptado a Superboy en el siglo XXI, así como de secuestrar a Clark Kent a los 15 años de edad. Como vimos en el primer capítulo, un grupo de parademonios disfrazados como los miembros fundadores de la Legión, invitan al joven Clark Kent a ir al futuro (de la misma manera como lo hicieron Otto Binder y Al Plastino, en la primera aventura de la Legión de Super-Héroes, allá por 1958). Pero el giro argumental es que Clark Kent no aterriza en la impecable y luminosa Metrópolis, sino en el oscuro y decadente Apokolips. Al final, con la ayuda de la Legión, Kon-El (Superboy) y Kal-El (el futuro Superman) atacan a Darkseid tanto en el futuro como en el pasado.

El arte de Chris Batista sigue mejorando, como podemos ver en las dinámicas y maravillosas escenas de lucha entre Darkseid y la Legión. Batista también sobresale a la hora de representar diferentes épocas, haciendo énfasis en los héroes del pasado. Por último, las portadas de Tony Harris son realmente impresionantes, allí se retrata a Darkseid como un Nuevo Dios majestuoso y poderoso.